Terjemahan: telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah}. (Dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} berkata, telah memberitakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d} semuanya dari {Yahya bin Sa’id} dari {Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm} dari {Umar bin Abdul Aziz} dari {Abu Bakr bin ‘Abdurrahman Ibnul Harits dari Hisyam} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mendapatkan hartanya ada pada seorang laki-laki yang jatuh bangkrut, maka ia (pemilik modal) yang paling berhak atas harta tersebut dari selainnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Ammar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ayyasy} dari {Musa bin Uqbah} dari {Az Zuhri} dari {Abu Bakr bin ‘Abdurrahman Ibnul Harits bin Hisyam} dari {Abu Hurairah} bahwa Nabi saw. bersabda: “Lelaki mana saja yang menjual barang kemudian ia mendapati barangnya masih ada pada seseorang yang bangkrut, sementara ia belum menerima uang pembayarannya, maka barang tersebut menjadi haknya. Jika ia telah memegang uang pembayarannya maka ia seperti pemilik hutang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim Ibnul Mundzir Al Hizami} dan {‘Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Fudaik} dari {Ibnu Abu Dzi`b} dari {Abu Al Mu’tamir bin Amru bin Rafi’} dari {Ibnu Khaldah Az Zuraqi} -ia adalah seorang hakim di Madinah- ia berkata, “Kami mendatangi {Abu Hurairah} untuk mengadukan pengelola harta kami yang bangkrut, maka ia berkata, “Inilah yang pernah diberi putuskan oleh Nabi saw., bahwa laki-laki mana saja yang meninggal atau bangkrut, maka pemilik barang lebih berhak dengan barang miliknya jika ia mendapatinya masih ada.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru bin Utsman bin Sa’id bin Katsir bin Dinar Al Himshi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Yaman bin Adi} berkata, telah menceritakan kepadaku {Az Zubaidi Muhammad Ibnul Walid} dari {Az Zuhri} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Siapa pun orangnya yang meninggal sementara ia memegang harta milik orang lain, baik ia telah memberikan sesuatu darinya atau belum, maka dia (pemilik harta) seperti pemilik hutang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} dan {Amru bin Rafi’} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {Abidah As Salmani} berkata {Abdullah bin Mas’ud} berkata Rasulullah saw. pernah ditanya, “Siapa manusia yang paling baik?” beliau menjawab: “Orang yang hidup dimasaku, kemudian orang-orang setelahnya, kemudian orang-orang setelahnya, kemudian akan datang suatu kaum yang persaksian salah seorang dari mereka mendahului sumpahnya, dan sumpahnya mendahului persaksiannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah Ibnul Jarrah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Abdul Malik bin Umair} dari {Jabir bin Samurah} ia berkata {Umar Ibnul Khtaththab} berkhutbah di Jabiah, ia berkata, “Rasulullah saw. pernah berdiri di hadapan kami sebagaimana aku berdiri di hadapan kalian, lalu beliau bersabda: “Jagalah (hak) sahabatku, kemudian orang-orang setelah mereka, kemudian orang-orang setelah mereka. Setelah itu akan menyebar kedustaan, hingga seorang laki-laki bersaksi tanpa diminta untuk bersaksi, dan bersumpah tanpa diminta untuk bersumpah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} dan {Muhammad bin ‘Abdurrahman Al Ju’fi} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Zaid Ibnul Hubab Al ‘Ukli} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Ubai bin Abbas bin Sahl bin Sa’d As Sa’idi} berkata, telah menceritakan kepadaku {Abu Bakr bin Amru bin Hazm} berkata, telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Abdullah bin Amru bin Utsman bin Affan} berkata, telah menceritakan kepadaku {Kharijah bin Zaid bin Tsabit} berkata, telah menceritakan kepadaku {‘Abdurrahman bin Abu Amrah Al Anshari} bahwasanya ia mendengar {Zaid bin Khalid Al Juhani} ia berkata, “Bahwasanya ia mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Sebaik-baik pemberi saksi adalah orang yang memberikan persaksiannya sebelum diminta.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Yusuf Al Jubairi} dan {Jamil bin Al Hasan Al Atiki} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Marwan Al Ijli} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul Malik bin An Nadlrah} dari {Bapaknya} dari {Abu Sa’id Al Khudri} ia berkata ketika dia membaca ayat ini: ‘ Wahai orang-orang yang beriman, apabila kalian berhutang piutang untuk waktu tertentu, hendaklah kalian menuliskannya, hingga ayat: ‘ Akan tetapi jika sebagian kalian percaya kepada sebagian yang lain’, ia mengatakan, “Ayat ini menghapus ayat yang sebelumnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ayyub bin Muhammad Ar Raqqi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ma’mar bin Sulaiman}. (Dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Hajjaj bin Arthah} dari {Amru bin Syu’aib} dari {Bapaknya} dari {Kakeknya} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Tidak berlaku persaksian orang yang berkhianat baik laki-laki maupun perempuan, tidak ada orang yang dihukum hudud dalam Islam, dan tidak ada permusuhan kepada saudaranya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harmalah bin Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahb} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Nafi’ bin Yazid} dari {Ibnu Al Had} dari {Muhammad bin Amru bin ‘Atha} dari {‘Atha bin Yasar} dari {Abu Hurairah} bahwasanya ia pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Tidak boleh persaksian orang badui atas penduduk desa.”