Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim Ad-Dauraqiy} dari {Al Asyja’iy} dari {Sufyan} dari {Abu Ishaq} dari {Al Aswad} dari {‘Abdullah} dia berkata “Rasulullah saw. mengajarkan doa saat duduk pada dua rakaat kepada kami – yang artinya -: “Penghormatan, rahmat dan kebaikan hanya milik Allah. Semoga keselamatan, rahmat, dan keberkahan tetap ada pada engkau wahai Nabi. Keselamatan juga semoga ada pada hamba-hamba Allah yang shalih. Aku bersaksi bahwa tiada Dzat yang berhak disembah selain Allah dan Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dia berkata aku mendengar {Abu Ishaq} menceritakan dari {Abu Al Ahwash} dari {‘Abdullah} dia berkata “Kami dulu tidak mengetahui apa yang mesti diucapkan saat duduk pada dua rakaat selain bertasbih, bertakbir, dan memuji Rabb kami, lalu Nabi Muhammad saw. mengajari pembuka dan penutup kebaikan. Kemudian beliau saw. bersabda: ‘Jika kalian duduk pada setiap dua rakaat, maka ucapkan-doa yang artinya: “Penghormatan. rahmat dan kebaikan hanya milik Allah. Semoga keselamatan, rahmat dan keberkahan tetap ada pada engkau wahai Nabi. Keselamatan juga semoga ada pada hamba-hamba Allah yang shalih. Aku bersaksi bahwa tiada Dzat yang berhak disembah selain Allah dan Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya ‘.” Hendaklah salah seorang dari kalian memilih doa yang disukainya, dan hendaklah ia berdoa kepada Allah ‘azza wajalla.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abtsar} dari {Al A’masy} dari {Abu Ishaq} dari {Abu Al Ahwash} dari {‘Abdullah} dia berkata “Rasulullah saw. mengajari kami tasyahud dalam shalat dan tasyahud dalam (khutbah) Hajah. Tasyahud dalam shalat adalah, ‘At-tahiyyatut lillahi wash-shalawaatu wath-thayyibaatu, assalaamu ‘alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakaatuh, assalaamu ‘alainaa wa ‘ala ‘ibadillaahish-shaalihiin, asyhadu allaa ilaah illallaah wa asyhadu anna muhammadan Abduhu wa rasuuluh’ (penghormatan, rahmat dan kebaikan hanya milik yang baik dan Allah. Semoga keselamatan, rahmat, dan keberkahan tetap ada pada engkau wahai Nabi. Keselamatan juga semoga ada pada hamba-hamba Allah yang shalih. Aku bersaksi bahwa tiada Dzat yang berhak disembah kecuali Allah, dan Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya) ‘ sampai akhir tasyahud.” Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya yaitu Ibnu Adam} dia berkata ‘Aku mendengar {Sufyan} bertasyahud dengan lafazh ini dalam shalat wajib maupun sunnah, dan dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Ishaq} dari {Abu Ahwash} dari {Abdullah} dari Nabi saw. Dan pada jalur lain, telah menceritakan kepada kami {Manshur} dan {Hammad} dari {Abu Wa’il} dari {Abdullah} dari Nabi saw.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin ‘Amr bin Sarh} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} dia berkata Telah mengabarkan kepadaku {‘Amr bin Al Harits} bahwasanya {Zaid bin Abu Unaisah Al Jazariy} menceritakan kepadanya bahwasanya {Abu Ishaq} menceritakan kepadanya dari {Al Aswad} dan {Alqamah} dari {‘Abdullah bin Mas’ud} dia berkata “Kami bersama Rasulullah saw. dalam keadaan tidak mengetahui apa-apa, lalu Rasulullah saw. bersabda kepada kami, ‘Pada setiap duduk (tasyahud) ucapkanlah, “At-tahiyyatut lillahi wash-shalawaatu wath-thayyibaatu, assalaamu ‘alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakaatuh, asalaamu ‘alainaa wa ‘ala ‘ibadillaahish-shaalihiin, asyhadu allaa ilaah illallaah wa asyhadu anna muhammadan Abduhu wa rasuuluh (penghormatan, rahmat dan kebaikan hanya untuk Allah. Semoga keselamatan, rahmat, dan keberkahan tetap ada pada engkau wahai Nabi. Keselamatan juga semoga ada pada hamba-hamba Allah yang shalih. Aku bersaksi bahwa tiada Dzat yang berhak disembah kecuali Allah, dan Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku {Muhammad bin Jabalah Ar Rafiqiy} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al ‘Ala bin Hilal} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin ‘Amr} dan dari {Zaid bin Abu Unaisah} dari {Hammad} dari {Ibrahim} dari {Alqamah bin Qais} dari {‘Abdullah} dia berkata “Kami dulu tidak tahu apa yang mesti diucapkan jika kami dalam shalat. Lalu Nabi Allah saw. mengajarkan “Jawami’ul kalim’ (kalimat yang singkat penuh makna) Beliau saw. bersabda: ‘Ucapkanlah, “At-tahiyyatu lillahi wash-shalawaatu wath-thayyibaatu, assalaamu ‘alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakaatuh, assalaamu ‘alainaa wa ‘ala ‘ibadillaahish-shaalihiin, asyhadu allaa ilaah illallaah wa asyhadu anna Muhammadan Abduhu wa rasuuluh (penghormatan, rahmat dan kebaikan hanya untuk Allah. Semoga keselamatan, rahmat, dan keberkahan tetap ada pada engkau wahai Nabi. Keselamatan juga semoga ada pada hamba-hamba Allah yang shalih. Aku bersaksi bahwa tiada Dzat yang berhak disembah selain Allah, dan Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya).” Ubaidullah berkata Zaid berkata dari Hammad dari Ibrahim dari Alqomah, dia berkata ‘Aku telah melihat Ibnu Mas’ud mengajarkan kalimat tersebut kepada kami, sebagaimana ia mengajarkan Al Qur’an kepada kami.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku {‘Abdurrahman bin Khalid Ar Riqqiy} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Harits bin ‘Athiyyah} dan dia adalah termasuk orang yang paling zuhud, dari {Hisyam} dari {Hammad} dari {Ibrahim} dari {‘Alqamah} dari {Ibnu Mas’ud} dia berkata “Kami dulu shalat bersama Rasulullah saw. dengan mengucapkan, ‘Assalaamu ‘alallah, Assalaamu ‘alaa Jibriil, Assalaamu ‘ala Mikail (Keselamatan atas Allah, keselamatan atas Jibril, keselamatan atas Mikail) ‘. Kemudian Rasulullah saw. bersabda: ‘Janganlah kalian mengalakan “Assalaamu ‘alallah (Keselamatan atas Allah) ” karena Allah adalah Assalaam (Maha pemberi keselamatan), tetapi ucapkanlah, “At Tahiyyatut lillaahi wash-shalawaatu wath-thayyibaatu, assalaamu ‘alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakaatuh, assalaamu ‘alainaa wa ‘ala ‘ibadillaahish-shaalihiin, asyhadu allaa ilaah illallaah wahdahu laa syariikalah wa asyhadu anna muhammadan abduhu warasuuluh (penghormatan yang baik dan shalawat bagi Allah. Semoga keselamatan, rahmat, dan keberkahan tetap ada pada engkau wahai Nabi. Keselamatan juga semoga ada pada hamba-hamba Allah yang shalih. Aku bersaksi bahwa tiada Dzat yang berhak disembah selain Allah semata tiada sekutu bagi-Nya, dan aku bersaksi Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hisyam Ad Dastawaiy} dari {Hammad} dari {Abu Wa’il} dari {Ibnu Mas’ud} dia berkata “Kami shalat bersama Rasulullah saw. dengan mengucapkan, ‘Assalaamu ‘alallah, Assalaamu ‘alaa Jibriil, Assalaamu ‘ala Mikail (Keselamatan atas Allah, keselamatan atas Jibril, keselamatan atas Mikail) ‘. Kemudian Rasulullah saw. bersabda: ‘Janganlah kalian mengatakan “Assalaamu ‘alallah (Keselamatan atas Allah) ” karena Allah adalah Assalaam (Maha pemberi keselamatan), tetapi ucapkanlah, “At-Tahiyyatut lillaahi wash-shalawaatu wath-thayyibaatu, assalaamu ‘alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakaatuh, assalaamu ‘alainaa wa ‘ala ‘ibadillaahish-shaalihiin, asyhadu allaa ilaah illallaah wa asyhadu anna muhammadan abduhu warasuuluh (penghormatan yang baik dan shalawat bagi Allah. Semoga keselamatan, rahmat, dan keberkahan tetap ada pada engkau wahai Nabi. Keselamatan juga semoga ada pada hamba-hamba Allah yang shalih. Aku bersaksi bahwa tiada Dzat yang berhak disembah selain Allah, dan Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Bisyr bin Khalild Al’Askariy} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ghundar} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Sulaiman}, {Manshur}, {Hammad}, {Mughirah} dan {Abu Hasyim} dari {Abu Wa’il} dari {‘Abdullah} dari dari Nabi saw., beliau saw. pada tasyahud mengucapkan doa, “At-tahiyyatut lillahi wash-shalawaatu wath-thayyibaatu, assalaamu ‘alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakaatuh, assalaamu ‘alainaa wa ‘ala ‘ibadillaahish-shaalihiin, asyhadu allaa ilaah illallaah wa asyhadu anna muhammadan abduhu wa rasuuluh (penghormatan, rahmat dan kebaikan dan hanya milik Allah. Semoga keselamatan, rahmat, dan keberkahan tetap ada pada engkau wahai Nabi. Keselamatan juga semoga ada pada hamba-hamba Allah yang shalih. Aku bersaksi bahwa tiada Dzat yang berhak disembah selain Allah, dan Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya).” Abu Abdurrahman berkata ‘Abu Hasyim orangnya gharib (asing).’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Al Fadhl bin Dukain} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Saif Al Makkiy} dia berkata aku mendengar {Mujahid} berkata telah menceritakan kepadaku {Abu Ma’mar} dia berkata aku mendengar {‘Abdullah} berkata “Rasulullah saw. mengajarkan kami cara tasyahud sebagaimana beliau mengajarkan kami suatu surat dari Al Qur’an-dan telapak tangannya di hadapannya-: ‘At-tahiyyatut lillaahi wash-shalawaatu wath-thayyibaatu, assalaamu ‘alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakaatuh, assalaamu ‘alainaa wa ‘ala ‘ibadillaahish-shaalihiin, asyhadu allaa ilaah illallaah wa asyhadu anna Muhamadan abduhu wa rasuuluh (penghormatan, rahmat dan kebaikan henya untuk Allah. Semoga keselamatan, rahmat, dan keberkahan tetap ada pada engkau wahai Nabi. Keselamatan juga semoga ada pada hamba-hamba Allah yang shalih. Aku bersaksi bahwa tiada Dzat yang berhak diibadahi selain Allah, dan Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya).

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah bin Sa’id Abu Qudamah As Sarkhasi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Yunus bin Jubair} dari {Hiththan bin ‘Abdullah} bahwasanya {Al Asy’ari} berkata “Nabi Allah saw. pernah berkhutbah di hadapan kami, beliau menjelaskan sunnah dan mengajarkan cara shalat dengan bersabda: ‘Jika kalian shalat maka luruskanlah barisan kalian, kemudian hendaklah salah seorang dari kalian menjadi imam. Bila imam bertakbir maka bertakbirlah kalian, dan bila imam mengucapkan, “Waladl Dlaalliin” maka ucapkan: “Aamiin” semoga Allah mengabulkan permohonan kalian. Jika imam bertakbir dan ruku’ maka bertakbirlah dan rukulah, sesungguhnya imam ruku’ dan mengangkat kepala dari ruku’ sebelum kalian.-Nabi saw. bersabda: “Gerakan imam harus kalian ikuti sesudahnya. Jika ia mengangkat (kepala dari ruku’) dengan mengucapkan: “Sami’allahu liman hamidah (Allah mendengar orang yang memuji-Nya) “maka ucapkan: “Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu (Wahai Rabb kami, untuk-Mu segala puji) ” semoga Allah mendengar kalian. Sesungguhnya Allah berfirman dengan lisan Nabi saw. “Sami’allahu liman hamidah.”Bila imam bertakbir dan sujud maka ikutlah bertakbir dan sujud, sesungguhnya imam bertakbir dan sujud sebelum kalian – Nabi Allah saw. bersabda: Gerakan Imam harus kalian ikuti sesudahnya-dan jika ia duduk maka yang pertama kali diucapkan oleh salah seorang dari kalian adalah: At-tahiyyatut-thayyibaatus-shalawaatu lillahi, As-salaamun ‘alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakaatuh, salaamun ‘alaina wa ‘ala ‘ibadillahish-shaalihiin, asyhadu allaa ilaah illallaah wa asyhadu anna muhammadan abduhu wa rasuuluh (Penghormatan, rahmat dan kebaikan hanya untuk Allah. Semoga keselamatan, rahmat, dan keberkahan tetap ada pada Engkau wahai Nabi. Keselamatan juga semoga ada pada hamba-hamba Allah yang shalih. Aku bersaksi bahwa tiada Dzat yang berhak disembah selain Allah, dan Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya).”