Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdur Razzaq} Telah menceritakan kepada kami {Ma’mar}, dari {Az Zuhri}, dari {‘Urwah bin Az Zubair} bahwa {Usamah bin Zaid} memberi khabar padanya bahwa Nabi saw. mengendarai keledai milik beliau, diatasnya ada pelana bersulam beludru Fadaki, beliau memboncengi Usamah bin Zaid saat beliau menjenguk Sa’ad bin ‘Ubadah di Bani Al Harits bin Al Kahjraj sebelum peristiwa Badar, beliau melintasi sebuah majlis disana kaum muslimin, orang-orang musyrik, para penyembah patung, dan orang-orang Yahudi, diantaranya ‘Abdullah bin Ubai membaur, dan dimajlis tersebut ada ‘Abdullah bin Rawahah. Saat majlis itu dipenuhi ringkikan keledai, ‘Abdullah bin Ubai menutupi hidungnya dengan selendang lalu berkata: Jangan mengganggu kami, kemudian Nabi saw. mengucapkan salam pada mereka lalu berhenti dan turun, setelah itu Nabi saw. mengajak mereka menuju Allah dan membacakan al-Qur’an kepada mereka. ‘Abdullah bin Ubai berkata kepada beliau: Hai orang! engkau tidak lebih bagus dari dia, bila apa yang kau katakan benar maka jangan mengganggu kami dimajlis kami, silahkan kembali ke kendaraan Tuan, lalu siapa saja dari kami mendatangi Tuan, silahkan Tuan bercerita padanya. ‘Abdullah bin Rawahah berkata: Bergabunglah dengan kami dimajlis kami karena kami menyukai hal itu. Usamah bin Zaid berkata: Kaum muslimin, orang-orang musyrik dan orang-orang Yahudi pun saling mencaci hingga mereka hendak saing menyerang, Nabi saw. terus menenangkan mereka kemudian naik kendaraan hingga masuk ke kediaman Sa’ad bin ‘Ubadah lalu beliau bersabda: “Hai Sa’ad! Apa kau tidak mendengar ucapan Abu Hubab?” maksud beliau tentang ucapan ‘Abdullah bin Ubai seperti itu dan ini. Sa’ad berkata: Maafkan dia wahai Rasulullah, demi Allah, Allah telah memberi Tuan apa yang telah diberikan pada Tuan. Penduduk telaga ini bersepakat untuk mengusir dan mengikatnya, kemudian saat Allah menangkal hal itu dengan kebenaran yang diberikan kepada Tuan, ia pun senang. Demikianlah yang diperlakukan padanya seperti yang saya lihat. Kemudian Nabi saw. memaafkannya. Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} Telah menceritakan kepada kami {Laits} maksudnya Ibnu Sa’ad, Telah menceritakan kepadaku {‘Uqail} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah} bahwa {Usamah bin Zaid} memberinya khabar, lalu ia menyebutkan makna hadits itu. Hanya saja ia berkata: Penduduk telaga ini bersepakat. Telah menceritakan kepada kami {Abu Al-Yaman} telah memberitakan kepada kami {Syu’aib} dari {Az-Zuhri}, telah mengkhabarkan kepadaku {‘Urwah bin Az-Zubair} bahwa {Usamah bin Zaid} memberi khabar padanya bahwa Nabi saw. naik keledai berpelana beludru Fadaki dan memboncengi Usamah bin Zaid dibelakangnya untuk menjenguk Sa’ad bin ‘Ubadah di Bani Al-Khajraj sebelum peristiwa Badar, Usamah menyebutkan hadits itu dan berkata: laut.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Abdur Rahman Al-Muqri} Telah menceritakan kepada kami {Haiwah} Telah menceritakan kepadaku {‘Iyasy bin ‘Abbas} bahwa {Abu An-Nadhr} bercerita kepadanya dari {‘Amir bin Sa’ad bin Abi Waqqash} bahwa {Usamah bin Zaid} mengkhabarkan kepada ayahnya Sa’ad bin Malik, ia berkada padanya: seseorang mendatangi Nabi saw. lalu berkata: Sesungguhnya aku meng’azl istriku. Rasulullah saw. bertanya: “Kenapa?” orang itu menjawab: Sebagai rasa sayang terhadap anaknya atau anak-anaknya. Rasulullah saw. bersabda: “Kalau begitu tidak (apa-apa), hal itu tidak membahayakan Persia dan Romawi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Haitsam}, ‘Abdullah berkata: saya mendengarnya dari {Al-Haisyam bin Kharijah} Telah menceritakan kepada kami {Risyd bin Ibnu Sa’ad} dari {‘Uqail} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah bin Zubair} dari {Usamah bin Zaid} dari Nabi saw., sesungguhnya Jibril ‘alaihis Salam turun mendatangi Nabi saw. lalu mengajarkan beliau berwudhu, seusai wudhu Jibril mengambil air sepenuh telapak tangan kemudian dipercikkan ke kemaluan. Berkata Usamah: Nabi saw. memercikkan air seusai wudhu.