Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Taubah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Husyaim} dari {Ibnu Abu Laila} dari {Al Hakam bin Utaibah} dari {Miqsam} dari {Ibnu Abbas} berkata, “Rasulullah saw. memberikan tanah Khaibar kepada penduduknya dengan bagi hasil setengah dari kurma dan tanahnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Al Mundzir} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fudlail} dari {Muslim Al A’war} dari {Anas bin Malik} ia berkata, “Ketika Rasulullah saw. berhasil membuka Khaibar beliau memberikan kepada mereka setengah dari hasil panen.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Musa} dari {Isra’il} dari {Simak} Bahwasanya ia mendengar {Musa bin Thalhah bin Ubaidullah} menceritakan dari {Bapaknya} ia berkata, “Aku bersama Rasulullah saw. melewati kebun kurma, beliau melihat orang-orang mengawinkan kurma. Lalu beliau bersabda: “Apa yang mereka lakukan?” para sahabat menjawab, “Mereka mengambil yang laki-laki untuk digabungkan dengan yang perempuan.” Beliau bersabda: “Aku melihat bahwa perbuatan mereka tidak ada gunanya.” Perkataan beliau itu sampai ke telinga mereka hingga mereka meninggalkannya sehingga hasil panen mereka pun gagal. Kejadian tersebut akhirnya juga sampai kepada Nabi saw., beliau lalu bersabda: “Ucapan itu hanya perkiraan, jika memang pengawinan itu bermanfaat hendaklah mereka melakukannya. Aku hanyalah manusia biasa sebagaimana kalian, perkiraan itu bisa benar dan bisa salah. Tetapi apa yang aku katakan kepada kalian adalah firman Allah, maka sekali-kali aku tidak akan berdusta kepada Allah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Affan} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Tsabit} dari {Anas bin Malik} dan {Hisyam bin Urwah} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah} berkata “Nabi saw. mendengar suara-suara, beliau lalu bertanya, “Suara apa ini?” para sahabat berkata, “Kurma yang mereka kawinkan.” Beliau bersabda: “Sekiranya mereka tidak melakukannya, kurma itu akan (tetap) baik.” Maka, pada tahun itu para sahabat tidak lagi mengawinkan hingga kurma-kurma mereka rusak. Mereka kemudian menyampaikan hal itu kepada Nabi saw., beliau lalu bersabda: “Jika sesuatu itu menyangkut urusan dunia kalian maka itu urusan kalian, tetapi jika menyangkut urusan agama kalian maka kembalikanlah kepadaku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Sa’id} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Khirasy bin Hausyab Asy Syaibani} dari {Al Awwam bin Hausyab} dari {Mujahid} dari {Ibnu Abbas} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Kaum muslimin berserikat dalam tiga hal air, rumput dan api. Dan harganya adalah haram.” Abu Sa’id berkata, “Yang dimaksud adalah air yang mengalir.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Yazid} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Tiga hal yang tidak boleh untuk dimonopoli air, rumput dan api.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ammar bin Khalid Al Wasithi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ali bin Ghurab} dari {Zuhair bin Marzuq} dari {Ali bin Zaid bin Jad’an} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {‘Aisyah} Bahwasanya ia berkata, “Wahai Rasulullah, sesuatu apakah yang tidak boleh dilarang untuk mengambilnya?” Beliau menjawab: “Air, garam dan api.” ‘Aisyah berkata, “Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, masalah air kami telah mengetahuinya, tapi bagaimana dengan garam dan api?” Beliau menjawab: “Wahai Humaira, barangsiapa memberi api seakan-akan ia telah bersedekah dengan semua yang telah dimatangkan oleh api itu, barangsiapa memberi garam, seakan-akan ia telah bersedekah dengan semua yang telah dibuat nikmat oleh garam itu, barangsiapa memberi minum seorang muslim satu teguk saat ia mendapatkan air, seakan-akan ia telah membebaskan seorang budak, dan barangsiapa memberi minum seorang muslim satu teguk saat ia tidak mendapatkan air, maka seakan-akan ia telah menghidupkannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abu Umar Al ‘Adani} berkata, telah menceritakan kepada kami {Faraj bin Sa’id bin Alqamah bin Sa’id bin Abyadl bin Hammal} berkata, telah menceritakan kepadaku pamanku {Tsabit bin Sa’id bin Abyadl bin Hammal} dari {Bapaknya} dari {Abyadl bin Hammal} bahwa ia pernah mengumpulkan garam yang disebut dengan garam bendungan Ma’rib, ia mengumpulkan untuk dirinya sendiri. Kemudian Al Aqra’ bin Habis At Tamimi mendatangi Rasulullah saw. dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku pernah melewati (kumpulan) garam di masa jahiliyah, ia terdapat di suatu daerah yang tidak berair. Siapa saja yang mendatanginya ia bebas untuk mengambilnya, ia seperti air yang mengalir.” Maka Rasulullah saw. kemudian meminta pembatalan Abyadl bin Hammal dari garam yang dikumpulkan, Ia lalu berkata, “Aku telah merelakan pembatalan itu dengan syarat Tuan jadikan sebagai (pahala) sedekah dariku.” Rasulullah saw. menjawab: “Ia adalah sedekah darimu, dan ia seperti air yang mengalir. Barangsiapa mendatanginya maka ia bebas mengambilnya.” Faraj berkata, “Hari ini masih berlaku seperti dulu, siapa yang melewatinya bebas untuk mengambilnya.” Ia (perawi) berkata, “Lalu Nabi saw. memberikan bagian tanah dan pohon kurma di Jauf. Jauf adalah tempat saat ia memberi pembatalan kepada Rasulullah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dari {Amru bin Dinar} dari {Abu Al Minhal} berkata Aku mendengar {Iyas bin Abd Al Muzanni} ia melihat orang-orang menjual air, maka ia berkata, “Janganlah kalian menjual air, sesungguhnya aku mendengar Rasulullah saw. melarang untuk menjual air.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} dan {Ibrahim bin Sa’id Al Jauhari} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} ia berkata, “Rasulullah saw. melarang menjual kelebihan air.”