Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Rouh} dan {Isma’il bin Umar} dari {Malik} dari {Abdullah bin Abu Bakar} dari {‘Abbad bin Tamim} bahwa {Abu Basyir Al Anshari} mengabarkan kepadanya, bahwasanya ia pernah bersama Rasulullah saw. dalam salah satu perjalanan beliau, kemudian Rasulullah saw. mengirim seorang utusan untuk menyampaikan tidaklah dileher unta masih ada kalung dari tali busur dan tidak juga kalung lain kecuali harus diputus. Berkata Isma’il: -Saya kira- perawi berkata: Dan orang-orang tengah berpuasa.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Ali bin Ishak} telah bercerita kepada kami {Abdullah} telah bercerita kepada kami {Ibnu Lahi’ah} telah bercerita kepadaku {Habban bin Wasi} dari {ayahnya} dari {Abdullah bin Zaid} dan {Abu Basyir Al Anshari} bahwa Rasulullah saw. pernah shalat bersama mereka pada suatu malam, kemudian seorang wanita melintas di Batha’, kemudian Rasulullah saw. memberi isyarat kepada si wanita untuk menghentikan jalannya. Wanita itu pun menghentikan jalannya, hingga Rasulullah saw. selesai shalat. Setelah itu ia meneruskan perjalanannya.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Harun bin Ma’ruf. Berkata Abdullah: Saya mendengarnya dari {Harun}, ia berkata: Telah bercerita kepada kami {Abdullah} telah bercerita kepadaku {Mahramah} dari {ayahnya} dari {Sa’id bin Nafi’}, ia berkata: {Abu Basyir}, sahabat Rasulullah saw. melihatku saat shalat dhuhaa saat matahari terbit, lalu ia mencelaku karenanya kemudian berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah kalian shalat hingga matahari terangkat karena matahari terbit diantara dua tanduk setan.”

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Waki’} telah bercerita kepada kami {Hisyam bin Sa’ad} telah bercerita kepadaku {Yazid bin Nu’aim bin Hazzal} dari {ayahnya}, ia berkata: Ma’iz bin Malik pernah ada dalam didikanku kemudian ia menggauli seorang budak wanita kampung, ayah saya kemudian berkata padanya: Datangilah Rasulullah saw., dan beritahukan kepada beliau apa yang telah kau perbuat mudah-mudahan beliau memintakan ampunan untukmu. Ayah saya menginginkan hal itu karena berharap ada jalan keluarnya. Ma’iz mendatangi Rasulullah saw. lalu berkata: Wahai Rasulullah! aku telah berzina, maka tegakkan putusan Allah padaku. Rasulullah saw. berpaling darinya kemudian Ma’iz mendatangi beliau lagi dan berkata: Wahai Rasulullah! aku telah berzina, maka tegakkan putusan Allah padaku. Kemudian Ma’iz mendatangi beliau untuk ketiga kalinya. Kemudian Ma’iz datang lagi untuk keempat kalinya dan berkata: Wahai Rasulullah! aku telah berzina, maka tegakkan putusan Allah padaku. Kemudian Rasulullah saw. bersabda: ” kau telah mengatakannya empat kali, lalu dengan siapa?” Ma’iz menjawab: Dengan Fulanah. Rasulullah saw. bertanya: “Apa kau menidurinya?” Ma’iz menjawab: Ya. Rasulullah saw. bertanya: “Apa kau menggaulinya?” Ma’iz menjawab: Ya. Rasulullah saw. bertanya: “Apa kau menyetubuhinya?” Ma’iz menjawab: Ya. Kemudian Rasulullah saw. memerintahkan Ma’iz dihukum rajam. Ma’iz pun dikeluarkan ke tanah tak berpasir. Saat dihukum rajam dan merasakan hantaman batu, Ma’iz takut kemudian keluar melarikan diri lalu ditangkap Abdullah bin Unais, ia telah melelahkan para sahabat-sahabatnya, kemudian Abdullah melepaskan alas kaki onta dan melemparkannya ke Ma’iz hingga membunuhnya. Setelah itu ia mendatangi Nabi saw. dan memberitahukan hal itu, Rasulullah saw. bersabda: “Kenapa tidak kalian biarkan dia, mudah-mudahan ia bertaubat sehingga Allah menerima taubatnya.” Berkata Hisyam: Telah bercerita kepadaku Yazid bin Nu’aim bin Hazzal dari ayahnya, bahwa Rasulullah saw. bersabda kepada ayah saya saat melihat beliau: “Demi Allah wahai Hazzal, andai kau menutupinya dengan bajumu, tentu lebih baik dari apa yang kau perbuat terhadapnya.”

