Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Hujr} telah mengceritakan kepada kami {Syarik} dari {Abu Ishaq} dari {Abu Burdah} dari {Abu Musa} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Tidak sah pernikahan kecuali dengan seorang wali.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Ashim} dari {Ibnu Juraij} dari {Sulaiman bin Musa} dari {Az Zuhri} dari {‘Urwah} dari {‘Aisyah} dari Nabi saw. beliau bersabda “Siapapun wanita yang dinikahkan tanpa seizin walinya, maka nikahnya tidak sah, nikahnya tidak sah, nikahnya tidak sah, walaupun mereka berseteru.” Abu ‘Ashim berkata Dan sesekali beliau bersabda: “Apabila mereka saling berseteru, maka penguasa adalah wali bagi orang yang tidak memiliki wali, apabila telah digauli, maka wanita tersebut mendapatkan maharnya karena ia telah menghalalkan farjinya.” Abu ‘Ashim berkata Ibnu Juraij mendektekannya kepadaku pada tahun seratus empat puluh enam.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Nu’aim} telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Abu Ishaq} telah menceritakan kepadaku {Abu Burdah bin Abu Musa} dari {Abu Musa}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Anak perempuan yatim dimintai pendapatnya terhadap dirinya, apabila ia diam, maka sungguh ia telah mengizinkan dan apabila ia menolak maka tidak boleh dipaksa.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Al Mughirah} telah menceritakan kepada kami {Al Auza’i} telah menceritakan kepadaku {Yahya} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Seorang janda tidak dinikahkan hingga dimintai pendapatnya, dan seorang gadis tidak dinikahkan hingga dimintai izinnya dan izinnya adalah diam.” Telah mengabarkan kepada kami {Wahb bin Jarir} telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Yahya} dari {Abu Salamah} bahwa {Abu Hurairah} menceritakan kepadanya dari Rasulullah saw. dengan hadits ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Makhlad} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Abdullah bin Al Fadhl} dari {Nafi’ bin Jubair bin Muth’im} dari {Ibnu Abbas} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Wanita janda lebih berhak terhadap dirinya daripada walinya, dan seorang gadis dimintai izin terhadap dirinya, dan izinnya adalah diam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Isa} telah menceritakan kepadaku {Malik} pertama kali yang saya tanyakan kepadanya adalah ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Al Fadhl} dari {Nafi’ bin Jubair} dari {Ibnu Abbas}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Seorang gadis diminta izin, dan izinnya adalah diam.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah bin Abdul Majid} telah menceritakan kepadaku {‘Ubaidullah bin Abdurrahman bin Mauhib} telah mengabarkan kepada kami {Nafi’ bin Jubair bin Muth’im} dari {Ibnu Abbas} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Seorang janda lebih berkuasa terpadap urusannya daripada walinya, dan seorang gadis dimintai pendapatnya mengenai dirinya, dan diamnya adalah tanda setujunya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Sa’id} bahwa ia mendengar {Al Qasim bin Muhammad} bahwa ia mendengar {Abdurrahman bin Yazid} dan {Mujammi’ bin Yazid Al Anshari} mereka berdua telah menceritakan kepadanya, bahwa seorang laki-laki dari Anshar yang disebut Khidzam pernah menikahkan putrinya, ternyata putrinya tidak senang dengan pernikahan ayahnya, lantas putrinya datang menemui Rasulullah saw. dan menceritakan hal tersebut kepada beliau. Beliau pun membatalkan pernikahan ayahnya, kemudian beliau menikah dengan Abu Lubabah bin Abdul Mundzir.” Yahya menyebutkan telah sampai kepadanya bahwa wanita tersebut adalah seorang janda.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada {Khalid bin Makhlad} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Abdurrahman bin Al Qasim} dari {Ayahnya} dari {Abdurrahman} dan {Mujammi’} keduanya anak Yazid bin Jariyah, bahwa Khansa` binti Khidzam telah dinikahkan oleh ayahnya, ia adalah seorang janda, ternyata Khansa’ tidak senang dengan hal itu. Lalu ia datang kepada Rasulullah saw., akhirnya beliau pun membatalkan pernikahannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengabarkan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Al Hasan} dari {‘Uqbah bin ‘Amir} atau {Samurah bin Jundub} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Siapapun wanita yang dinikahkan oleh dua orang wali, maka wanita itu untuk wali yang pertama dari keduanya. Dan siapapun laki-laki yang menjual barang dagangannya kepada dua orang, maka barang tersebut untuk orang yang pertama dari keduanya.” Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} telah mengabarkan kepada kami {Qatadah} dari {Al Hasan} dari {Samurah} dari Rasulullah saw. sama seperti hadits di atas.