Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {‘Abdul Hamid bin Ja’far} telah bercerita kepadaku {ayahku} dari {Hakim bin Aflah} dari {Abu Mas’ud} dari Nabi saw., beliau bersabda “Seorang muslim memilik empat hak atas muslim lain hadir bila diundang, mendoakan bila bersin, menjenguk bila sakit dan mengantarkan jenazah bila meninggal.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Isma’il} telah bercerita kepada kami {Qais} dari {Abu Mas’ud} berkata Rasulullah saw. menunjuk ke arah Yaman dengan tangan beliau lalu bersabda “Iman itu disini, iman itu disini, dan sesungguhnya keras dan kasarnya hati ada pada para pemilik unta didekat ekor unta, di tempat dua tanduk setan muncul, di Robi’ah dan Mudhor.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} telah bercerita kepada kami {Isma’il} telah bercerita kepadaku {Qais bin Abu Hazim} dari {Abu Mas’ud ‘Uqbah bin ‘Amr} berkata Seseorang mendatangi Nabi saw. lalu berkata Aku sengaja melambatkan diri pada shalat shubuh karena si fulan yang memperlama shalatnya bersama kami. Aku tidak pernah melihat Rasulullah saw. begitu marah seperti saat itu, beliau bersabda “Wahai sekalian manusia! Sesungguhnya diantara kalian ada yang menyusahkan. Siapa saja diantara kalian yang mengimami shalat hendaklah mempercepat karena diantara mereka ada yang lemah, tua dan punya keperluan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Sufyan} telah bercerita kepada kami {Manshur} dari {Rib’iy} dari {Abu Mas’ud} dari Nabi saw. bersabda “Diantara kata-kata nubuwwah pertama yang ditemukan orang adalah bila kau tidak malu maka lakukan sesukamu.”

Terjemahan: -Tambahan-tambahan dari Al Qutho’i- Ibnu Malik berkata Telah bercerita kepada kami {Al Fadhl bin Al Hubab} telah bercerita kepada kami {Al Qo’nabi} telah bercerita kepada kami {Syu’bah} telah bercerita kepada kami {Manshur} dari {Rib’iy} dari {Abu Mas’ud} dari Nabi saw. bersabda: “Diantara kata-kata nubuwah pertama yang ditemukan orang adalah bila kau tidak malu maka lakukanlah sesukamu”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} telah bercerita kepada kami {Za`idah} dari {Al A’masy} dari {Syaqiq} dari {‘Uqbah bin ‘Amr Abu Mas’ud} berkata Rasulullah saw. memerintahkan untuk bersedekah, lalu salah satu diantara kami pergi dan datang membawa satu mud, dan saat itu sebagian dari mereka memiliki seratus ribu. Berkata Syaqiq Aku melihatnya langsung ia memperlihatkannya sendiri.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah bercerita kepada kami {Syu’bah} dari {‘Adi bin Tsabit} dari {‘Abdullah bin Yazid} dari {Abu Mas’ud Al Anshari} berkata Nabi saw. bersabda “Nafkah seseorang untuk keluarganya jika disertai harapan memperoleh ganjaran, maka terhitung sebagai sedekah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah bercerita kepada kami {Sufyan} dari {Salamah} dari {‘Iyadh bin ‘Iyadh} dari {ayahnya} dari {Abu Mas’ud} berkata Rasulullah saw. berkhutbah pada kami, beliau memuja dan memuji Allah subhanahu wata’ala kemudian bersabda “Diantara kalian ada orang-orang munafik. Siapa pun yang namanya aku sebut hendaklah berdiri.” Selanjutnya Rasulullah saw. bersabda “Berdirilah hai fulan, berdirilah hai fulan, berdirilah hai fulan, ” hingga beliau menyebut tigapuluh enam nama. Setelah itu beliau bersabda “Sesungguhnya diantara kalian -atau sebagaian dari kalian- bertakwalah kepada Allah.” Lalu ‘Umar melintasi seseorang yang namanya disebut Rasulullah saw. yang mengenakan penutup kepala yang ia kenal. Ia berkata Ada apa denganmu? Ia mengatakan yang disampaikan Rasulullah saw. lalu ‘Umar berkata ‘Celakalah kamu seharian ini.’ Telah bercerita kepada kami {Abu Nu’aim} telah bercerita kepada kami {Sufyan} dari {Salamah} dari seseorang dari ayahnya. Sufyan berkata, ia memperlihatkannya pada {‘Iyadh bin ‘Iyadh} dari {ayahnya} dari {Abu Mas’ud} berkata Rasulullah saw. berkhutbah. Lalu ia menyebutkan maknanya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah bercerita kepada kami {Syu’bah} dari {Sulaiman} dari {Ibrahim At Taimi} dari {ayahnya} dari {Abu Mas’ud} bahwa ia memukul seorang budaknya kemudian Nabi saw. bersabda padanya “Demi Allah sungguh Allah lebih kuasa atasmu daripada kuasamu atas budakmu.” Ia berkata Wahai nabi Allah! Aku sekarang memerdekakannya demi wajah Allah ‘azza wajalla.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah bercerita kepada kami {Syu’bah} dari {Sulaiman} dari {Abu ‘Amr Asy Syaibani} dari {Abu Mas’ud} bahwa ia berkata Seseorang mendatangi Nabi saw. lalu meminta beliau, beliau bersabda “Aku tidak punya sesuatu yang bisa aku berikan padamu, tolong datangilah si fulan saja.” Orang itu mendatangi si fulan lalu diberi, kemudian Rasulullah saw. bersabda “Barangsiapa menunjukkan pada kebaikan maka ia mendapatkan seperti pahala pelakunya atau orang yang mengerjakannya.”