Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasyim} telah menceritakan kepada kami {Laits} -yakni Ibnu Sa’d- telah menceritakan kepadaku {Nafi’} dari {Salim bin Abdullah} dari {Al Jarrah} bekas budak Ummu Habibah, isteri Nabi saw., bahwa dia (Salim) mendengar (Al Jarrah), mengabarkan kepada Abdullah bin Umar bahwa {Ummu Habibah} telah menceritakan kepadanya, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Malaikat tidak akan menyertai rombongan yang di dalamnya ada lonceng.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} telah mengabarkan kepada kami {Syua’ib bin Abu Hamzah} -lalu dia menyebutkan hadits ini, membaca hadits-hadits- {Ibnu Abu Husain}, dan berkata telah memberitakan kepada kami {Anas bin Malik} dari {Ummu Habibah} dari Nabi saw., bahwa beliau bersabda: “Aku melihat apa yang (akan) dilakukan oleh umatku sepeninggalku mereka saling menumpahkan darah antara sebagian dengan sebagian yang lain, dan hal itu telah Allah Ta’ala tetapkan sebagaimana telah berlalu pada ummat ummat yang lain. Maka aku meminta kepada Allah untuk memberikan (hak memberi) syafaat kepadaku pada hari kiamat untuk mereka, lalu Allah pun mengabulkannya.” Abdullah berkata, “Aku berkata kepada bapakku, “Inilah kaum yang menceritakan tentang hal itu dari Abul Yaman dari Syu’aib dari Az Zuhri.” Bapakku lalu berkata, “Ini bukan haditsnya Zuhri, akan tetapi dari haditsnya Ibnu Abu Husain.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hammad} -yakni Ibnu Zaid- dari {Ashim} dari {Abu Shalih} dari {Ummu Habibah binti Abu Sufyan} dia berkata, “Sesungguhnya Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa dalam sehari melaksanakan shalat dua belas rakaat selain dari shalat wajib, maka Allah Ta’ala akan membangunkan untuknya -atau dalam riwayat lain-, maka akan dibangunkan untuknya sebuah rumah di Surga.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} telah menceritakan kepada kami anak saudara {Ibnu Syihab} dari {pamannya} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Urwah bin Zubair} bahwa {Zainab binti Abu Salamah} telah mengabarkan kepadanya bahwa {Ummu Habibah} isteri Nabi saw., telah mengabarkan kepadanya, bahwa dia berkata kepada Rasulullah saw., “Wahai Rasulullah, nikahilah saudariku, anak perempuan Abu Sufyan!” Ummu Habibah mengaku bahwa Rasulullah saw. berkata kepadanya: “Apakah kamu menghendaki demikian?” Ummu Habibah menjawab, “Benar, wahai Rasulullah. Sehingga aku tidak sendirian bersamamu, dan aku lebih suka jika orang yang bersekutu denganku dalam kebaikan itu adalah dari saudaraku.” Ummu Habibah berkata, “Rasulullah saw. kemudian menjawab: “Sesugguhnya yang demikian itu tidak halal bagiku.” Maka aku berkata, “Demi Allah! Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami pasti akan berbicara bahwa tuan hendak menikahi Durrah binti Abu Salamah.” Maka Rasulullah saw. pun bertanya: “Anak perempuan Ummu Salamah?” Ummu Habibah menjawab, “Ya.” Rasulullah saw. kemudian bersabda: “Demi Allah, sekiranya ia bukan anak dari isteriku yang ada dalam pemeliharaanku, dia juga tidak halal bagiku. Sesungguhnya dia adalah anak perempuan saudara laki-lakiku sepersusuan, Tsuwaibah telah menyusui aku dan Abu Salamah, maka janganlah kalian menawarkan anak-anak kalian dan saudara saudara perempuan kalian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {Urwah} dari {Zainab binti Abu Salamah} dari {Habibah binti Ummu Habibah biti Abu Sufyan} dari ibunya {Ummu Habibah} dari {Zainab} isteri Nabi saw., Sufyan menyebutkan, “Empat orang wanita.” Ia (isteri Nabi) Berkata, “Nabi saw. bangun dari tidurnya dengan wajah merah sambil bersabda: “LAA ILAAHA ILLALLAAH (Tidak ada tuhan yang berhak untuk disembah selain Allah), celakalah orang-orang arab dari keburukan yang telah dekat, hari ini telah dibukakan pemisah antara Ya’juj dan Ma’juj seperti ini, ” kemudian Nabi membuat lingkaran, maka aku bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah kita akan dibinasakan padahal ada orang-orang shalih di tengah-tengah kita?” Nabi saw. menjawab: “Ya, apabila kerusakan sudah merajalela.