Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Hilal bin Yasaf} dari {Farwah bin Naufal} dia berkata ‘Aku berkata kepada {Aisyah}, “Beritahukanlah kepadaku doa yang dipanjatkan Rasulullah saw. dalam shalatnya.” Ia menjawab “Ya, Rasulullah pernah memanjatkan doa, ‘Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang telah kuperbuat dan keburukan yang belum aku perbuat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basyar} dari {Muhammad} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Asy’ats} dari {Bapaknya} dari {Masruq} dari {‘Aisyah} radliallahu ‘anha dia berkatas “Aku pernah bertanya kepada Rasulullah saw. tentang adzab kubur, lalu Rasulullah saw. bersabda: ‘Ya, adzab kubur itu benar (adanya).” Aisyah berkata, “Setelah itu aku tidak melihat Rasulullah saw. mengerjakan suatu shalat kecuali berlindung dari adzab kubur sesudahnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Utsman} dia berkata {bapakku} telah menceritakan kepada kami, dari {Syu’aib} dari {Az Zuhri} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Urwah bin Az Zubair}, {‘Aisyah} mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah saw. dalam shalatnya memanjatkan doa: “Ya Allah, aku berlindung kepadamu dari adzab kubur dan fitnah Dajjal serta fitnah kehidupan dan kematian. Ya Allah, aku berlindung kepadamu dari dosa dan utang.” Lalu seseorang bertanya kepada beliau “Alangkah seringnya engkau berlindung dari utang!” Lalu beliau saw. wasallam bersabda: “Jika seseorang berutang, maka ia bicara dan berdusta, juga berjanji lalu mengingkarinya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku {Muhammad bin ‘Abdullah bin ‘Ammar Al Maushili} dari {Al Mu’afa} dari {Al Auza’i} dan diriwayatkan pula dari jalur lain, telah memberitakan kepada kami {‘Ali bin Khasyram} dari {‘Isa bin Yunus} dan lafadz ini miliknya, dari {Al Auza’i} dari {Hassan bin ‘Athiyyah} dari {Muhammad bin Abu ‘Aisyah} dia berkata aku mendengar {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Bila salah seorang dari kalian tasyahud, maka berlindunglah dari empat hal, yaitu adzab neraka jahannam, adzab kubur, fitnah kehidupan dan kematian, serta dari jahatnya Dajjal.” Kemudian hendaklah berdoa untuk dirinya dari apa yang diinginkannya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Ja’far bin Muhammad} dari {Bapaknya} dari {Jabir} bahwa Rasulullah saw. sesudah tasyahud berdoa dengan mengucapkan: “Sebaik-baiknya perkataan adalah perkataan Allah dan sebaik-baik petunjuk adalah petunjuk Muhammad Shalallu ‘Alaihi wa sallam.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Sulaiman} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Malik bin Mighwal} dari {Thalhah bin Musharrif} dari {Zaid bin Wahb} dari {Hudzaifah} bahwa ia pernah melihat seseorang shalat dengan menguranginya, maka Hudzaifah menegurnya, “Sejak kapan kamu shalat seperti ini?” Ia menjawab, “Sejak empat puluh tahun!” Hudzaifah bertanya, “Kamu tidak shalat sejak empat puluh tahun. Seandainya kamu mati dalam keadaan shalat seperti ini, maka kamu pasti akan mati bukan diatas agama Muhammad Shalallahu ‘Alaihi Wasallam.” Kemudian ia menambahkan, “Sesungguhnya orang itu benar-benar meringankan shalatnya dan menyempurnakannya, serta memperbaikinya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Ibnu ‘Ajlan} dari {‘Ali bin Yahya} dari {Bapaknya} dari pamannya – {Badri} -, ia menceritakan bahwa seorang laki-laki masuk masjid lalu shalat. Ternyata Rasulullah saw. selalu memperhatikannya, tetapi kami tidak menyadarinya. Seusai shalat ia datang dengan memberi salam kepada Rasulullah saw., lantas beliau bersabda kepadanya: “Kembalilah