Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Manshur} dan {Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal} -dan lafadz ini miliknya- mereka berdua berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Mushir} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin ‘Abdul ‘Aziz} dari {Yahya bin Al Harits} dari {Abul Asy’ats Ash-Shan’ani} dari {Aus bin Aus} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Barangsiapa menggauli istrinya dan mandi, lalu ia segera berangkat (ke masjid) sedini mungkin serta mendekat kepada imam, dan ia tidak melakukan hal yang sia-sia, setiap langkahnya laksana amalan satu tahun disertai puasa dan shalat malamnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Nafi’} dari {‘Abdullah bin ‘Umar} bahwa Umar bin Khattab melihat kain sutera, maka ia berkata, “Wahai Rasulullah saw., bagaimana kalau membeli ini dan mengenakannya saat hari Jum’at, juga saat ada utusan yang datang kepadamu?” Beliau saw. lalu bersabda: “Ini hanya dipakai oleh orang yang tidak mempunyai bagian pada hari akhir.” Kemudian dia (Umar) datang lagi kepada Rasulullah saw. seperti semula, lalu Rasulullah saw. memberikan sutera tersebut kepadanya. Umar lalu berkata “Wahai Rasulullah saw., apakah engkau memerintahkanku agar memakainya, padahal engkau telah mengatakan (larangan) tentang sutera mewah itu?” Lalu Rasulullah saw. bersabda: “Aku memberimu bukan untuk dipakai.” Lalu Umar memberikannya kepada saudaranya di Makkah yang masih musyrik.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku {Harun bin ‘Abdullah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin Sawwar} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Sa’id} dari {Abu Bakr bin Al Munkadir} bahwasanya {‘Amru bin Sulaim} mengabarkan kepadanya dari {‘Abdurrahman bin Abu Sa’id} dari {bapaknya} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Mandi pada hari Jum’at wajib atas setiap orang yang baligh, juga siwak serta memakai parfum sesuai yang dimilikinya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku {‘Amr bin ‘Utsman bin Sa’id bin Katsir} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Walid} dari {‘Abdurrahman bin Yazid bin Jabir} bahwasanya ia mendengar {Abul Asy’ats} menceritakan kepadanya ia mendengar {Aus bin Aus} -sahabat Rasulullah saw.- berkata “Rasulullah saw. bersabda: ‘Barangsiapa mandi pada hari Jum’at dan berwudhu, lalu sedini mungkin berangkat dengan berjalan kaki tidak naik kendaraan, dan mendekat kepada imam lalu ia diam tanpa berbuat perbuatan yang sia-sia, tiap langkahnya laksana amalan (ibadah) satu tahun.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Nashr bin ‘Ali bin Nashr} dari {‘Abdul A’la} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Aghar Abu ‘Abdullah} dari {Abu Hurairah} bahwa Nabi saw. bersabda: “Bila datang hari Jum’at, para malaikat duduk di pintu-pintu masjid untuk mencatat siapa yang menghadiri shalat Jum’at. Bila imam telah keluar (berkhutbah), maka malaikat menutup lembaran-lembarannya (buku catatan amal kebaikan).” Abu Hurairah berkata “Rasulullah saw. bersabda: ‘Orang yang bersegera ke masjid seperti orang yang berkurban dengan seekor unta, yang datang setelahnya seperti berkurban dengan seekor sapi, orang yang datang setelahnya seperti berkurban dengan seekor kambing, yang datang setelahnya seperti berkurban dengan seekor bebek, yang datang setelahnya seperti berkurban dengan seekor ayam, dan yang datang setelahnya seperti berkurban dengan sebutir telur.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Manshur} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} telah menceritakan kepada kami {Az Zuhri} dari {Sa’id} dari {Abu Hurairah} -sampai kepada Nabi saw.- “Pada hari Jum’at tiap-tiap pintu masjid ada malaikatnya yang mencatat orang-orang sesuai posisi mereka, yang pertama kemudian selanjutnya. Bila imam keluar (dari rumah lalu masuk masjid) maka malaikat menutup lembaran-lembarannya. Lalu mereka mendengarkan khutbah, maka orang yang bersegera ke masjid seperti orang yang berkurban dengan seekor unta, kemudian yang datang selanjutnya seperti orang yang berkurban dengan seekor sapi, lalu yang datang setelahnya seperti orang yang berkurban dengan seekor kambing.. hingga beliau menyebutkan ayam dan telur.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ar Rabi’ bin Sulaiman} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’aib bin Al Laits} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Al Laits} dari {Ibnu ‘Ajlan} dari {Sumayya} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Para malaikat duduk di pintu-pintu masjid untuk mencatat orang-orang sesuai kedudukan mereka. Ada yang laksana berkurban dengan seekor unta, ada yang laksana berkurban dengan seekor sapi, ada yang laksana berkurban dengan seekor ayam, ada yang laksana berkurban dengan seekor burung, ada yang laksana berkurban dengan sebutir telur.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Sumayya} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mandi pada hari Jum’at sebagaimana mandi janabat, kemudian berangkat (ke masjid), ia laksana berkurban dengan seekor unta, barangsiapa yang berangkat di urutan kedua, ia seperti orang yang berkurban dengan seekor sapi. Lalu orang yang datang pada urutan ketiga, seperti orang yang berkurban dengan seekor kambing, orang yang datang pada urutan keempat seperti orang yang berkurban dengan seekor ayam, dan yang datang urutan kelima seperti orang yang berkurban dengan sebutir telur. Jika imam keluar (berkhutbah) maka para malaikat datang untuk mendengarkan khutbah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Sawwad bin Al Aswad bin ‘Amr} dan {Al Harits bin Miskin} secara baca dan aku mendengarnya, lafazh ini darinya, dari {Ibnu Wahb} dari {‘Amr bin Al Harits} dari {Al Julah} -budak ‘Abdul ‘Aziz- bahwasanya ia mendengar {Abu Salamah bin ‘Abdurrahman} menceritakan kepadanya dari {Jabir bin ‘Abdullah} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Pada hari Jum’at ada dua belas jam, dan tak ada seorang hamba pun yang meminta sesuatu kepada Allah pada jam-jam itu kecuali Allah akan memberinya. Jadi, carilah waktu tersebut pada akhir waktu Ashar.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku {Harun bin ‘Abdullah} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Adam} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hasan bin ‘Ayyasy} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ja’far bin Muhammad} dari {bapaknya} dari {Jabir bin ‘Abdullah} dia berkata “Kami pernah shalat Jum’at bersama Rasulullah saw., kemudian kami pulang untuk mengistirahatkan hewan-hewan -yang kami pakai- kerja. Aku bertanya, “Pada saat kapan?” Ia menjawab, ‘Ketika matahari tergelincir.”