Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin ‘Abdul Wahhab} telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Al Harits} berkata ‘Ubaidullah ditanya tentang Al Muhashshab”. Maka {‘Ubaidullah} menceritakan kepada kami dari {Nafi’} berkata: “Rasulullah saw. pernah berhenti singgah disana, begitu juga ‘Umar dan Ibnu ‘Umar”. Dan dari Nafi’ bahwa {Ibnu’Umar ra.ma} pernah disana, yaitu di Al Muhashshab, shalat Zhuhur, dan ‘Ashar”. Dan aku menduga dia berkata: “dan shalat Maghrib.” Khailid berkata: “Aku tidak meragukan tentang shalat ‘Isya’, lalu dia tidur sejenak disana”. Lalu dia menyebutkan hal itu dari Nabi saw.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin Al Haitsam} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} telah berkata, {‘Amru bin Dinar} berkata, {Ibnu ‘Abbas ra.ma}: “Dzul Majaz dan Ukazh adalah tempat berdagang orang-orang pada masa jahiliyah. Ketika Islam datang seakan-akan mereka membenci tempat itu, hingga turunlah QS AL Baqarah ayat 195 yang artinya: (“Tidak ada dosa bagi kalian jika kalian mencari karunia(rezeqi hasil perniagaan) dari Rabb kalian”), yaitu pada musim haji.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Umar bin Hafsh} telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} telah menceritakan kepada saya {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {‘Aisyah ra.} berkata “Shafiyyah mengalami haidh pada hari Nafar, lalu dia berkata: “Tidaklah aku memandang diriku melainkan aku telah menyusahkan kalian”. Nabi saw. berkata: “Celaka, apakah kamu sudah melaksanakan thawaf pada hari Nahar”. Dikatakannya: “Ya, sudah”. Maka Beliau berkata: “Pulanglah”. Abu ‘Abdullah Al Bukhariy berkata: “Dan {Muhammad} menambahkan kepadaku, telah menceritakan kepada kami {Muhadhir} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {‘Aisyah ra.} berkata “Kami keluar bersama Rasulullah saw. dan tidaklah kami menyebutnya melainkan untuk melaksanakan haji. Ketika kami tiba (di Makkah), Beliau memerintahkan kami agar kami bertahallul. Ketika masuk malam Nafar, Shafiyyah binti Huyay mengalami haidh, maka Nabi saw. berkata: “Celaka, tidaklah kami melihat melainkan kamu telah menyusahkan kami”. Kemudian Beliau bertanya: “Apakah kamu sudah melaksanakan thawaf pada hari Nahar”. Dia menjawab: “Ya, benar”. Maka Beliau berkata: “Kalau begitu, pulanglah”. Kemudian ‘Aisyah ra. berkata: “Wahai Rasulullah, aku belum bertahallul”. Beliau berkata: “Laksanakanlah ‘umrah dari At-Tan’im”. Lalu berangkatlah saudaranya bersamanya kemudian setelah itu kami menemui Beliau dalam keadaan siap berangkat di akhir malam dan berkata: “Bagian tempat kamu begini begini”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Sumayya, maulana Abu Bakar bin ‘Abdurrahman} dari {Abu Shalih As-Samman} dari {Abu Hurairah ra.} bahwa Nabi saw. berkata: “Umrah demi ‘umrah berikutnya menjadi penghapus dosa antara keduanya dan haji mabrur tidak ada balasannya kecuali surga”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Muhammad} telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} bahwa {‘Ikrimah bin Khalid} bertanya kepada {Ibnu’Umar ra.ma} tentang melaksanakan ‘umrah sebelum haji. Maka dia menjawab: “Tidaklah mengapa”. ‘Ikrimah berkata berkata Ibnu’Umar ra.ma: “Nabi saw. melaksanakan ‘umrah sebelum haji”. Dan berkata {Ibrahim bin Saad} dari {Ibnu Ishaq} telah menceritakan kepada saya {‘Ikrimah bin Khalid}, aku bertanya kepada {Ibnu’Umar ra.ma} seperti itu. Telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin ‘Ali} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Ashim} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij}, telah berkata, {‘Ikrimah bin Khalid}: “Aku bertanya kepada {Ibnu’Umar ra.ma} seperti itu juga”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Mujahid} berkata Ketika aku dan ‘Urwah bin Az Zubair masuk kedalam masjid disana ada {‘Abdullah bin ‘Umar ra.