Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} Telah menceritakan kepada kami {Hisyam Ad-Dustuwa`i} Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Katsir} dari {‘Umar bin al-Hakam bin Tsauban}, {mantan budak Qudamah bin Mazh’un} ia bercerita kepadanya bahwa {mantan budak Usamah bin Zaid} bercerita kepadanya bahwa {Usamah bin Zaid} pergi mendatangi hartanya di Wadil Qura, ia puasa senin dan kamis, lalu saya berkata kepadanya: kenapa kau puasa dalam perjalanan sementara kau sudah tua dan renta. Lalu ia berkata: sesungguhnya Rasulullah saw. puasa senin dan kamis lalu saya bertanya kepada beliau: wahai Rasulullah! kenapa Tuan puasa senin dan kamis, beliau menjawab: “Sesungguhnya amal-amal itu diperlihatkan pada hari senin dan kamis.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ibrahim} dari {Sulaiman At-Taimi} dari {Abu ‘Utsma An-Nahdi} dari {Usamah} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Saya berdiri dipintu surga dan sebagaian besar yang memasukinya adalah orang-orang muskin, sementara para pemilik kakek -Yahya bin Sa’id dan lainnya berkata dalam riwayatnya- Kecuali para pemilik kakek, mereka tertahan, kecuali penghuni neraka, mereka diperintahkan untuk masuk neraka. Dan saya berdiri dipintu neraka, sebagaian besar yang memasukinya adalah kaum wanita.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} Telah menceritakan kepada kami {Hisyam} Telah menceritakan kepadaku {ayahku}, ia berkata: {Usamah} ditanya tentang perjalanan Rasulullah saw. saat haji wada’ dan saat itu saya turut serta, ia berkata: perjalanan beliau cepat dan bila menemui celah, beliau berjalan lebih cepat dan saya membonceng beliau.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’la bin Ubaid} Telah menceritakan kepada kami {Al-A’masy} dari {Abu Wa`il}, ia berkata: dikatakan kepada {Usamah}: Berbicaralah dengan ‘Utsman. Ia berkata: Sesungguhnya kalian tahu bahwa saya tidak berbicara kepadanya kecuali yang telah saya sampaikan kepada kalian bahwa saya tidak berbicara berdua dengannya tentang sesuatu dimana saya tidak suka untuk memulainya, demi Allah saya tidak berkata kepada seorang pun engkau orang terbaik meski sebagai pemimpin setelah saya mendengar Rasulullah Rasulullah saw. bersabda. Mereka bertanya: Kau dengar beliau bersabda apa? Ia Usamah berkata: saya mendengar Rasulullah Rasulullah saw. bersabda: “Seseorang didatangkan pada hari kiamat kemudian dilemparkan ke neraka hingga ususnya terburai keluar dan berputar-putar dineraka seperti keledai mengitari alat penumbuk gandumnya, kemudian penduduk neraka bertanya: Hai fulan! Apa yang menimpamu, bukankah dulu kau memerintahkan kebaikan dan mencegah kemungkaran? Ia menjawab: dulu saya memerintahkan kebaikan tapi saya tidak melakukannya dan saya melarang kemungkaran tapi saya melakukannya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} Telah menceritakan kepadaku {Shalih bin Abu Al-Ahdhar} dari {Az-Zuhri} dari {‘Urwah bin Az-Zubair} dari {Usamah bin Zaid}, ia berkata: Rasulullah saw. mengutusku ke suatu perkampungan yang bernama Ubnai, Rasulullah Rasulullah saw. bersabda: “Datangilah dipagi hari kemudian bakarlah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Amir} Telah menceritakan kepada kami {Zuhair ibn Muhammad} dari {‘Abdullah bin Muhammad bin ‘Uqail} dari {Ibnu Usamah bin