Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Hafshah binti Sirin} dari {Ummu Athiyah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah kalian berkabung atas mayit melebihi tiga hari, kecuali seorang wanita terhadap suaminya, ia boleh berkabung selama empat bulan sepuluh hari tidak memakai pakaian yang berwarna warni melainkan dengan pakaian burdah, tidak bercelak dan wangi-wangian kecuali dengan kadar yang sedikit, baik dari kust (dahan yang berbau wangi) ataupun athfar (sejenis wewangian).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Hisyam} dari {Hafshah} dari {Ummu Athiyah} dia berkata, “Rasulullah saw. membaiat kami untuk tidak melakukan niyahah, dan tidak ada yang bisa memenuhi itu selian lima orang wanita Ummu Sulaim, isterinya Mu’adz, puteri Abu Sabrah dan seorang wanita lain.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dan {Yazid bin Harun} keduanya berkata, aku {Hisyam} dari {Hafshah} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Ummu ‘Athiyah} dia berkata, “Salah seorang puteri Nabi saw. meninggal dunia, kemudian Rasulullah saw. menemui kami dan bersabda: “Mandikanlah dia dengan air daun bidara dan mandikanlah dia dengan bilangan ganji, tiga kali, atau lima kali, atau lebih dari itu. Jika kalian berkehendak maka jadikanlah pada bilasan yang terakhir dengan campuran kampur barus atau sesuatu yang menyerupai kapur barus, dan jika telah selesai maka beritahukanlah aku.” Maka kami pun memberitahukan kepada beliau, beliau kemudian memberikan pakaian penutupnya kepada kami seraya bersabda: “Sisirlah rambutnya.” Ummu Athiyah berkata: “Kami lalu mengepang rambut puteri Nabi saw. menjadi tiga kepang, dan kami menaruh jambul (kepang tengah) dan kedua kepangnya (kanan dan kiri) kebelakang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Wahid bin Ziyad} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Ashim Al Ahwal} dari {Hafshah binti Sirin} dari {Ummu ‘Athiyah} dia berkata, “Kami membaiat Nabi saw., kemudian beliau mengambil (sumpah) atas kami untuk tidak meratapi mayit, lalu salah seorang wanita Anshar berkata, “Sesungguhnya keluarga fulan adalah yang membahagiakan aku sewaktu masih jahiliyah, sedangkan mereka dalam kondisi susah, aku tidak akan membaiat tuan sehingga aku bisa membahagiakan mereka sebagaimana mereka pernah membahagiakanku.” Ashim berkata, “Rasulullah saw. kemudian menyetujuinya, maka ia pun pergi untuk membahagiakan mereka. setelah itu dia kembali dan berbaiat kepada Nabi saw.” Ummu ‘Athiyah berkata, “Dan tidak ada seorang wanita dari kami pun yang bisa memenuhi janji itu kecuali wanita tersebut dan Ummu Sulaim binti Milhan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Hisyam} dan {Habib} dari {Muhammad bin Sirin} dari {Ummu Athiyah} bahwa Rasulullah saw. mengambil janji pada kaum wanita, dan di antara isinya itu adalah tidak meratapi mayait, maka salah seorang wanita berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya ada seorang wanita yang membahagiakan aku, apakah aku harus membahagiakannya?” Wanita itu kemudian menggenggam tangannya sendiri, demikian juga dengan Rasulullah saw. beliau tidak bersedia untuk membaiatnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdus Shamad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ishaq Abu Ya’qub} berkata, telah menceritakan kepada kami {Isma’il Abu Abdurrahman bin ‘Athiyah} dari neneknya {Ummu Athiyah} dia berkata, “Tatkala Rasulullah saw. sampai di Madinah, maka para wanita Anshar berkumpul di sebuah rumah. Umar bin Khatthab lalu diutus untuk menemui mereka, Umar kemudian berdiri di depan pintu dan memberi salam kepada mereka, mereka pun menjawab salamnya. Umar lalu berkata, “Aku adalah utusan Rasulullah saw. kepada kalian, ” mereka menjawab, “Selamat datang wahai Rasulullah dan utusannya.” Umar berkata, “Apakah kalian bersedia baiat untuk tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu pun, tidak mencuri, tidak berzina, tidak membunuh anak-anak, tidak mengada-ngada dengan kedustaan yang diperbuat oleh tangan-tangan dan kaki-kaki kalian, serta tidak durhaka di dalam hal yang ma’ruf?” Mereka menjawab, “Ya.” Kemudian Umar mengulurkan tangannya dari luar pintu, dan mereka pun mengulurkan tangan mereka dari dalam pintu, kemudian Umar berkata, “Ya Allah, saksikanlah.” Umar kemudian menyuruh kami untuk keluar pada dua hari raya (idul fitri dan idul adha), baik seorang budak atau yang sedang haid, dan kami dilarang untuk ikut mengiringi jenazah dan tidak ada kewajiban shalat jumat. Kemudian aku bertanya kepadanya mengenai kedustaan dan tentang firman Allah: ‘(dan tidak akan mendurhakaimu dalam urusan yang baik) ‘ (Qs. Al Mumtahanah: 12), Umar menjawab, “Maksudnya adalah meratapi mayat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Affan} telah menceritakan kepada kami {Wuhaib bin Khalid} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ajlan} dari {Ya’qub bin Abdullah bin Al Asyaj} dari {Sa’id bin Musayyab} dari {Sa’d} dari {Khaulah binti Hakim} bahwa Nabi saw. bersabda: “Seandainya salah seorang dari kalian saat singgah di suatu tempat mengucapkan: ‘A’UUDZUU BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMAAT MIN SYARRI MAA KHALAQA (Aku berlindung dengan nama Allah yang Maha sempurna, dari kejahatan apa-apa yang Dia ciptakan) ‘, maka tidak ada sesuatu yang membahayakan kepadanya di tempat itu hingga ia meninggalkannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yazid} dari {Hajjaj}, dan {Yazid bin Harun} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Al Hajjaj} dari {Ar Rabi’ bin Malik} berkata {Khaulah binti Hakim}, {Muhammad bin Yazid} berkata bahwa dia (Khaulah) adalah isteri Utsman bin Math’un, Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah seorang Muslim singgah di suatu tempat kemudian sewaktu singgah dia mengucapkan: ‘A’UUDZUU BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMAAT MIN SYARRI MAA KHALAQA (Aku berlindung dengan nama Allah yang Maha sempurna, dari kejahatan apa-apa yang Dia ciptakan) ‘ -Yazid berkata Sebanyak tiga kali.- melainkan ia akan dijaga dari kejahatan tempat tersebut hingga ia meninggalkannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Sufyan} dari {Ali bin Yazid bin Jud’an} dari {Sa’id bin Musayyab} dari {Khaulah binti Hakim}, bahwa dia bertanya kepada Nabi saw. tentang seorang wanita yang bermimpi waktu tidurnya sabagaimana yang dimimpikan laki laki (bersetubuh). Maka Nabi menjawab: “Tidak ada mandi di dalamnya sehingga dia mengeluarkan cairan sebagaimana tidak ada mandi bagi laki-laki hingga ia mengeluarkan cairan (mani).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dan {Hajjaj} berkata, telah menceritakan kepadaku {Syu’bah} berkata, aku mendengar {Atha’ Al Khurasani} menceritakan dari {Sa’id bin Musayyab} bahwa Khaulah binti Hakim As Sulamiyah -dia adalah salah seorang bibi Nabi saw.-, dia bertanya kepada Nabi saw. mengenai seorang wanita yang mimpi basah, maka Rasulullah saw. bersabda: “Hendaknya ia mandi.”