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin ‘Umar} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abi Dzi’b} dari {Al-Harits} dari {Kuraib, buda Ibnu ‘Abbas} dari {Usamah bin Zaid} ia berkata: saya masuk ke kediaman Rasulullah saw. ternyata beliau sedang bersedih, saya bertanya kepada beliau ada apa. Beliau menjawab: “Jibril tidak mendatangiku sejak tiga hari lalu.” Berkata Usamah: kemudian anjing melolong diantara rumah-rumah kemudian Rasulullah saw. memerintahkan Usamah agar membunuh anjing itu kemudian Jibril ‘alaihis Salam menampakkan diri lalu bergegas menghampirinya saat melihatnya dan bertanya: “Kau tidak mendatangiku?” ia Jibril menjawab: Sesungguhnya kami tidak masuk rumah yang ada anjing dan gambar-gambarnya. Telah menceritakan kepada kami {Husain} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abi Dzi’b} dari {Al-Harts bin Abdur Rahman} dari {Kuraib, budak Ibnu ‘Abbas} dari {Usamah bin Zaid}, ia berkata: Saya memasuki kediaman Nabi saw. dan beliau tengah bersedih, kemudian ia menyebutkan makna hadits ‘Utsman bin ‘Umar hanya saja ia berkata dalam riwayatnya: “Ia tidak mendatangiku sejak tiga hari.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Sa’id, budak Bani Hasyim} Telah menceritakan kepada kami {Qais bin Al-Rabi’} Telah menceritakan kepada kami {Jami’ bin Syaddad} dari {Kultsum Al-Khuza’i} dari {Usamah bin Zaid}, ia berkata: Rasulullah saw. bersabda kepadaku: “Masukkan para sahabatku dirumahku.” Mereka pun masuk kemudian Rasulullah saw. membuka selendang lalu bersabda: “Allah melaknat Yahudi dan Nasrani, mereka menjadikan makam nabi -nabi mereka sebagai masjid.” Telah menceritakan kepada kami {Suraij} Telah menceritakan kepada kami {Qais} dari {Jami’}, hanya saja ia Jami’ berkata: mereka pun masuk dan Rasulullah saw. tengah menutupi kepala dengan selimut berwarna kelabu milik beliau, beliau tidak menyebutkan: “Dan Nasrani.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Ashim Al-Ahwal} berkata: Saya mendengar {Abu ‘Utsman} menceritakan dari {Usamah bin Zaid} berkata: Salah seorang putri Rasulullah Shallllahu ‘alaihi wa salam mengutus seseorang menemui beliau bahwa salah seorang putranya atau putrinya sedang sekarat, karena datangilah kami. kemudian Rasulullah saw. mengirim utusan untuk menemuinya untuk menyampaikan salam dan menyampaikan bahwa sesungguhnya Allah memiliki apa yang Ia ambil dan apa yang Ia berikan, sesungguhnya segala sesuatu disisiNya (beraku) hingga suatu masa yang telah ditentukan, karena itu bersabarlah dan mengharaplah pahala. Utusan itu pun pergi seraya bersumpah kepada beliau. Ia berdiri dan kami pun berdiri. Kemudian si kecil diangkat ke kamar atau ke kamar Rasulullah saw. sementara dirinya tengah menggigil, saat itu ditengah-tengah mereka ada Sa’ad bin ‘Ubadah dan Ubai saya kira. Air mata Rasulullah saw. pun berlinangan kemudian Sa’ad berkata pada beliau: Apa ini wahai Rasulullah? Rasulullah saw. bersabda: “Ini adalah rahmat yang disemayamkan Allah dihati siapa saja diantara hamba-hambaNya yang dikehendaki, dan sesungguhnya Allah hanya menyayangi hamba-hambaNya yang penyayang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Abdul