Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Nafi’} dari {‘Abdullah bin ‘Umar ra.} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Ada lima jenis hewan yang tidak berdosa bagi orang yang sedang berihram untuk membunuhnya”. Dan dari {‘Abdullah bin Dinar} dari {‘Abdullah bin ‘Umar ra.ma} bahwa Rasulullah saw. telah bersabda, telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Zaid bin Jubair} berkata,, aku mendengar {Ibnu’Umar ra.ma} berkata telah menceritakan kepada saya salah seorang isteri Nabi saw. dari Nabi saw.: “Orang yang sedang ihram membunuh…”. Telah menceritakan kepada kami {Ashbagh bin Al Faraj} berkata, telah mengabarkan kepadaku {‘Abdullah bin Wahb} dari {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dari {Salim} berkata {‘Abdullah bin ‘Umar ra.ma} berkata,, telah berkata, {Hafshah} Rasulullah saw. bersabda: “Ada lima jenis hewan yang seseorang tidak berdosa jika membunuhnya, yaitu: burung gagak, burung rajawali, tikus, kalajengking dan anjing galak”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sulaiman} berkata, telah menceritakan kepada saya {Ibnu Wahb} berkata, telah menceritakan kepada saya {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah} dari {‘Aisyah ra.} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Ada lima jenis hewan yang kesemuanya berbahaya sehingga boleh dibunuh saat ihram, yaitu: burung gagak, burung rajawali, tikus, kalajengking dan anjing galak”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Umar bin Hafsh bin Ghiyats} telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} berkata, telah menceritakan kepada saya {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {‘Abdullah ra.} berkata: “Ketika kami sedang bersama Nabi saw. di dalam goa di Mina, wahyu turun kepada Beliau yaitu surat Wal mursalaat. Saat itu Beliau membacakannya, dan aku mengambil hafalan bacaan surah tersebut langsung dari gerak bibir (mulut) Beliau. Ketika mulut Beliau masih basah membacakan surah tersebut tiba-tiba ada seekor ular melompat kepada kami, maka Nabi saw. berkata: “Bunuhlah ular itu”. Maka kami mengejar ular itu namun ular itu sudah pergi. Maka Nabi saw. berkata: “Ular itu telah lolos dari kejahatan kalian sebagaimana kalian sudah lolos dari kejahatannya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} berkata, telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah bin Az Zubair} dari {‘Aisyah ra.} isteri Nabi saw. bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Cecak itu kecil bahayanya”. Dan aku tidak mendengar Beliau memerintahkan untuk membunuhnya”. Berkata, Abu ‘Abdullah Al Bukhariy: “Yang kami inginkan dengan keterangan ini adalah bahwa Mina termasuk tanah haram (suci) dan mereka (para shahabat) tidak memandang membunuh ular itu berdosa”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} telah menceritakan kepada saya {Al Laits} dari {Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi} dari {Abu Syuraih Al ‘Adawiy} bahwa dia berkata, kepada ‘Amru bin Sa’id saat dia mengutus rambongan ke Makkah: “izinkan aku wahai Pemimpin (amir) untuk menyampaikan satu sabda Nabi saw. saat Beliau memberikan khuthbah sehari setelah hari Pembebasan Makkah, aku mendengar dengan telingaku sendiri dan merasakan dengan hatiku sendiri serta melihat dengan mata kepalaku sendiri ketika Beliau saw. mengucapkannya, Beliau memuji Allah dan mensucikannya kemudian bersabda: ‘Sesungguhnya Makkah, Allah telah mensucikannya namun orang-orang (Musyrikin Makkah) tidak mensucikannya. Maka tidak halal bagi setiap orang yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir menumpahkan darah didalamnya, dan tidak boleh mencabut pepohonan di dalamnya. Kalau sesorang diberikan kebolehan memerangi Rasulullah saw. di dalamnya katakanlah bahwa Allah Ta’ala telah mengizinkan kepada RasulNya dan tidak mengizinkan kepada kalian. Sesungguhnya Dia (Allah Ta’ala) telah mengizinkanku pada suatu masa di siang hari kemudian dikembalikan kesuciannya hari ini sebagaimana disucikannya sebelumnya. Maka hendaklah yang hadir menyampaikan kepada yang tidak hadir”. Ditanyakan kepada Abu Syuraij: “Apa yang dikatakan ‘Amru?”