Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdullah bin Al Mubarak} dari {Ma’mar} dari {Az Zuhri} telah mengabarkan kepadanya, dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Mahmud bin Ar Rabi’} dia berkata aku mendengar {‘Itban bin Malik} berkata “Aku pernah shalat bersama kaumku -Bani Salim- lalu aku datang kepada Rasulullah saw. dan kukatakan kepadanya, ‘penglihatanku sudah kabur, dan banjir menghalangiku antara aku dan masjid kaumku. Jadi aku ingin engkau datang dan shalat di rumahku, ditempat yang kujadikan sebagai masjid’. Lalu Nabi saw. bersabda: ‘Aku akan melakukannya, Insya Allah’. Lalu Rasulullah saw. dan Abu Bakar Radliyallahu’anhu datang ke tempatku pada pertengahan siang, kemudian beliau saw. minta izin dan aku mengizinkannya. Belum sampai duduk, beliau bertanya kepadaku, ‘Dibagian mana dari rumahmu yang kamu sukai untuk tempat shalatku? ‘ Lantas aku menunjukkan tempat yang kusukai untuk tempat shalat beliau saw. Setelah itu beliau saw. berdiri dan kami berbaris dibelakangnya. Kemudian beliau saw. mengucapkan salam dan kami ikut mengucapkan salam tatkala beliau mengucapkan salam.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Sulaiman bin Dawud bin Hammad bin Sa’d} dari {Ibnu Wahb} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Ibnu Abu Dzi’b} dan {‘Amr bin Al Harits} dan {Yunus bin Yazid} bahwasanya {Ibnu Syihab} mengabarkan kepada mereka dari {‘Urwah} dia berkata {‘Aisyah} berkata “Rasulullah saw. mengerjakan shalat sebelas rakaat diantara setelah shalat Isya sampai dengan shalat Fajar, dan shalat witir satu rakaat. Beliau sujud satu kali yang lamanya sama dengan seseorang dari kalian membaca lima puluh ayat Al Qur’an sebelum mengangkat kepalanya.” Dan sebagian perawi lain ada yang menambahkannya dalam hadits ini. (Secara ringkas).

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Adam} dari {Hafsh} dari {Al A’masy} dari {Ibrahim} dari {‘Alqamah} dari {‘Abdullah} bahwa Nabi saw. mengucapkan salam lalu berbicara, dan setelah itu beliau sujud sahwi dua kali.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dari {‘Abdullah bin Al Mubarak} dari {‘Ikrimah bin ‘Ammar} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Dhamdham bin Jaus} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. mengucapkan salam, kemudian ia sujud sahwi dua kali sambil duduk, kemudian mengucapkan salam.Ia (perawi) berkata “Ia menyebutkan pada hadits Dzul Yadain.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Habib bin ‘Arabi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Abu Qibalah} dari {Abu Al Muhallab} dari {‘Imran bin Hushain} dia berkata “Rasulullah saw. shalat tiga rakaat, lantas salam. Kemudian Al Khirbaq berkata ‘Engkau shalat tiga rakaat’. Kemudian beliau saw. shalat satu rakaat yang ketinggalan bersama mereka, kemudian salam lalu sujud sahwi dua kali. Setelah itu beliau salam.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Sulaiman} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Amr bin ‘Aun} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Hilal} dari {‘Abdurrahman bin Abu Laila} dari {Al Barra’ bin ‘Azib} dia berkata “Aku memperhatikan shalatnya Rasulullah saw., dan aku mendapati -lama- berdiri Rasulullah saw. saat shalat, ruku’nya, I’tidalnya setelah ruku’, sujudnya dan duduknya diantara dua sujud, serta sujudnya dan duduknya diantara salam dan beranjaknya hampir sama (lamanya).

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Salamah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} dari {Yunus}, {Ibnu Syihab} berkata telah mengabarkan kepadaku {Hindun binti Al Harits Al Firasiyyah} bahwasanya {Ummu Salamah} telah mengabarkan kepadanya Para wanita pada masa Rasulullah saw. bila telah mengucapkan salam dari shalatnya maka mereka berdiri dan pulang ke rumah masing-masing, sedangkan Rasulullah saw. dan para sahabatnya (duduk). Apabila Rasulullah saw. berdiri maka mereka juga berdiri.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Sufyan} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Ya’la bin ‘Atha} dari {Jabir bin Yazid bin Al Aswad} dari {bapaknya} bahwa ia pernah shalat subuh bersama Rasulullah saw., dan setelah shalat ia segera beranjak pergi.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Bisyr bin Khalid Al ‘Askari} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} dari {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {‘Amr bin Dinar} dari {Abu Ma’bad} dari {Ibnu ‘Abbas} dia berkata “Aku orang yang paling tahu tentang akhir shalatnya Rasulullah saw. dengan takbir.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Salamah} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Ibnu Wahb} dari {Al Laits} dari {Hunain bin Abu Hakim} dari {‘Ali bin Rabah} dari {‘Uqbah bin ‘Amir} dia berkata “Rasulullah saw. memerintahkanku membaca surah mu’awwidzat pada setiap selesai shalat.”