Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Al Asy’ats} dari {Yazid bin Zurai’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid Al Hadza’} dari {Abu Qilabah} dari {Abu Al Muhallab} dari {‘Imran bin Hushain} dia berkata “Rasulullah saw. mengucapkan salam saat rakaat ketiga dalam shalat Ashar, lalu beliau masuk rumah. Kemudian ada seorang laki-laki yang disebut Al Khirbaq, dia berkata ‘Wahai Rasulullah saw., shalatnya kurang?! ‘ Kemudian beliau saw. wasallam keluar dalam keadaan marah dengan menarik serbannya, lantas berkata: ‘Apakah ia benar? ‘ para sahabat menjawab, ‘Ya’. Kemudian beliau saw. wasallam bangkit berdiri dan mengerjakan shalat satu rakaat, kemudian salam dan sujud dua kali, lalu beliau salam.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Habib bin ‘Arabi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Ibnu ‘Ajlan} dari {Zaid bin Aslam} dari {‘Atha bin Yasar} dari {Abu Sa’id} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Bila salah seorang dari kalian ragu dalam shalatnya, maka hilangkan yang ragu dan pedomanilah yang diyakini. Bila ia yakin telah sempurna shalatnya, maka sujudlah dua kali dalam keadaan duduk, jika ia shalat lima rakaat maka (dua sujud tersebut) sebagai penggenapnya, dan jika ia shalat empat rakaat maka itu penghinaan bagi setan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hujain bin Al Mutsanna} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdul ‘Aziz bin Abu Salamah} dari {Zaid bin Aslam} dari {‘Atha bin Yasar} dari {Abu Sa’id Al Khudri} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Jika salah seorang dari kalian tidak tahu, apakah ia shalat tiga atau empat rakaat, maka shalatlah satu rakaat kemudian sujud dua kali dalam keadaan duduk, kalau ia shalat lima rakaat maka (dua sujud tersebut) sebagai penggenapnya, dan jika ia shalat empat rakaat maka itu penghinaan bagi setan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Mufadhdhal bin Muhalhal} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {‘Alqamah} dari {‘Abdullah} dia menisbatkan hadits ini sampai kepada Nabi saw., beliau bersabda: “Jika salah seorang seorang dari kalian ragu dalam shalatnya, maka pedomanilah yang diyakini, yang dianggapnya benar, lalu sempurnakanlah, kemudian -yakni- sujudlah dua kali.” Aku -perawi- tidak mengerti lagi kepastian redaksinya sebagaimana yang aku inginkan.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdullah bin Al Mubarak Al Mukharrimi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Mis’ar} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {‘Alqamah} dari {‘Abdullah} dia berkata Nabi saw. wasallam bersabda: “Jika salah seorang dari kalian ragu dalam shalatnya, maka pedomanilah yang diyakini, dan sujudlah dua kali setelah selesai.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdullah} dari {Mis’ar} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {‘Alqamah} dari {‘Abdullah} dia berkata ‘Rasulullah saw. shalat, lalu beliau menambah atau mengurangi (rakaat). Setelah selesai kami berkata ‘Wahai Rasulullah saw., apakah ada cara baru saat shalat? ‘ Beliau saw. wasallam bersabda: ‘Kalau ada cara baru saat shalat, maka aku pasti memberitahu kalian, akan tetapi aku adalah manusia biasa, aku lupa sebagaimana lupa. Jadi siapa saja yang ragu dalam shalatnya maka lihatlah yang paling dekat dengan kebenaran, lalu sempurnakanlah shalatnya, kemudian salam dan sujud dua kali.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Hasan bin Isma’il bin Sulaiman Al Mujalidi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Fudhail bin ‘Iyadh} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {‘Alqamah} dari {‘Abdullah} dia berkata “Rasulullah saw. mengerjakan suatu shalat, lalu ia menambah atau mengurangi (rakaatnya), kemudian beliau salam. Kami bertanya ‘Wahai Nabi Allah, apakah ada cara baru dalam shalat? ‘ Rasulullah saw. balik bertanya, ‘Apa itu? ‘ Kemudian kami menerangkan kepada beliau apa yang beliau perbuat, lalu beliau menekuk kakinya (untuk duduk) dan menghadap kiblat, kemudian sujud sahwi dua kali. Setelah itu beliau menghadapkan wajahnya kepada kami dan bersabda: ‘Kalau ada cara baru dalam shalat, maka pasti kuberitahu kepada kalian.’Beliau melanjutkan sabdanya lagi: ‘Aku adalah manusia biasa, aku lupa sebagaimana kalian juga lupa. Jadi siapa saja yang ragu dalam shalatnya maka hendaknya ia memilih yang dia yakini benar, kemudian salam dan sujud sahwi dua kali.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Al Harits} dari {Syu’bah} dia berkata {Manshur} menulis kepadaku dan akupun membacakan dihadapannya, aku mendengar dia berkata dari seseorang dari {Ibrahim} dari {‘Alqamah} dari {‘Abdullah} bahwa Rasulullah saw. pernah shalat Zhuhur kemudian menghadap kepada jamaah. Lalu mereka berkata “Apakah ada sesuatu yang terjadi dalam shalat?” Beliau menegaskan “Apa itu?” Lalu mereka mengabarkan apa yang diperbuatnya. Beliau kemudian menekuk kakinya (untuk duduk) dan menghadap kiblat, lalu sujud dua kali. Setelah itu beliau menghadap kami, lantas bersabda: “Aku adalah manusia biasa, aku lupa sebagaimana kalian juga lupa. Jika aku lupa maka ingatkanlah aku.” Beliau bersabda lagi: “Kalau terjadi sesuatu dalam shalat maka pasti kuberitahu kalian.” Beliau melanjutkan sabdanya: “Jika salah seorang dari kalian bimbang (ragu) dalam shalatnya, maka hendaklah memilih (meyakini) yang paling mendekati kebenaran, kemudian menyempurnakan, lantas sujud sahwi dua kali.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdullah} dari {Syu’bah} dari {Al Hakim} dia berkata aku mendengar {Abu Wa’il} berkata {‘Abdullah} berkata “Barangsiapa yang ragu dalam shalatnya maka hendaklah meyakini yang mendekati kebenaran kemudian sujud dua kali setelah salam dalam keadaan duduk.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdullah} dari {Mis’ar} dari {Al Hakim} dari {Abu Wa’il} dari {‘Abdullah} dia berkata “Barangsiapa yang ragu dalam shalatnya maka hendaklah meyakini yang mendekati kebenaran kemudian sujud dua kali.”