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} telah menceritakan kepada kami {ayahku} dari {Shalih} -yakni Ibnu Kaisan-, {Ibnu Syihab} berkata, telah menceritakan kepadaku {Urwah bin Zubair} bahwa {Zainab binti Abu Salamah} mengabarkan dari {Ummu Habibah binti Abu Sufyan} dari {Zainab binti Jahsy} dia berkata, “Sesungguhnya Rasulullah saw. menemuinya dalam keadaan terkejut seraya bersabda: “LAA ILAAHA ILLALLAAH (Tidak ada tuhan yang berhak untuk disembah selain Allah), celakalah orang-orang arab dari keburukan yang telah dekat, hari ini telah dibukakan pemisah antara Ya’juj dan Ma’juj seperti ini, ” dia berkata, kemudian beliau melingkarkan kedua jarinya, yaitu ibu jari dengan jari telunjuk.” Zainab binti Jahsy berkata, “Lalu aku pun bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah kita akan dibinasakan padahal ada orang-orang shalih di tengah-tengah kita?” Nabi saw. menjawab: “Ya, apabila kerusakan sudah merajalela.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} telah menceritakan kepada kami {ayahku} dari {Ibnu Ishaq} telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Thalhah bin Yazid bin Rukanah} dari {Salim bin Abdullah bin Umar} dari {Abu Al Jarrah} bekas budak Ummu Habibah, isteri Nabi saw., dari {Ummu Habibah} bahwa dia menceritakan kepadanya dari {Zainab binti Jahsy} dia berkata, “Aku telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Seandainya tidak memberatkan terhadap ummatku pasti aku perintahkan kepada mereka untuk bersiwak pada setiap waktu shalat sebagaimana mereka melakukan wudhu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} telah menceritakan kepada kami {ayahku} dari {Ibnu Ishaq} berkata, {Ibnu Syihab} menyebutkan dari {Urwah bin Zubair} dari {Zainab binti Abu Salamah} dari {Ummu Habibah binti Abu Sufyan} dari {Zainab binti Jahsy} dia berkata, “Rasulullah saw. menemuiku sedangkan beliau melingkarkan kedua jarinya, yaitu jari telunjuk dengan ibu jari seraya bersabda: “Celakalah orang-orang arab dari keburukan yang telah dekat, hari ini telah dibukakan pemisah antara Ya’juj dan Ma’juj seperti wadah mata uang perak, ” dia menyebutkan, “Lantas aku bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah kita akan dibinasakan padahal ada orang-orang shalih di tengah-tengah kita?” beliau saw. menjawab: “Ya, apabila kerusakan sudah merajalela.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Abdus Shamad Al ‘Amiy Abu Abdus Shamad} telah menceritakan kepada kami {Manshur} dari {Mujahid} dari budak milik Ibnu Zubair yang biasa disebut {Yusuf bin Zubair} atau Zubair bin Yusuf dari {Ibnu Zubair} dari {Saudah Binti Zam’ah} dia berkata, “Seseorang datang kepada Rasulullah saw. kemudian dia berkata, “Sesungguhnya bapakku adalah seorang yang sudah tua dan tidak mampu lagi untuk melaksanakan haji.” Beliau menjawab: “Apa pedapatmu sekiranya bapakmu mempunyai hutang, apakah kamu akan melunasinya?” dia menjawab, “Ya.” Kemudian beliau saw. bersabda: “Allah lebih penyayang, maka lakukanlah haji untuk bapakmu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} dari {Isma’il} dari {Ikrimah} dari {Ibnu Abbas} dari {Saudah} isteri Nabi saw., dia berkata, “Seekor kambing milik kami mati kemudian kulitnya kami samak, dan kami terus saja mengerjakannya hingga menjadi geribah (wadah air dari kulit).”