Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Ammar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Isa bin Yunus} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Akhdlar bin Ajlan} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr Al Hanafi} dari {Anas bin Malik} berkata, “Seorang lelaki Anshar datang kepada Nabi saw. dan meminta kepada Beliau. Maka beliau pun bertanya kepadanya: “Apakah di rumahmu ada sesuatu?” Ia menjawab, “Ya. Sebuah alas pelana yang sebagian kami pakai dan sebagian lagi kami bentangkan, serta sebuah gelas yang kami gunakan untuk minum air.” Beliau bersabda: “Berikanlah keduanya itu untukku.” Anas berkata, “Orang itu lantas membawa keduanya hingga Rasulullah saw. mengambilnya dengan tangannya, kemudian bersabda: “Siapa yang mau membeli dua barang ini?” Seorang laki-laki berkata, “Saya mau membelinya dengan satu dirham! ” Beliau bertanya lagi: “Siapa yang mau menambahnya?” Beliau ulangi pertanyaan itu dua atau tiga kali. Lalu seorang laki-laki berkata, “Saya akan membelinya dengan dua dirham.” Lalu Beliau memberikan barang tersebut kepadanya, kemudian meminta uang pembayarannya seraya memberikannya kepada sahabat Anshar tadi. Beliau kemudian bersabda: “Belilah makanan dengan satu dirham untuk keluargamu, dan sisanya belikanlah sebuah kapak. Setelah itu bawalah kapak itu kepadaku.” Laki-laki itu pun melakukannya, Rasulullah saw. kemudian mengambil kapak dan memasang kayu sebagai gagangnya. Beliau lalu bersabda: “Pergi dan carilah kayu bakar, dan selama lima belas hari ini aku tidak ingin melihatmu.” Setelah itu, laki-laki tersebut pergi mencari kayu bakar dan menjualnya. Kemudian ia datang menemui Nabi setelah menghasilkan sepuluh dirham, beliau lalu bersabda: “Belilah makanan dengan separuh uangmu dan belilah pakaian dengan separuh yang lain.” Kemudian beliau bersabda: “Ini lebih baik bagimu daripada kamu datang dan meminta-minta. Pada hari kiamat kelak meminta-minta akan menjadi titik hitam di wajahmu, maka tidak boleh meminta-minta kecuali bagi orang yang sangat fakir, atau orang yang terlilit hutang, atau darah yang menyakitkan (untuk membayar denda karena membunuh orang).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ziyad bin Yahya Abu Al Khaththab} berkata, telah menceritakan kepada kami {Malik bin Su’air} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa menerima pembatalan seorang muslim dalam jual beli, maka pada hari kiamat Allah akan mengampuni dosa-dosanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad Ibnul Mutsanna} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Qatadah} dan {Humaid} dan {Tsabit} dari {Anas bin Malik} ia berkata, “Pernah terjadi kenaikan harga pada masa Rasulullah saw., maka orang-orang pun berkata, “Wahai Rasulullah, harga-harga telah melambung tinggi, maka tetapkanlah setandar harga untuk kami.” Beliau lalu bersabda: “Sesungguhnya Allah lah yang menentukan harga, yang menyempitkan dan melapangkan, dan Dia yang memberi rizki. Sungguh, aku berharap ketika berjumpa dengan Allah tidak ada seseorang yang meminta pertanggungjawaban dariku dalam hal darah dan harta.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ziyad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul A’la} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Abu Nadlrah} dari {Abu Sa’id} ia berkata, “Pernah terjadi kenaikan harga pada masa Rasulullah saw., orang-orang pun berkata, “Wahai Rasulullah, andai saja engkau standarkan saja (harganya).” Beliau bersabda: “Aku sangat berharap ketika berpisah dengan kalian tidak ada seorang pun dari kalian yang menuntutku karena kezhaliman yang aku lakukan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Aban Al Balkhi Abu Bakr} berkata, telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ulayyah} dari {Yunus bin Ubaid} dari {‘Atha bin Farukh} ia