Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Farwah Abu Yunus} dari {Hilal bin Jubair} dari {Anas bin Malik} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa diberi sesuatu maka tekunilah ia.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Ashim} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Bapakku} dari {Az Zubair bin Ubaid} dari {Nafi’} ia berkata, “Aku pernah mempersiapkan perbekalan untuk pergi ke Syam dan Mesir, namun aku mempersiapkan diri untuk pergi ke Iraq. Lalu aku mendatangi {‘Aisyah Ummul Mukminin} dan berkata kepadanya, “Wahai ummul mukminin, aku pernah mempersiapkan diri untuk pergi ke Syam, dan sekarang aku akan berangkat ke Iraq.” Maka dia berkata, “Jangan kamu lakukan, apa manfaatnya bagimu dan bagi perniagaanmu, sesungguhnya aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Jika Allah membuat sebab bagi seseorang tentang rizkinya dari satu arah, maka janganlah ia meninggalkannya hingga dia berubah atau hilang darinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Suwaid bin Sa’id} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin Yahya bin Sa’id Al Qurasyi} dari kakeknya {Sa’id bin Abu Uhaihah} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah Allah mengutus seorang Nabi kecuali sebagai pengembala kambing.” Para sahabatnya bertanya, “Engkau sendiri bagaimana?” Beliau menjawab: “Aku adalah seorang penggembala kambing bagi penduduk Mekkah dengan upah beberapa qirath.” Suwaid berkata, “Yang dimaksudnya adalah setiap satu kambing dengan satu qirath.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah Al Khuza’i} dan {Al Hajjaj} dan {Al Haitsam bin Jamil} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Tsabit} dari {Abu Rabi’} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Zakaria adalah seorang tukang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d} dari {Nafi’} dari {Al Qasim bin Muhammad} dari {‘Aisyah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya para pelukis pada hari kiamat akan disiksa. Dikatakan kepada mereka, “Hidupkanlah apa yang telah engkau ciptakan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru bin Rafi’} berkata, telah menceritakan kepada kami {Umar bin Harun} dari {Hammam} dari {Farqad As Sabakhi} dari {Yazid bin Abdullah bin Asy Syikhir} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sedusta-dusta manusia adalah para pencelup (pewarna kain) dan orang-orang yang padai berselit lidah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Nashr bin Ali Al Jahdlami} telah menceritakan kepada kami {Abu Ahmad} Telah menceritakan kepada kami {Isra`il} dari {Ali bin Salim bin Tsauban} dari {Ali bin Zaid bin Jud’an} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Umar bin Khaththab} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Orang yang mencari nafkah itu diberi rizki dan orang yang menimbun itu dilaknat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} dari {Muhammad bin Ishaq} dari {Muhammad bin Ibrahim} dari {Sa’id Ibnul Musayyab} dari {Ma’mar bin Abdullah bin Nadllah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Tidak ada yang menimbun kecuali orang yang salah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Hakim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr Al Hanafi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Haitsam bin Rafi’} berkata, telah menceritakan kepadaku {Abu Yahya Al Makki} dari {Farukh} -mantan budak Utsman bin Affan- dari {Umar Ibnul Khaththab} ia berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa menimbun makanan atas kaum muslimin, maka Allah akan menghukumnya dengan penyakit dan kerugian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Numair} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Ja’far bin Iyas} dari {Abu Nadlrah} dari {Abu Sa’id Al Khudri} ia berkata, “Rasulullah saw. mengutus kami dalam sebuah ekspedisi dengan tiga puluh penunggang kuda. Lalu kami singgah pada suatu kaum, kami meminta agar mereka mau menerima kami sebagai tamu, namun mereka menolak. Kemudian pemimpin mereka disengat oleh binatang hingga mereka mendatangi kami. Mereka berkata, “Apakah di antara kalian ada seseorang yang bisa meruqyah dari sengatan kalajengking?” aku menjawab, “Ya, aku bisa. Namun aku tidak akan meruqyahnya hingga kalian memberi kami kambing.” Mereka berkata, “Kami akan memberikan tiga puluh kambing kepada kalian.” Kami pun sepakat dengan mereka. Kemudian aku bacakan AL HAMDULILLAH sebanyak tujuh kali, dan ia pun sembuh. Lantas kami mengambil kambing tersebut, namun ada sesuatu yang mengganjal dalam hati kami, hingga kami berkata, “Janganlah kalian terburu-buru sehingga kita mendatangi Nabi saw.” Ketika kami tiba (di Madinah), aku ceritakan apa yang telah aku lakukan itu kepada beliau, beliau pun bersabda: “Tidak tahukan kalian bahwa itu adalah ruqyah? Bagikanlah kambing itu dan berikan bagianku.” Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} berkata, telah menceritakan kepada kami {Husyaim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Bisyr} dari Ibnu Abu Al Mutawakkil dari {Abu Al Mutawakkil} dari {Abu Sa’id} dari Nabi saw. sebagaimana dalam hadits.” (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Bisyr} dari {Abu Al Mutawakkil} dari {Abu Sa’id} dari Nabi saw. sebagaimana dalam hadits.” Abdullah berkata, “Yang benar, dia adalah Abu Al Mutawakkil.”