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Affan} telah bercerita kepada kami {Aban bin Yazid Al ‘Atthar} telah bercerita kepadaku {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman} dari {Nu’aim bin Hazzal} Hazzal pernah menyewa Ma’iz bin Malik dan ia memiliki seorang budak wanita bernama Fathimah yang ia miliki, budak wanita ini bertugas menggembala kambing milik mereka dan Ma’iz menyetubuhinya. Ma’iz memberitahukan hal itu kepada Hazzal kemudian Hazzal mengelabuhinya dan berkata: Pergilah ke Nabi saw. dan beritahukan pada beliau, mudah-mudahan turun Al Qur`an berkenaan denganmu. Kemudian Nabi saw. memerintahkan agar dirajam. Saat dirajam dan terkena hantaman batu, Ma’iz berusaha kabur kemudian seseorang mengejarnya dengan membawa tulang dagu unta atau tulang betis unta kemudian dipukulkan ke Ma’iz hingga mati. Setelah itu Nabi saw. bersabda: “Celaka kau hai Hazzal, andai kau tutupi dengan bajumu tentu lebih baik bagimu.”

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Abdur Rahman bin Mahdi} dari {Sufyan} dari {Zaid bin Aslam} dari {Yazid bin Nu’aim} dari {ayahnya} bahwa Ma’iz bin Malik mendatangi Nabi saw. dan berkata: “Tegakkan putusan Allah padaku.” Nabi saw. berpaling darinya empat kali kemudian setelah itu beliau memerintahkan agar Ma’iz dihukum rajam. Saat Malik terkena hantaman batu -‘Abdur Rahman kadang berkata- dan saat batu menghantamnya, ia takut kemudian melarikan diri. Abdullah bin Unais atau Unais bin Nadiyah mengejarnya kemudian melemparnya dengan kaki keledai hingga roboh. Kemudian ia mendatangi Nabi saw. dan menceritakan perihalnya, Nabi saw. bersabda: “Kenapa tidak kau biarkan saja dia, mudah-mudahan ia bertaubat lalu Allah menerima taubatnya?.” Setelah itu Rasulullah saw. bersabda: “Hai Hazzal! Andai kau menutupinya dengan bajumu tentu lebih baik bagimu.”

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Waki’} telah bercerita kepada kami {Hisyam bin Sa’id} telah bercerita kepadaku {Yazid bin Nuaim bin Hazzal} dari {ayahnya} bahwa Ma’iz bin Malik ada dalam didikannya. Saat Ma’iz bin Malik melakukan kekejian, Hazzal berkata padanya: Datangilah Rasulullah saw. dan beritahukan kepada beliau. Kemudian Rasulullah saw. bersabda kepadanya dan menemuinya: “Hai Hazzal! Andai kau menutupinya dengan bajumu tentu lebih baik dari apa yang kau lakukan terhadapnya.”

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Abdush Shamad} telah bercerita kepada kami {Syu’bah} telah bercerita kepada kami {Yahya bin Sa’id}, ia berkata: Saya mendengar {Muhammad bin Al Munkadir} meriwayatkan dari {Ibnu Hazzal} dari {ayahnya}, ia menyebutkan sesuatu tentang Ma’iz kepada Nabi saw. Kemudian Nabi saw. bersabda: “Andai kau menutupinya dengan bajumu niscaya lebih baik bagimu.”

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Sulaiman bin Dawud Ath Thayalisi} telah bercerita kepada kami {Syu’bah} dari {Yahya bin Sa’id}, ia berkata: Saya mendengar {Muhammad bin Al Munkadir} menceritakan dari {Ibnu Hazzal} dari {ayahnya} dari Nabi saw., beliau bersabda kepadanya: “Celaka kau hai Hazzal! Andai kau menutupinya -maksud beliau Ma’iz- dengan bajumu niscaya lebih baik bagimu.”

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Abdur Rahman bin Mahdi} telah bercerita kepada kami {Malik} dari {Dhamrah bin Sa’id} dari {Ubaidillah bin Abdullah} bahwa Umar bin Al Khaththab Radhiyallahu’anhu bertanya kepada {Abu Waqid Al Laitsi} apa yang dibaca Rasulullah saw. saat shalat ‘id. Ia menjawab: Beliau membaca surat qaaf dan iqtarabat (Alqamar).