Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdullah bin Bazi’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdul A’la bin ‘Abdul A’la} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin ‘Umar} dari {Abu Hazim} dari {Sahl bin Sa’ad} dia berkata Pernah Rasulullah saw. pergi untuk mendamaikan Bani Amru bin Auf yang mempunyai suatu masalah. Ketika’ tiba waktu shalat, muadzin datang kepada Abu Bakar dan menyuruhnya mengumpulkan orang-orang dan mengimami mereka. Kemudian datang Rasulullah saw. melalui celah-celah barisan shalat hingga beliau saw. berdiri di barisan terdepan. Orang-orang lalu mulai menepukkan tangannya kepada Abu Bakar untuk memberitahu keberadaan Rasulullah saw., namun Abu Bakar tidak menoleh dalam shalatnya. Setelah orang-orang banyak yang menepukkan tangannya (sebagai isyarat), Abu Bakar tahu bahwa mereka mengingatkan sesuatu, maka ia menoleh dan mendapati Rasulullah saw. Rasulullah saw. mengisyaratkan kepadanya untuk terus melanjutkan shalatnya. Maka Abu Bakar mengangkat kedua tangannya dan memuji Allah dengan ucapan Rasulullah saw. lantas mundur ke belakang, maka Rasulullah saw. maju untuk menjadi imam. Setelah selesai shalat beliau saw. bertanya kepada Abu Bakar, ‘Wahai Abu Bakar, apakah yang menghalangimu untuk shalat menjadi imam bagi manusia saat kuisyaratkan demikian? ‘ Abu Bakar berkata ‘Tidaklah pantas bagi Ibnu Quhafah untuk mengimami shalat Rasulullah saw.’. Kemudian beliau saw. bersabda kepada orang-orang: ‘Wahai manusia sekalian, kenapa kalian bertepuk tangan. Tepuk tangan hanya untuk wanita. Jika terjadi sesuatu dalam shalat kalian, maka ucapkan, “Subhanallah (Maha suci Allah).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abtsar} dari {Al A’masy} dari {Al Musayyib bin Rafi’} dari {Tamim bin Tharafah} dari {Jabir bin Samurah} dia berkata dia berkata “Rasulullah saw. menemui kami dan kami dalam keadaan mengangkat tangan saat shalat, maka beliau bersabda: ‘Kenapa mereka? Mereka mengangkat tangan-tangan mereka saat shalat laksana ekor-ekor kuda liar (yang tidak bisa diam), Tenanglah kalian dalam shalat’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Sulaiman} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} dari {Mis’ar} dari {‘Ubaidullah bin Al Qibthiyyah} dari {Jabir bin Samurah} dia berkata “Kami pernah shalat di belakang Rasulullah saw., lalu kami memberi salam dengan tangan-tangan kami, maka beliau bersabda: ‘Kenapa mereka memberi salam dengan tangan-tangan mereka? Mereka laksana ekor-ekor kuda liar! Cukuplah salah seorang dari mereka meletakkan tangannya di atas pahanya kemudian mengucapkan, “Assalamu ‘alaikum, assalamu ‘alaikum.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Bukair} dari {Nabil} -sahabat Al ‘Aba- dari {Ibnu ‘Umar} dari {Shuhaib} sahabat Rasulullah saw. dia berkata “Aku pernah melewati Rasulullah saw. yang sedang shalat, lalu aku mengucapkan salam kepada beliau, dan beliau membalasnya dengan isyarat tangan. Setahuku beliau tidak mengucapkan apa-apa selain memberi isyarat dengan tangan.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Manshur Al Makkiy} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Zaid bin Aslam} dia berkata {Ibnu ‘Umar} berkata “Nabi saw. masuk ke dalam masjid Quba untuk shalat di dalamnya, lalu ada beberapa orang yang mengucapkan salam kepada beliau. Aku lalu bertanya kepada {Shuhaib} -ia saat itu bersama Rasulullah saw.-, ‘Bagaimana Rasulullah saw. berbuat tatkala ada yang memberi salam kepadanya? ‘ la menjawab, “Beliau saw. menjawab dengan isyarat tangannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Busysyar} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Wahab bin Jarir} dia berkata {bapakku} telah menceritakan kepada kami dari {Qais bin Sa’ad} dari {‘Atha} dari {Muhammad bin ‘Ali} dari {‘Ammar bin Yasir} bahwa ia pernah mengucapkan salam kepada Rasulullah saw. saat beliau sedang shalat, dan beliau saw. membalas salamnya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} dia berkata “Rasulullah saw. pernah mengutusku untuk suatu keperluan beliau, dan kudapati beliau sedang shalat. Aku mengucapkan salam kepada beliau dan beliau memberi isyarat kepadaku. Ketika selesai shalat beliau memanggilku dan berkata: ‘Kamu tadi mengucapkan salam kepadaku sementara aku sedang shalat’. Ketika itu beliau menghadap timur.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Hasyim Al Ba’labakiy} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Syu’aib bin Syabur} dari {‘Amr bin Al Harits} dia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Abu Az Zubair} dari {Jabir}, dia berkata “Rasulullah saw. mengutusku, lalu aku datang kepadanya, dan beliau sedang berjalan ke timur atau barat, maka aku mengucapkan salam kepadanya dan beliau saw. memberi isyarat dengan tangannya. Kemudian aku mengucapkan salam kepadanya dan beliau saw. memberi isyarat dengan tangannya. Lalu aku pergi, namun beliau saw. memanggilku, ‘Wahai Jabir’. Orang-orang pun ikut memanggilku, ‘Wahai Jabir’. Lalu aku mendatanginya dan kukatakan, ‘Wahai Rasulullah saw., aku memberi salam kepada engkau tetapi engkau tidak membalasnya! ‘ Beliau saw. berkata: ‘Aku sedang shalat”

Terjemahan: Telah mengkhabarkan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dan {Al Husain bin Harits} -dan lafadz ini miliknya- dari {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {Abu Al Ahwash} dari {Abu Dzarr} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Apabila salah seorang diantara kalian shalat, jangan menghapus batu-batu kerikil kecil (di waktu sujud), karena hal itu akan menghalanginya dari mendapat Rahmat Allah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdulah bin Al Mubarak} dari {Al Auza’i} dari {Yahya bin Abi Katsir} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Abu Salamah bin ‘Abdurrahman} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Mu’aiqib} bahwasanya Rasulullah saw. bersabda: “Jika engkau memang harus melakukannya, maka lakukanlah sekali saja.”