Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah bin Sa’id} dan {Syu’aib bin Yusuf} dari {Yahya bin Sa’id Al Qaththan} dari {Ibnu Abu ‘Arubah} dari {Qatadah} dari {Anas bin Malik} bahwasanya Rasulullah saw. bersabda: “Kenapa orang-orang mengangkat pandangan ke langit saat shalat?” Suara beliau meninggi ketika mengucapkan hal itu, hingga beliau berkata, “Berhentilah dari hal itu, atau pandangan mereka akan hilang.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdullah} dari {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Ubaidullah bin ‘Abdullah} bahwasanya {seorang laki-laki} sahabat nabi saw. bercerita kepadanya ia mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Jika salah seorang dari kalian shalat, janganlah memandang ke langil (ke atas) dikhawatirkun pandangannya akan tersambar.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdullah bin Al Mubarak} dari {Yunus} dari {Az Zuhri} dia berkata aku mendengar {Abu Al Ahwash} menceritakan kepada kami di majlis Sa’id bin Al Musayyib dan Ibnu Al Musayyib waktu itu sedang duduk mendengar {Abu Dzarr} berkata Rasululllah saw. bersabda: “Allah Azza wa Jalla akan selalu menghadap seorang hamba ketika dia shalat selagi hamba tersebut tidak menoleh, apabila dia menoleh maka Allah pun berpaling darinya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Zaidah} dari {Asy’ats bin Abu Asy Sya’tsa} dari {bapaknya} dari {Masruq} dari {‘Aisyah} Radliyallahu’anha dia berkata “Aku bertanya kepada Rasulullah saw. tentang menoleh saat shalat, lalu beliau menjawab: ‘Itu adalah pencopetan (perampasan) yang dilakukan oleh setan dari shalat’.” Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali dia berkata Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman dia berkata Telah menceritakan Abul Ahwash dari Asy’ats dari Bapaknya dari Masruq dari Aisyah dari Nabi saw. dengan hadis yang semisal tadi. Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali dia berkata Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman dia berkata Telah menceritakan kepada kami Israil dari Asy’ats bin Abu Sya’tsa dari Abu Athiyyah dari Masruq dari Aisyah dari Nabi saw. dengan hadis seperti itu juga.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hilal bin Al ‘Ala bin Hilal} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Mu’afa bin Sulaiman} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Qasim bin Ma’an} dari {Al A’masy} dari {‘Umarah} dari {Abu ‘Athiyyah} dia berkata {‘Aisyah’} berkata “Menoleh dalam shalat adalah pencopetan (perampasan) yang dilakukan oleh setan dari shalat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} dia berkata “Ketika Rasulullah saw. sakit, kami shalat di belakangnya dan beliau dalam keadaan duduk, sedangkan Abu Bakar memperdengarkan takbirnya kepada orang-orang, maka beliau menoleh kepada kami dan melihat kami dalam keadaan berdiri. Beliau lalu mengisyaratkan kepada kami agar kami shalat dengan duduk. Setelah salam (selesai) beliau bersabda: ‘Jika kalian seperti tadi, maka kalian melakukan perbuatan orang-orang Persia dan Romawi mereka berdiri kepada raja-raja mereka yang sedang duduk. Janganlah kalian melakukan hal itu. Ikutilah imam-imam kalian, jika ia shalat dengan berdiri maka shalatlah dengan berdiri, dan jika ia shalat dengan duduk maka shalatlah dengan duduk’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu ‘Ammar Al Husain bin Huraits} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Fadhl bin Musa} dari {‘Abdullah bin Sa’id bin Abu Hindun} dari {Tsaur bin Zaid} dari {‘Ikrimah} dari {Ibnu ‘Abbas} dia berkata “Rasulullah saw. pernah menoleh ke kanan dan ke kiri dalam shalatnya, dan beliau tidak memutar lehernya ke belakang punggungnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dari {Sufyan} dan {Yazid bin Zurai’} dari {Ma’mar} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {Dhamdham bin Jaus} dari {Abu Hurairah} dia berkata “Rasulullah saw. memerintahkan untuk membunuh aswadain (dua hewan hitam, ular dan kalajengking) saat shalat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Dawud Abu Dawud} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Abu ‘Abdullah} dari {Ma’mar} dari {Yahya} dari {Dhamdham} dari {Abu Hurairah} dia berkata: “Rasulullah saw. memerintahkan untuk membunuh aswadain (dua hewan hitam, ular dan kalajengking) saat shalat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {‘Amir bin ‘Abdullah bin Az Zubair} dari {‘Amr bin Sulaim} dari {Abu Qatadah} bahwa Rasulullah saw. shalat dengan menggendong Umamah, apabila sujud maka beliau meletakkannya, dan jika berdiri maka beliau mengangkatnya kembali.