Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Ashim Adh-dhohhak bin Makhlad} dari {Zakariya’ bin Ishaq} dari {Yahya bin ‘Abdullah bin Shayfiy} dari {Abu Ma’bad} dari {Ibnu ‘Abbas ra.ma} bahwa ketika Nabi saw. mengutus Mu’adz ra. ke negeri Yaman, Beliau berkata,: “Ajaklah mereka kepada syahadah (persaksian) tidak ada ilah yang berhak disembah kecuali Allah dan bahwa aku adalah utusan Allah. Jika mereka telah mentaatinya, maka beritahukanlah bahwa Allah mewajibkan atas mereka shalat lima waktu sehari semalam. Dan jika mereka telah mena’atinya, maka beritahukanlah bahwa Allah telah mewajibkan atas mereka shadaqah (zakat) dari harta mereka yang diambil dari orang-orang kaya mereka dan diberikan kepada orang-orang faqir mereka”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin ‘Umar} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Muhammad bin ‘Utsman bin ‘Abdullah bin Mawhab} dari {Musa bin Thalhah} dari {Abu Ayyub ra.} Bahwa ada seseorang laki-laki berkata, kepada Nabi saw.: “Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga”. Dia berkata,: “Apakah itu, apakah itu?. Dan Nabi saw. bersabda: “Dia membutuhkannya. Yaitu kamu menyembah Allah dengan tidak menyekutukanNya dengan suatu apapun, kamu mendirikan shalat, kamu tunaikan zakat, kamu sambung hubungan kerabat (shilaturrahim) “. Dan berkata, {Bahz} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Utsman} dan bapaknya {‘Utsman bin ‘Abdullah} bahwa keduanya mendengar {Musa bin Thalhah} dari {Abu Ayyub} dari Nabi saw. dengan lafadz seperti ini. Berkata, Abu ‘Abdullah Al Bukhariy: “Aku ragu bahwa Muhammad bin ‘Utsman yang menghafalnya dari (Syu’bah) akan tetapi yang benar adalah ‘Amru bin ‘Utsman.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada saya {Muhammad bin ‘Abdur Rahim} telah menceritakan kepada kami {‘Affan bin Muslim} telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} dari {Yahya bin Sa’id bin Hayyan} dari {Abu Zur’ah} dari {Abu Hurairah ra.} Ada seorang Arab Badui menemui Nabi saw. lalu berkata,: “Tunjukkan kepadaku suatu amal yang bila aku kerjakan akan memasukkan aku kedalam surga”. Nabi saw. bersabda: “Kamu menyembah Allah dengan tidak menyekutukanNya dengan suatu apapun, kamu mendirikan shalat yang diwajibkan, kamu tunaikan zakat yang wajib, kamu mengerjakan shaum (puasa) bulan Ramadhan. Kemudian orang Badui itu berkata,: “Demi Dzat yang jiwaku berada di tanganNya, aku tidak akan menambah dari perintah-perintah ini”. Ketika hendak pergi, Nabi saw. bersabda: “Siapa yang berkeinginan melihat laki-laki penghuni surga maka hendaklah dia melihat orang ini”. Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} dari {Yahya} dari {Abu Hayyan} berkata, telah mengabarkan kepada saya {Abu Zur’ah} dari Nabi saw. sepeti hadits ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} telah menceritakan kepada kami {Abu Jamrah} berkata, aku mendengar {Ibnu ‘Abbas ra.ma} berkata telah datang utusan suku ‘Abdul Qais kepada Rasulullah saw. lalu mereka berkata,: “Wahai Rasulullah, kami ini dari suku Rabi’ah, dan antara tempat tinggal kami dan Baginda ada suku Mudhar yang kafir dan kami tidak dapat mengunjungi anda kecuali pada bulan haram. Maka perintahlah kami dengan satu perintah yang kami ambil dari Baginda dan kami dapat mengajak kepada perintah itu orang-orang lain di belakang kami. Maka Nabi saw. bersabda: “Aku perintahkan kalian dengan empat perkara dan aku larang dari empat perkara. (Yaitu) Iman kepada Allah dan persaksian (syahadah) tidak ada ilah yang berhak disembah kecuali Allah. Lalu Beliau saw. mengisyaratkan dengan mengepalkan tangannya, mendirikan shalat, menunaikan zakat, shaum Ramadhan dan kalian mengeluarkan seperlima dari harta rampasan perang”. Dan aku melarang kalian dari (meminum sesuatu) dari labu kering, guci hijau, pohon kurma (yang diukir) dan sesuatu yang dilumuri tir”. Dan berkata, {Sulaiman} dan {Abu an-Nu’man} dari {Hammad}: “Iman kepada Allah persaksian (syahadah) tidak ada ilah kecuali Allah”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman Al Hakam bin Nafi’} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib bin Abu Hamzah} dari {Az Zuhriy} telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud} bahwa {Abu Hurairah ra.} berkata Setelah Rasulullah saw. wafat yang kemudian Abu Bakar ra. menjadi khalifah maka beberapa orang ‘Arab ada yang kembali menjadi kafir (dengan enggan menunaikan zakat). Maka (ketika Abu Bakar ra. hendak memerangi mereka), {‘Umar bin Al Khaththab} ra. bertanya: “Bagaimana anda memerangi orang padahal Rasulullah saw. telah bersabda: “Aku diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mgucapkan laa ilaaha illallah. Maka barangsiapa telah mengucapkannya berarti terlindunglah dariku darah dan hartanya kecuali dengan haknya sedangkan perhitungannya ada pada Allah”. Maka {Abu Bakar Ash-Shidiq ra.