dan shalatlah lagi karena engkau belum shalat.” Iapun kembali lagi, kemudian menghadap kepada Rasulullah saw. lagi, namun beliau saw. wasallam masih berkata: “Kembalilah dan shalatlah lagi karena engkau belum shalat.” Beliau mengulanginya sebanyak dua atau tiga kali. Kemudian orang tersebut berkata, “Demi Dzat yang memuliakan engkau wahai Rasulullah saw., aku telah bersungguh-sungguh. Maka ajarilah aku.” Rasulullah saw. bersabda: “Jika kamu hendak shalat, maka berwudhulah dan perbaikilah wudhumu. Kemudian berdiri dan menghadaplah kiblat. Lalu takbir dan bacalah (Al Qur’an). Kemudian ruku’lah hingga kamu tenang (thuma’ninah) dalam ruku’mu. Lalu bangkitlah dari ruku’ hingga kamu berdiri tegak, kemudian sujudlah hingga kamu tenang (thuma’ninah) dalam sujudmu, lalu bangkitlah dari sujud. Kerjakanlah semuanya seperti itu hingga kamu selesai dari shalatmu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdullah bin Al Mubarak} dari {Dawud bin Qais} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi’ bin Malik Al Anshari} dia berkata {bapakku} telah menceritakan kepadaku dari pamannya – {Badri} -, dia berkata “Kami pernah duduk-duduk bersama Rasulullah saw., dan tiba-tiba ada seorang laki-laki masuk ke dalam masjid, lalu shalat dua rakaat. Setelah itu dia datang kepada Rasulullah saw. sambil mengucapkan salam kepada beliau, padahal Rasulullah saw. telah memperhatikan shalatnya, setelah beliau menjawab salamnya beliau berkata: ‘Kembalilah dan shalatlah lagi karena engkau belum shalat’. Iapun kembali shalat lagi, kemudian menghadap Rasulullah saw. lagi dengan mengucapkan salam kepada beliau saw. Beliau membalas salamnya sambil berkata, ‘Kembalilah dan shalatlah lagi karena engkau belum shalat’. Hingga pada jawaban yang ketiga atau keempat ia lalu berkata, ‘Demi Dzat yang mengutus engkau dengan membawa Al Qur’an, aku telah bersungguh-sungguh dan bersemangat. Jadi perlihatkanlah kepadaku dan ajarilah aku.” Rasulullah saw. bersabda: “Jika kamu hendak shalat, maka berwudhulah dan perbaikilah wudhumu. Kemudian berdiri dan menghadaplah kiblat. Lalu takbir dan bacalah (Al Qur’an). Kemudian ruku’lah hingga kamu tenang (thuma’ninah) dalam ruku’mu. Lalu bangkitlah dari ruku’ hingga kamu berdiri tegak, kemudian sujudlah hingga kamu tenang (thuma’ninah) dalam sujudmu. Setelah itu bangkitlah dari sujud hingga kamu tenang (thuma’ninah) dalam keadaan duduk. Jika kamu telah menyempurnakan shalatmu dengan cara seperti ini, maka telah sempurna shalatmu. Apa yang kamu kurangi dari itu maka akan mengurangi kesempurnaan shalatmu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Zurarah bin Aufa} dari {Sa’d bin Hisyam} dia berkata “Aku pernah berkata kepada {Aisyah} ‘Wahai Ummul Mukminin, kabarkan kepadaku tentang shalat witir Rasulullah saw.! ‘ Ia lalu menerangkan, ‘Kami mempersiapkan siwak dan air wudhunya. Allah membangunkan beliau kapan saja Dia menghendakinya di waktu malam. Kemudian beliau saw. wasallam bersiwak dan berwudhu, lalu mengerjakan shalat delapan rakaat tanpa duduk, kecuali pada rakaat kedelapan. Beliau berdzikir dan berdoa kepada Allah Azza wa Jalla, lantas mengucapkan salam yang beliau biasa pendengarkan kepada kami.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Isma’il bin Ibrahim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Dawud Al Hasyimi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Sa’d} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Ja’far bin Al Miswar Al Makhzumi} dari {Isma’il bin Muhammad} dia berkata {‘Amir bin Sa’d} menceritakan kepadakku dari {Bapaknya} bahwa Rasulullah saw. mengucapkan salam ke kanan dan ke kirinya.