Zaid} bahwa {ayahnya} berata: Rasulullah saw. mengenakan baju dari Qibti yang tebal padaku yang pernah dihadiahkan kepada Dihyah Al-Kalbi, kemudian saya mengenakannya pada istriku kemudian Rasulullah Rasulullah saw. bersabda kepadaku: “Kenapa kau tidak memakai baju dari Qibti?” saya menjawab: Wahai Rasulullah! saya mengenakannya pada istri saya. Kemudian Rasulullah Rasulullah saw. bersabda: “Suruhlah dia untuk mengenakan kain tipis dibawahnya karena saya khawatir (baju itu) memperlihatkan setengah bentuk tulangnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Arim bin Al-Fadhl} Telah menceritakan kepada kami {Mu’tamir} dari {ayahnya}, ia berkata: saya mendengar {Abu Tamimah} menceritakan dari {Abu ‘Utsman An-Nahdi} bercerita kepadanya dari {Usamah bin Zaid}, ia berkata: Nabi Allah mengajakku lalu mendudukkanku diatas lutut beliau dan mendudukkan Hasan bin ‘Ali diatas lutut sebelah beliau kemudian beliau merangkul kami dan bersabda: “Ya Allah! kasihilah mereka berdua karena sesungguhnya aku menyayangi mereka berdua.” ‘Ali bin bin Al-Madini Al-Salli dari ‘Anazah hingga Rabi’ah Abu Tamimah Al-Sulli.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zakariya bin ‘Adi}, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidillah bin ‘Amer} dari {‘Abdullah bin Muhammad bin ‘Uqail} dari {Muhammad bin Usamah bin Zaid} dari {ayahnya}, ia berkata: Rasulullah saw. mengenakan baju dari Qibti yang tebal padaku yang pernah dihadiahkan kepada Dihyah Al-Kalbi, kemudian saya mengenakannya pada istriku kemudian Rasulullah Rasulullah saw. bersabda kepadaku: “Kenapa kau tidak memakai baju dari Qibti?” saya menjawab: Wahai Rasulullah! saya mengenakannya pada istri saya. Kemudian Rasulullah Rasulullah saw. bersabda: “Suruhlah dia untuk mengenakan kain tipis dibawahnya karena saya khawatir (baju itu) memperlihatkan bentuk tulangnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdur Razzaq} telah mengkhabarkan kepada kami {Sufyan} dari {‘Ashim} dari {Abu Utsman An-Nahdi} dari {Usamah bin Zaid}, ia berkata: putri Rasulullah saw. mengirim utusan untuk memberitahukan bahwa putrinya tengah sekarat, karena itu datangilah kami. kemudian Rasulullah saw. mengirim utusan untuk menyampaikan salam dan bersabda: “Sesungguhnya Allah memiliki apa pun yang ia ambil dan apa pun yang Ia beri dan segala sesuatu disisiNya (berlaku) berdasarkan ketetapan yang telah ditentukan.” Utusan putri beliau datang dan bersumpah agar Rasulullah saw. mau datang. Berkata Usamah: Beliau berdiri kemudian kami pun berdiri, Mu’adz bin Jabal, Ubai bin Ka’ab dan Sa’ad bin Ubadah bersama beliau, kemudian Rasulullah saw. mengambil sendiri anak kecil yang tengah sekarat itu. Berkata Usamah: Air mata Rasulullah saw. pun bercucuran kemudian Sa’ad berkata: Wahai Rasulullah! apa ini? Rasulullah Rasulullah saw. bersabda: “Ini adalah rahmat yang ditempatkan Allah dihati para hamba-hambaNya dan sesungguhnya Allah hanya merahmati hamba-hambaNya yang penyayang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Al-Hajjaj} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abi Fudaik} dari {Ibnu Abi Dzi’b} dari {Syu’bah} dari {Ibnu ‘Abbas} dari {Usamah bin Zaid} bahwa Rasulullah saw. memboncenginya dihari afarah hingga memasuki bukit kemudian beliau mencucurkan air dan berwudhu lalu naik kendaraan dan tidak shalat.