Malik} Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Salamah} dari {Muhammad bin Ishak} dari {Yazid bin ‘Abdullah bin Qusaith} dari {Muhammad bin Usamah} dari {ayahnya}, ia berkata: Ja’far, Ali dan Zaid bin Haritsah berkumpul kemudian Ja’far berkata: Saya paling mencintai Rasulullah saw. diantara kalian. Ali berkata: Saya paling mencintai Rasulullah saw. diantara kalian. Zaid berkata: Saya paling mencintai Rasulullah saw. diantara kalian. Mereka berkata: Mari kita pergi mendatangi Rasulullah saw. untuk bertanya kepada beliau. Kemudian Usamah bin Zaid berkata: Mereka pun datang untuk meminta izin masuk kepada Rasulullah saw., beliau bersabda: “Keluarlah dan lihat siapa mereka?” kemudian saya berkata: Mereka adalah Ja’far, Ali dan Zaid, saya tidak berkata: Ayah saya. Rasulullah saw. bersabda: “Izinkan mereka masuk.” mereka pun masuk dan bertanya: Siapa orang yang paling mencintai Tuan? Rasulullah saw. menjawab: “Fathimah.” Mereka berkata: kami bertanya kepada tuan tentang orang-orang lelaki. Rasulullah saw. bersabda: “Engkau Ja’far, ciri-ciri fisikmu mirip seperti ciri-ciri fisikku dan akhlakku mirip dengan akhlakmu, engkau berasal dari keturunanku dan silsilahku. Sedangkan engkau Ali adalah saudaraku melalui pernikahan, ayahnya ayahku, saya berasal dari keturunanmu dan engkau berasal dari keturunanku, sedangkan engkau Zaid adalah pelayanku, dari keturunanku, untukku dan orang yang paling aku cintai.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Ubaidillah bin Abi Yazid}, ia mendengar {Ibnu ‘Abbas} berkata: Telah menceritakan kepadaku {Usamah bin Zaid} dari Rasulullah saw., dan ia pernah berkata: telah memberitakan kepadaku Usamah bahwa ia berkata: Riba terdapat dalam hutang.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} Telah menceritakan kepada kami {‘Ashim} dari {Abu ‘Utsman An-Nahdi} dari {Usamah bin Zaid}, ia berkata: Umaimah, putri Zainab dan jiwanya, didatangkan dihadapan Rasulullah saw. dan ia tengah sekarat, Rasulullah Rasulullah saw. bersabda: “Allah memiliki apa pun yang Ia ambil dan apa pun yang Ia beri dan segalanya (berlaku) hingga suatu masa yang telah ditentukan.” Air mata beliau pun bercucuran kemudian Sa’ad bin ‘Ubadah berkata padanya: Wahai Rasulullah! kenapa Tuan menangis, bukankah Tuan melarang untuk menangis. Rasulullah Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya ini adalah rahmat yang ditempatkan Allah dihati hamba-hambaNya dan sesungguhnya Allah hanya merahmati hamba-hambaNya yang penyayang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} Telah menceritakan kepada kami {Al-A’masy} dari {‘Umarah’} dari {Abu Asy-Sya’tsa`}, ia berkata: saya pergi berhaji kemudian saya masuk ke baitullah, saat saya berada diantara dua tiang, saya berjalan hingga melekat didinding. Ia Abu Asy-Sya’tsa` berkata: {Ibnu Umar} datang hingga berdiri didekatku, ia pun shalat empat rakaat. Seusia shalat, saya bertanya padanya: Dimanakah dulu Rasulullah saw. shalat di baitullah. Ibnu Umar menjawab: Disini. Telah menceritakan kepadaku {Usamah bin Zaid} bahwa Rasulullah saw. Saya Abu Asy-Sya’tsa` bertanya: berapa rakaat beliau shalat? Ibnu Umar menjawab: Itulah yang menyebabkanku selalu mencela diriku, saya tinggal lama bersamanya selama tapi saya tidak menanyakannya berapa rakaat Rasulullah saw. sahlat. Kemudian pada tahun berikutnya, ia Abu Asy-Sya’tsa` berkata: saya pergi berhaji kemudian saya datang hingga berdiri ditempat berdiri Rasulullah saw. lau Ibnu Az-Zubair datang hingga berdiri disampingku, ia terus mendesakku hingga mengeluarkanku dari tempat itu lalu ia shalat empat rakaat ditempat itu.