berkata {Utsman bin Affan} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Allah akan memasukkan ke dalam surga seorang laki-laki yang mempermudah saat menjual atau membeli barang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin Utsman bin Sa’id bin Katsir bin Dinar Al Himshi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Bapakku} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Ghassan Muhammad bin Mutharrif} dari {Muhammad bin Al Munkadir} dari {Jabir bin Abdullah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Allah menyayangi seorang hamba yang murah hati jika berjualan, bermurah hati jika membeli dan bermurah hati jika memutuskan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Humaid bin Kasib} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ya’la bin Syabib} dari {Abdullah bin Utsman bin Khutsaim} dari {Qailah Ummu Bani Anmar} ia berkata, “Aku pernah mendatangi Rasulullah saw. di Marwa di salah satu umrahnya. Lalu aku berkata kepadanya, “Ya Rasulullah, aku seorang wanita yang biasa melakukan transaksi jual beli, apabila aku ingin membeli sesuatu aku menawarnya lebih kecil dari yang aku inginkan. Kemudian aku menaikkan tawaran, lalu menaikkannya lagi hingga mencapai harga yang aku inginkan. Apabila aku ingin menjual sesuatu, maka aku tawarkan lebih banyak dari yang aku inginkan, kemudian aku menurunkannya hingga mencapai harga yang aku inginkan?! Maka Rasulullah saw. pun bersabda: “Jangan kamu lakukan wahai Qailah, apabila kamu ingin membeli sesuatu maka tawarlah dengan harga yang kamu inginkan, baik kamu diberi atau tidak, dan jika kamu menjual sesuatu maka tawarkanlah dengan harga yang kamu inginkan, sehingga kamu memberikan atau menahannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} dari {Al Jurairi} dari {Abu Nadlrah} dari {Jabir bin Abdullah} ia berkata, “Ketika aku bersama Nabi saw. dalam satu peperangan, beliau bertanya kepadaku: “Apakah kamu bersedia menjual alat penyiram ini dengan satu dinar, dan Allah akan mengampunimu?” Aku menjawab, “Wahai Rasulullah, alat itu akan menjadi milikmu jika aku telah sampai Madinah.” Beliau bersabda: “Apakah kamu bersedia menjualnya dengan dua dinar, dan Allah akan mengampunimu?” Jabir berkata, “Beliau terus saja menambah harga satu dinar demi satu dinar, dan di setiap penambahan satu dinar beliau mengatakan: ‘Dan Allah akan mengampunimu’, hingga mencapai dua puluh dinar. Ketika aku sampai Madinah, aku mengambil kepala alat penyiram dan membawanya menemui Nabi saw., beliau lalu bersabda: “Wahai Bilal, beri dia dua puluh dinar dari harta rampasan perang.” Kemudian beliau bersabda lagi: “Ambillah alat penyiram itu, dan bawalah kepada keluargamu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} dan {Sahl bin Abu Sahl} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Musa} berkata, telah memberitakan kepada kami {Rabi’ bin Habib} dari {Naufal bin Abdul Malik} dari {Bapaknya} dari {Ali} ia berkata, “Rasulullah saw. telah melarang menaikan harga yang telah berlaku sebelum terbitnya matahari, dan menyembelih hewan yang sedang banyak susunya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Ali bin Muhammad} dan {Ahmad bin Sinan} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Ada tiga manusia yang tidak akan diajak bicara oleh Allah pada hari kiamat, tidak akan disucikan dosanya dan bagi mereka siksa yang pedih orang yang mempunyai kelebihan air pada suatu belahan bumi lalu ia menahannya dari Ibnu sabil. Seorang laki-laki yang menjual dagangannya setelah ashar lalu ia bersumpah bahwa ia membelinya dengan harga sekian dan sekian, hingga sang pembeli percaya padahal ia bohong. Dan seorang laki-laki yang membaiat seorang pemimpin, ia tidak membaiatnya kecuali untuk mendapatkan dunia. Jika sang pemimpin memberi ia penuhi dan jika tidak memberi ia tidak menepati bai’atnya.”