Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Maslamah} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Sumayya} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah ra.} dari Nabi saw. berkata: “Bepergian (safar) itu adalah sebagian dari siksaan, yang menghalangi seseorang dari kalian dari makan, minum dan tidurnya. Maka apabila dia telah selesai dari urusannya hendaklah dia segera kembali kepada keluarganya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abu Maryam} telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} berkata, telah mengabarkan kepada saya {Zaid bin Aslam} dari {bapaknya} berkata Aku pernah bersama {‘Abdullah bin ‘Umar ra.} pada suatu jalan di kota Makkah. Lalu sampai berita kepadanya bahwa Shafiyyah binti Abu ‘Ubaid sedang menderita sakit. Maka dia mempercepat jalannya hingga apabila warna kuning dilangit telah hilang dia berhenti dan melaksanakan shalat Maghrib dan ‘Isya’ dengan dijama’ (menggabungkan keduanya), kemudian dia berkata: “Aku melihat Nabi saw. apabila perjalanannya sedang berat dan tergesa-gesa Beliau mengakhirkan shalat Maghrib lalu menggabungkannya dengan keduanya (dengan shalat ‘Isya’) “.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Nafi’} bahwa {‘Abdullah bin ‘Umar ra.} ketika berangkat menuju Makkah untuk menunaikan ‘umrah pada zaman timbulnya fitnah (kekacauan) dia berkata: “Jika aku dihalangi dari (ber’ibadah) di Baitullah, maka aku akan melaksanakan ‘ibadah ‘umrah ini sebagaimana kami pernah melaksanakannya bersama Rasulullah saw.”. Maka dia berihram untuk ‘umrahnya dengan mencontoh Rasulullah saw. yang pernah berihram untuk ‘umrah pada tahun perjanjian Hudaibiyah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Muhammad bin Asma’} telah menceritakan kepada kami {Juwairiyah} dari {Nafi’} bahwa {‘Ubaidullah bin ‘Abdullah} dan {Salim bin ‘Abdullah} keduanya mengabarkan kepadanya bahwa keduanya pernah berbicara dengan {‘Abdullah bin ‘Umar ra.} pada suatu malam saat datangnya pasukan Ibnu Az Zubair. Keduanya berkata: “Tidak memberikan madharat kepadamu seandainya kamu tidak menunaikan haji pada tahun ini karena kami khawatir akan terjadi penghalangan buatmu menuju Baitullah”. Maka ‘Abdullah bin ‘Umar ra. berkata: “Kami pernah keluar bersama Rasulullah saw. lalu Kafir Quraisy menghalangi kami dari Baitullah. Kemudian Nabi saw. menyembelih hewan qurban dan mencukur rambut Beliau. Dan aku bersaksi kepada kalian bahwa aku telah mewajibkan (berniat untuk) ‘umrah ini, dan insya Allah aku akan berangkat. Jika aku diberi kebebasan, aku akan laksanakan thawaf di Baitullah, namun bila aku dihalangi, aku akan melaksanakan sebagaimana Nabi saw. pernah melaksanakannya yang saat itu aku bersama Beliau yang berihram untuk ‘umrah dari Dzul Hulaifah kemudian berjalan sesaat lalu berkata: “Sesungguhnya pelaksanaan haji dan ‘umrah satu. Dan aku bersaksi kepada kalian bahwa aku telah mewajibkan diriku untuk berihram haji bersama ‘umrahku”. Dan Beliau tidak bertahallul dari keduanya hingga Beliau bertahallul pada hari Nahar sesaat setelah menyembelih hewan qurban”. Dan dia ‘Abdullah bin ‘Umar ra. berkata: “Beliau tidak bertahallul ketika menyelesaikan thawaf yang satu pada hari memasuki Makkah”. Telah menceritakan kepada saya {Musa bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Juwairiyah} dari {Nafi’} Bahwa ada {sebagian dari anak-anak ‘Abdullah} berkata, kepadanya: “Seandainya kamu menunaikan ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Shalih} telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah bin Salam} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Katsir} dari {‘Ikrimah} berkata, {Ibnu ‘Abbas ra.ma} berkata: Rasulullah saw. pernah terhalang melaksanakan haji, maka Beliau mencukur rambut Beliau, mendatangi isterinya dan menyembelih hewan korban. Beliau baru ber’umrah pada tahun berikutnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Muhammad} telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} telah mengabarkan kepada kami {Yunus} dari {Az Zuhriy} berkata, telah mengabarkan kepada saya {Salim} berkata {Ibnu’Umar ra.ma} berkata: “Tidak cukupkah bagi kalian sunnah Rasulullah saw. apabila seorang dari kalian terhalang melaksanakan haji, maka hendaklah dia thawaf di Ka’bah Baitullah lalu sa’iy antara bukit Shafaa dan Marwah kemudian bertahallul dari segala sesuatu hingga dia melaksanakan hajinya pada tahun berikutnya, dan dia menyembelih hewan qurban atau shaum jika tidak membawa hewan qurban?”. Dan dari {‘Abdullah} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} berkata, telah menceritakan kepada saya {Salim} dari {Ibnu’Umar ra.ma} seperti hadits ini”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Mahmud} telah menceritakan kepada kami {‘Abdur Razzaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhriy} dari {‘Urwah} dari {Al Miswar ra.} bahwa Rasulullah saw. menyembelih hewan qurban sebelum mencukur rambut lalu memerintahkan para sahabat Beliau melakukan hal yang sama.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdurrahim} telah mengabarkan kepada kami {Abu Badar Suja’} dari {‘Umar bin Muhammad Al ‘Umariy} berkata dan {Nafi’} telah menceritakan bahwa ‘Abdullah dan Salim keduanya berbicara kepada {‘Abdullah bin ‘Umar ra.ma}, maka dia (‘Abdullah bin ‘Umar ra.) berkata: “Kami pernah keluar bersama Nabi saw. untuk melaksanakan ‘umrah lalu orang-orang Kafir Quraisy menghalangi kami dari Baitullah. Maka Rasulullah saw. menyembelih hewan sembelihannya lalu mencukur rambut Beliau”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada saya {Malik} dari {Nafi’} bahwa {‘Abdullah bin ‘Umar ra.} berkata, ketika dia hendak berangkat melaksanakan ‘umrah saat terjadinya fitnah: Jika aku dihalang-halangi dari Baitullah, kami akan melakukan seperti yang dilakukan Rasulullah saw., yaitu aku akan berihram untuk ‘umrah karena Nabi saw. pernah berihram untuk ‘umrah pada tahun perjanjian Hudaibiyah” Kemudian ‘Abdullah bin ‘Umar ra. memandang bahwa urusan keduanya (haji dan ‘umrah) tidak lain kecuali satu. Lalu dia mendatangi para shahabatnya seraya berkata: “Aku bersaksi kepada kalian bahwa aku telah meniatkan hajiku ini bersama ‘umrah”. Maka dia thawaf untuk keduanya (haji dan ‘umrah) dengan satu thawaf dan memandang bahwa hal itu sudah memadai lalu dia berqurban.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Humaid bin Qais} dari {Mujahid} dari {‘Abdurrahman bin Abu Laila} dari {Ka’ab bin ‘Ujrah ra.} dari Rasulullah saw. bahwa Beliau berkata: “Barangkali kamu terkena serangga (kutu di kepala)?”. Dia menjawab: “Benar, wahai Rasulullah”. Maka Rasulullah saw. berkata: “Cukurlah rambutmu, lalu shaum tiga hari atau berilah makan enam orang miskin atau berqurban dengan seekor kambing”.