} berkata: “Demi Allah, aku pasti akan memerangi siapa yang memisahkan antara kewajiban shalat dan zakat, karena zakat adalah hak harta. Demi Allah, seandainya mereka enggan membayarkan anak kambing yang dahulu mereka menyerahkannya kepada Rasulullah saw., pasti akan aku perangi mereka disebabkan keengganan itu”. Berkata, ‘Umar bin Al Khaththab ra.: “Demi Allah, ketegasan dia ini tidak lain selain Allah telah membukakan hati Abu Bakar Ash-Shidiq ra. dan aku menyadari bahwa dia memang benar”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} berkata, telah menceritakan {bapakku} kepadaku, telah menceritakan kepada kami {Isma’il} dari {Qais} berkata {Jarir bin ‘Abdullah} berkata,: “Aku berbai’at kepada Nabi saw. untuk mendirikan shalat, menunaikan zakat dan untuk selalu setia (loyal) kepada setiap muslim”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Hakam bin Nafi’} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} telah menceritakan kepada kami {Abu Az Zanad} bahwa {‘Adur Rahman bin Hurmuz Al A’raj} menceritakan kepadanya bahwa dia mendengar {Abu Hurairah ra.} berkata Telah bersabda Nabi saw.: “(Pada hari qiyamat nanti) akan datang seekor unta dalam bentuknya yang paling baik kepada pemiliknya yang ketika di dunia dia tidak menunaikan haknya (zakatnya). Maka unta itu akan menginjak-injaknya dengan kakinya. Begitu juga akan datang seekor kambing dalam bentuknya yang paling baik kepada pemiliknya yang ketika di dunia dia tidak menunaikan haknya (zakatnya). Maka kambing itu akan menginjak-injaknya dengan kakinya dan menyeruduknya dengan tanduknya”. Dan Beliau berkata,: “Dan diantara haknya adalah memerah air susunya (lalu diberikan kepada faqir miskin) “. Beliau saw. melanjutkan: “Dan pada hari qiyamat tidak seorangpun dari kalian yang datang membawa seekor kambing di pundaknya kecuali kambing tersebut terus bersuara, lalu orang itu berkata,: “Wahai Muhammad!”. Maka aku menjawab: “Aku sedikitpun tidak punya kekuasaan atasmu karena aku dahulu sudah menyampaikan (masalah zakat ini). Dan tidak seorangpun dari kalian yang datang membawa seekor unta di pundaknya kecuali unta tersebut terus bersuara, lalu orang itu berkata,: “Wahai Muhammad!”. Maka aku berkata: “Aku sedikitpun tidak punya kekuasaan atasmu karena aku dahulu sudah menyampaikan (masalah zakat ini) “.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin ‘Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Hasyim bin Aal Qasim} telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman bin ‘Abdullah bin Dinar} dari {bapaknya} dari {Abu Shalih As-Saman} dari {Abu Hurairah ra.} berkata,: Rasulullah saw. telah bersabda: “Barangsiapa yang Allah berikan harta namun tidak mengeluarkan zakatnya maka pada hari qiyamat hartanya itu akan berubah wujud menjadi seekor ular jantan yang bertanduk dan memiliki dua taring lalu melilit orang itu pada hari qiyamat lalu ular itu memakannya dengan kedua rahangnya, yaitu dengan mulutnya seraya berkata,: ‘Aku inilah hartamu, akulah harta simpananmu”. Kemudian Beliau membaca firman Allah subhanahu wata’ala QS Alu ‘Imran ayat 180 yang artinya “(Sekali-kali janganlah orang-orang yang bakhil dengan harta yang Allah berikan kepada mereka dari karuniaNya menyangka, ……”).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Syabib bin Sa’id} telah menceritakan {bapakku} kepadaku dari {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dari {Khalid bin Aslam} berkata Kami keluar bersama {‘Abdullah bin ‘Umar} ra.ma, lalu seorang Badui berkata,: “Kabari aku akan firman Allah: ” walladziina yaknizuunadz dzahaba wal fidhdhata walaa yunfiquunahaa fii sabiilillah” (dan orang-orang yang menyimpan emas dan perak dan tidak menafkahkannya pada jalan Allah), ” Ibn ‘Umar ra.ma berkata,: “Barangsiapa yang menyimpannya dan ia tidak menunaikan zakatnya maka celakalah ia. Namun ayat ini turun sebelum diturunkannya ayat zakat, ketika aturan zakat sudah diturunkan maka Allah subhanahu wata’ala menjadikannya ketentuan ayat ini sebagai perintah pensucian harta”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Yazid} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib bin Ishaq} telah mengabarkan kepada kami {Al Awza’iy} telah mengabarkan kepada saya {Yahya bin Abu Katsir} bahwa {‘Amru bin Yahya bin ‘Umarah} telah mengabarkannya dari bapaknya {Yahya bin ‘Umarah bin Abu Al Hasan} bahwa dia mendengar {Abu Sa’id ra.} berkata Nabi saw. telah bersabda: “Tidak ada zakat harta dibawah lima wasaq, tidak ada zakat pada unta dibawah lima ekor dan tidak ada zakat pada hasil tanaman dibawah lima wasaq”.