} sedang duduk di bilik rumah ‘Aisyah ra., sedang orang-orang melaksanakan shalat Dhuha dalam masjid”. Dia (Mujahid) berkata: “Maka kami bertanya kepadanya tentang shalat yang mereka kerjakan, maka dia berkata: “Itu adalah bid’ah”. Kemudian dia berkata lagi kepadanya: “Berapa kali Rasulullah saw. pernah melaksanakan ‘umrah?” Dia menjawab: “Empat kali, satu diantaranya pada bulan Rajab”. Maka kami pun enggan untuk membantahnya. Mujahid melanjutkan: Kemudian kami mendengar suara {‘Aisyah ra.} Ummul Mu’minin sedang menggosok gigi dari balik rumahnya, maka ‘Urwah bertanya: “Wahai ibunda, wahai Ummul Mu’minin, apakah engkau tidak mendengar apa yang dikatakan oleh Abu ‘Abdurrahman? ‘Aisyah ra. berkata: “Apa yang telah dikatakannya? ‘Urwah menjawab Dia berkata, bahwa Rasulullah saw. melaksanakan ‘umrah sebanyak empat kali satu diantaranya pada bulan Rajab”. ‘Aisyah ra. berkata: “Semoga Allah merahmati Abu ‘Abdurrahman, tidaklah Beliau melaksanakan ‘umrah sekalipun melainkan aku selalu mengikutinya dan Beliau tidak pernah melaksanakan ‘umrah pada bulan Rajab sekalipun”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Ashim} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} berkata, telah mengabarkan kepada saya {‘Atho’} dari {‘Urwah bin Az Zubair} berkata Aku bertanya kepada {‘Aisyah ra.}: Maka dia menjawab: Rasulullah saw. tidak pernah melaksanakan ‘umrah pada bulan Rajab”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hassan bin Hassan} telah menceritakan kepada kami {Hammam} dari {Qatadah} Aku bertanya kepada {Anas ra.}: Berapa kali Nabi saw. melaksanakan ‘umrah?”. Dia menjawab: “Empat kali. Diantaranya, ‘umrah Al Hudaibiyah pada bulan Dzul Qa’dah saat Kaum Musyrikin menghalangi Beliau, ‘umrah pada tahun berikutnya pada bulan Dzul Qa’dah setelah melakukan perjanjian damai dengan mereka dan ‘umrah Al Ji’ranah ketika Beliau membagi-bagikan ghanimah (harta rampasan perang). Aku menduga yang dimaksudnya adalah ghanimah perang Hunain. Aku tanyakan lagi: “Berapa kali Beliau menunaikan haji?”. Dia menjawab: “Satu kali”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Walid Hisyam bin ‘Abdul Malik} telah menceritakan kepada kami {Hammam} dari {Qatadah} berkata Aku bertanya kepada {Anas ra.} tentang sesuatu, lalu dia berkata: “Nabi saw. melaksanakan ‘umrah sebanyak empat kali. Yaitu ‘umrah ketika mereka (Kaum Musyrikin) menghalangi Beliau, ‘umrah pada tahun berikutnya yaitu ‘umrah Al Hudaibiyah, ‘umrah pada bulan Dzul Qa’dah dan ‘umrah saat Beliau menunaikan haji”. Telah menceritakan kepada kami {Hudbah} telah menceritakan kepada kami {Hammam} dan dia berkata: “Beliau saw. melaksanakan ‘umrah sebanyak empat kali yang kesemuanya pada bulan Dzul Qa’dah kecuali ‘umrah yang Beliau laksanakan bersama hajinya. Yaitu ‘umrah Beliau dari Al Hudaibiyah, ‘umrah pada tahun berikutnya, ‘umrah Al Ji’ranah saat Beliau membagi-bagikan ghanimah (harta rampasan perang) Hunain dan ‘umrah dalam ‘ibadah haji Beliau”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin ‘Utsman} telah menceritakan kepada kami {Syuraih bin Maslamah} telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Yusuf} dari {bapaknya} dari {Abu Ishaq} berkata: Aku bertanya kepada {Masruq}. {‘Atho’} dan {Mujahid}. Mereka menjawab: “Rasulullah saw. melaksanakan ‘umrah pada bulan Dzul Qa’dah sebelum Beliau menunaikan haji”. Dan dia (Abu Ishaq) berkata: Aku mendengar {Al Bara’ bin ‘Azib ra.ma} berkata: “Rasulullah saw. melaksanakan ‘umrah pada bulan Dzul Qa’dah sebelum Beliau menunaikan haji sebanyak dua kali”.