Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaid bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Hisyam} dari {bapaknya} dari {‘Aisyah ra.} berkata Ketika Rasulullah saw. sampai di Madinah, Abu Bakar dan Bilal menderita sakit demam. Dan Abu Bakar bila merasakan demam yang panas bersya’ir Setiap orang pada pagi hari bersantai dengan keluarganya. Padahal kematian lebih dekat dari pada tali sandalnya. Dan Bilal ketika sembuh dari penakit demamnya dia bersa’ir dengan suara keras: Wahai kiranya kesadaranku, dapatkah kiranya aku bermalam semalam. Di sebuah lembah yang dikelilingi pohon idzkir dan jalil. Apakah ada suatu hari nanti aku dapat mencapai air Majannah. Dan apakah bukit Syamah dan Thufail akan tampak bagiku?. Lalu dia berkata: “Ya Allah, laknatlah Syaibah bin Rabi’ah, ‘Uqbah bin Rabi’ah dan Umayyah bin Khalaf yang telah mengusir kami dari suatu negeri ke negeri yang penuh dengan wabah bencana ini”. Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Ya Allah, jadikanlah Madinah sebagai kota yang kami cintai sebagaimana kami mencintai Makkah atau bahkan lebih dari itu. Ya Allah, berikanlah barakah kepada kami dalam timbangan sha’ dan mud kami sehatkanlah (makmurkan) Madinah buat kami dan pindahkanlah wabah demamnya ke Juhfah”. ‘Aisyah ra. berkata Ketika kami tiba di Madinah, saat itu Madinah adalah bumi Allah yang paling banyak wabah bencananya. Sambungnya lagi: “Lembah Bathhan mengalirkan air keruh yang mengandung kuman-kuman penyakit”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Bukair} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Khalid bin Yazid} dari {Sa’id bin Abu Hilal} dari {Zaid bin Aslam} dari {bapaknya} dari {‘Umar ra.} berkata: “Ya Allah berilah aku mati syahid dijalanMu, dan jadikanlah kematianku di negeri RasulMu, saw.). Dan {Ibnu Zurai’} berkata, dari {Rauh bin Al Qasim} dari {Zaid bin Aslam} dari {bapaknya} dari {Hafshah binti ‘Umar ra.ma} berkata “Aku mendengar {‘Umar} seperti hadits ini”. Dan {Hisyam} berkata, dari {Zaid} dari {bapaknya} dari {Hafshah} Aku mendengar {‘Umar ra.}.