Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin ‘Abdullah bin Al Hakam} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Manshur} dari {‘Amr bin Murrah} dari {Abu ‘Ubaidah} dari {Ka’b bin ‘Ujrah} dia berkata “Aku masuk ke masjid, dan Abdurrahman bin Ummu Hakam sedang khutbah sambil duduk.” Lalu Ka’ab berkata “Lihatlah orang ini yang sedang khutbah sambil duduk! Padahal Allah Azza wa Jalla berfirman: “Dan apabila mereka melihat perniagaan atau permainan, mereka bubar untuk menuju kepadanya dan mereka tinggalkan kamu sedang berdiri (berkhutbah) ‘. (Qs. Al Jumu’ah (62): 11).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mahmud bin Khalid} dia berkata telah menceritakan kepadaku {‘Umar bin ‘Abdul Wahid} dia berkata aku mendengar {Yahya bin Al Harits} menceritakan dari {Abul Asy’ats Ash-Shan’ani} dari {Aus bin Aus Ats-Tsaqafi} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Barangsiapa menggauli istrinya dan mandi pada hari Jum’at, lalu pergi sedini mungkin dan mendekat kepada imam, serta ia tidak melakukan hal yang sia-sia, setiap langkahnya laksana ibadah satu tahun, berikut puasa dan shalat malamnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Wahb bin Bayan} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Ibnu Wahb} dia berkata aku mendengar {Mu’awiyah bin Shalih} dari {Abu Az Zahiriyah} dari {‘Abdullah bin Busr} dia berkata “Aku pernah duduk disampingnya pada hari Jum’at, lalu ia berkata ‘Ada seorang laki-laki datang dengan melangkahi pundak orang-orang (jamaah), maka Rasulullah saw. bersabda: ‘Duduklah, kamu telah mengganggu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ibrahim bin Al Hasan} dan {Yusuf bin Sa’id} -dan lafadz ini miliknya- mereka berdua berkata telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} dari {Ibnu Juraij} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Amr bin Dinar} bahwasanya ia mendengar {Jabir bin ‘Abdullah} berkata “Ada seorang laki-laki datang, sementara Nabi saw. sedang berada diatas mimbar pada hari Jum’at, maka beliau bertanya: ‘Sudahkah kamu shalat dua rakaat? ‘ Ia menjawab, ‘Belum’. Beliau bersabda: ‘Shalatlah’.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {‘Uqail} dari {Az Zuhri} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Barangsiapa pada hari Jum’at berkata kepada temannya, “Diamlah” padahal imam sedang khutbah, ia telah berbuat sia-sia.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits bin Sa’d} dia berkata {bapakku} telah menceritakan kepadaku dari {kakekku} dia berkata telah menceritakan kepadaku {‘Uqail} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Umar bin ‘Abdul ‘Aziz} dari {‘Abdullah bin Ibrahim bin Qarizh} dan dari {Sa’id bin Al Musayyab} mereka berdua menceritakan kepadanya, bahwa {Abu Hurairah} berkata “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘jika kamu berkata kepada temanmu “Diamlah” padahal imam sedang khutbah, ia telah berbuat sia-sia.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Abu Ma’syar Ziyad bin Kulaib} dari {Ibrahim} dari {‘Alqamah} dari {Al Qartsa’ Adh Dhabi} dan dia termasuk generasi pertama para Qurra’, dari {Salman} dia berkata “Rasulullah saw. bersabda bersabda kepadaku: ‘Tidak ada seorangpun yang bersuci pada hari Jum’at sebagaimana yang diperintahkan, lalu keluar dari rumahnya hingga datang ke masjid, kemudian diam hingga selesai shalat, melainkan itu semua akan menjadi kafarat (penghapus) bagi dosanya satu Jum’at sebelumnya’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Muhammad bin Basysyar} mereka berdua berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dia berkata aku mendengar {Abu Ishaq} menceritakan dari {Abu ‘Ubaidah} dari {‘Abdullah} dari Nabi saw. Abdullah berkata “Rasulullah saw. telah mengajarkan Khutbah Hajah kepada kami, yaitu, ‘Segala puji bagi Allah, kita memohon pertolongan dan ampunan kepadanya, berlindung kepadanya dari kejahatan jiwa kami dan kejelekan perbuatan-perbuatan kami. Barang siapa yang diberikan petunjuk oleh Allah, maka tidak akan ada yang bisa menyesatkannya. Barangsiapa yang telah Allah sesatkan, maka tidak akan ada yang bisa memberinya petunjuk. Aku bersaksi tiada tuhan (yang berhak disembah) kecuali Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusannya’. Kemudian beliau membaca tiga ayat berikut ini: ‘Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benar takwa kepadanya, dan janganlah kamu mati melainkan dalam keadaan beragama Islam’. (Qs. Ali ‘Imran (3): 102). ‘Hai kalian manusia, bertakwalah kepada tuhanmu yang telah menciptakanmu dari diri yang satu, dan daripadanya Allah menciptakan istrinya, dan daripada keduanya Allah memperkembangbiakan laki-laki dan perempuan yang banyak, dan bertakwalah kepada Allah dengan (mempergunakan) nama-Nya kamu saling meminta satu dengan yang lain, dan (periharalah) hubungan Silaturrahim. Sesungguhnya Allah selalu menjaga dan mengawasimu’.”(Qs. An-Nisaa'(4): 1). ‘Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan katakanlah perkataan yang benar’.”(Qs. Al Ahzaab (33): 70). Abu Abdurrahman berkata Abu Ubaidah tidak pernah mendengar dari Bapaknya sedikitpun, demikian juga Abdurrahman bin Abdullah bin Mas’ud dan Abdul Jabbar bin Wa’il bin Hujr.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Al Hakam} dari {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar} dia berkata “Rasulullah saw. berkhutbah kepada kami, ‘Apabila salah seorang dari kalian hendak pergi shalat jum’at, hendaklah dia mandi’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Salamah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} dari {Ibrahim bin Nasyith} bahwasanya dia bertanya kepada {Ibnu Syihab} mengenai mandi pada hari Jum’at, maka dia menjawab itu adalah sunnah dan sungguh telah menceritakan kepadaku {Salim bin ‘Abdullah} dari {bapaknya} bahwa Rasulullah saw. mengatakannya diatas mimbar.