. Katanya: “Aku lebih mengetahui tentang peristiwa itu daripadamu wahai Abu Syuraij: “Sesungguhnya di tanah haram ini, Beliau tidak akan melindungi orang yang bermaksiat, orang yang (dihukum karena) menumpahkan darah dan orang yang mencuri”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Wahhab} telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {‘Ikrimah} dari {Ibnu ‘Abbas ra.ma} dari Nabi saw. bersabda: “Allah telah mengikrarkan kesucian kota Makkah, maka tidak dihalalkan buat seorang pun sebelum dan tidak dihalalkan pula buat seorangpun susudahku. Sesungguhnya pernah dihalalkan buatku sesaat dalam suatu hari. (Karenanya di Makkah) tidak boleh dipotong rumputnya dan tidak boleh ditebang pohonnya dan tidak boleh diburu hewan buruannya dan tidak ditemukan satupun barang temuan kecuali harus dikembalikan kepada yng mengenalnya (pemiliknya) “. Berkata, Al ‘Abbas ra.: “Wahai Rasulullah, kecuali pohon idzkhir (pohon yang harum baunya) yang berguna untuk pengerjaan penambangan emas kami dan qubur-qubur kami. Maka Beliau bersabda: “Ya kecuali pohon idzkhir”. Dan dari Khalid dari ‘Ikrimah: “Apakah kamu mengerti yang dimaksud dengan dilarang memburu binatang buruan? adalah menyingkirkannya dari tempat berlindung yang dijadikannya tempat bersinggah”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Mujahid} dari {Thawus} dari {Ibnu ‘Abbas ra.ma} berkata Nabi saw. bersabda pada hari pebebasan kota Makkah: “Tidak ada lagi hijrah tetapi yang ada adalah jihad dan niat dan jika kalian diperintahkan berangkat perang maka berangkatlah. Sesungguhnya negeri ini telah Allah Ikrarkan kesucikannya sejak hari penciptaan langit dan bumi. Maka dia akan terus suci dengan pensucian dari Allah itu hingga hari qiyamat sehingga tidak dibolehkan perang didalamnya buat seorangpun sebelum aku dan tidak dihalalkan pula buatku kecuali sesaat dalam suatu hari. Maka dia suci dengan pensucian dari Allah itu hingga hari qiyamat, dan tidak boleh ditebang pepohonannya dan tidak boleh diburu hewan buruannya dan tidak ditemukan satupun barang temuan kecuali harus dikembalikan kepada yang mengenalnya (pemiliknya) dan tidak boleh dipotong rumputnya”. Berkata, Al ‘Abbas ra.: “Wahai Rasulullah, kecuali pohon idzkhir yang berguna untuk wewangian tukang besi mereka dan rumah-rumah mereka”. Dia berkata,, maka Beliau bersabda: “Ya, kecuali pohon idzkhir”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin ‘Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} berkata {‘Amru} berkata, kepada kami: “Hal yang pertama kali aku dengar dari {‘Atho’} adalah saat dia berkata: Aku mendengar {Ibnu ‘Abbas ra.ma} berkata: “Rasulullah saw. berbekam saat sedang ihram”. Kemudian aku mendengar dia berkata, telah menceritakan kepada saya {Thowus} dari {Ibnu ‘Abbas ra.ma}. Maka aku katakan: “Barangkali dia mendengarnya dari keduanya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Mukhallad} telah menceritakan kepada kami {Sulaiman biun Bilal} dari {‘Alqamah} dari {‘Abdurrahman Al A’raj} dari {Ibnu Buhainah} ra. berkata: “Nabi saw. berbekam saat sedang ihram ketika berada di Lahyi Jamal pada begian tengah kepala Beliau”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Mughirah ‘Abdul Quddus bin Al Hajjaj} telah menceritakan kepada kami {Al Awza’iy} telah menceritakan kepada saya {‘Atho’ bin Abu Rabah} dari {Ibnu ‘Abbas ra.ma} bahwa Nabi saw. menikahi Maimunah saat Beliau sedang ihram.