Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dari {Sa’id bin Abu Sa’id}, dari {ayahnya}, dari {Abu Hurairah} bahwa ia berkata ketika kami berada di Masjid, tiba-tiba Rasulullah saw. keluar menuju kepada kami kemudian berkata: “Pergilah kalian kepada orang-orang yahudi!” kemudian kami keluar bersama beliau hingga kami mendatangi mereka. Kemudian Rasulullah saw. berdiri dan menyeru mereka. Beliau berkata: “Wahai orang-orang yahudi, masuk Islamlah kalian maka kalian akan selamat.” Mereka berkata sungguh engkau telah menyampaikan wahai Abu Al Qasim. Kemudian beliau berkata kepada mereka: “Masuklah Islam maka kalian akan selamat!” Mereka berkata sungguh engkau telah menyampaikan wahai Abu Al Qasim. Kemudian Rasulullah saw. berkata: “itulah yang aku inginkan.” Kemudian beliau mengucapkannya ketiga kalinya, dan berkata: “Ketahuilah bahwa bumi adalah milik Allah dan RasulNya, dan aku ingin mengusir kalian dari negeri ini. Maka barang siapa diantara kalian mendapati sebagian dari hartanya maka hendaknya ia menjualnya, jika tidak maka ketahuilah bahwa bumi adalah milik Allah dan RasulNya saw.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Daud bin Sufyan}, telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq}, telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar}, dari {Az Zuhri} dari {Abdurrahman bin Ka’b bin Malik}, dari {seorang sahabat Nabi saw.}, bahwa orang-orang kafir Quraisy telah menulis surat kepada Ubay dan orang-orang yang menyembah berhala bersamanya dari kalangan Aus serta Khazraj. Sementara pada saat itu Rasulullah saw. berada di Madinah sebelum terjadi perang Badr: sesungguhnya kalian telah melindungi sahabat kami, dan kami bersumpah dengan nama Allah, sungguh kalian memeranginya atau kalian mengeluarkannya atau kami akan menuju kepada kalian dengan seluruh kami hingga kami bunuh orang yang berperang diantara kalian dan kami akan menawan wanita-wanita kalian. Kemudian tatkala hal tersebut sampai kepada Abdullah bin Ubai dan orang-orang yang bersamanya dari kalangan para penyembah berhala, mereka berkumpul untuk memerangi Nabi saw. Kemudian tatkala hal tersebut sampai kepada Nabi saw. maka beliau menemuai mereka dan berkata: “Sungguh ancaman orang-orang Quraisy kepada kalain telah sampai pada tempat yang belum pernah menipu kalian melebihi apa yang kalian inginkan untuk menipu diri kalian sendiri. Kalian hendak memerangi anak-anak kalian serta saudara-saudara kalian.” Kemudian tatkala mereka mendengar hal tersebut dari Nabi saw. mereka bubar. Kemudian hal tersebut sampai kepada orang-orang kafir Quraisy, lalu orang-orang Kafir Quraisy setelah perang Badr menulis surat kepada orang-orang yahudi: sesungguhnya kalian adalah para pemilik senjata dan benteng, sesungguhnya kalian akan memerangi sahabat kami atau kami akan melakukan demikian dan demikian dan tidak ada sesuatupun yang menghalangi antara kami dan khadam wanita-wanita kalian -yaitu gelang kaki mereka. Kemudian tatkala surat mereka telah sampai kepada Nabi saw. Bani Nadhir bertekat untuk berkhianat, kemudian mereka mengirimkan utusan kepada Rasulullah saw., mereka mengatakan keluarlah kepada kami bersama tiga puluh orang diantara para sahabatmu dan diantara kami akan keluar tiga puluh ulama hingga kita bertemu di tempat pertengahan, kemudian mereka mendengar darimu. Seandainya mereka membenarkanmu dan beriman kepadamu maka kami akan beriman. Kemudian beliau menceritakan berita mereka. Kemudian pada keesokan hari beliau pergi kepada mereka dengan beberapa pasukan, kemudian beliau mengepung mereka dan berkata kepada mereka: “Sesungguhnya kalian demi Allah, tidak akan aman di sisiku kecuali dengan perjanjian yang kalian berikan kepadaku.” Kemudian mereka menolak untuk memberikan perjanjian kepada beliau. Maka beliau memerangi mereka pada hari itu. kemudian keesokannya beliau pergi kepada Bani Quraizhah dengan beberapa pasukan dan membiarkan Bani Nazhir, dan beliau menyeru mereka agar memberikan perjanjian kepada beliau, kemudian mereka memberikan perjanjian kepadanya. Kemudian beliau pergi dari mereka dan menuju kepada Bani Nadhir dengan beberapa pasukan kemudian memerangi mereka hingga keluar dari negeri, maka mereka keluar dan membawa apa yang mampu dibawa unta berupa barang-barang dan pintu rumah mereka serta kayunya. Pohon kurma Bani Nadhir adalah khusus untuk Rasulullah saw., Allah memberikan dan mengkhususkannya kepada beliau. Allah berfirman: “Dan apa saja harta rampasan (fai`) yang diberikan Allah kepada RasulNya (dari harta benda) mereka, maka untuk mendapatkan itu kamu tidak mengerahkan seekor kudapun dan (tidak pula) seekor untapun.” Yaitu tanpa peperangan, kemudian Nabi memberikan sebagian besar kepada orang-orang muhajirin dan membagikan diantara mereka serta kepada dua orang anshar membutuhkan, beliau tidak membagikan kepada seorangpun dari kalangan anshar selain mereka berdua. Dan tersisa darinya sedekah Rasulullah saw. yang ada di tangan anak-anak Fathimah radliallahu ‘anha.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya bin Faris}, telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq}, telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} dari {Musa bin ‘Uqbah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar}, bahwa orang-orang yahudi Bani Nadhir dan Quraizhah memerangi Rasulullah saw., kemudian beliau mengusir Bani Nadhir dan membiarkan Quraizhah dan memberikan kebebasan kepada mereka hingga orang-orang Bani Quraizhah setelah itu memerangi beliau. Maka beliau membunuh laki-laki mereka dan membagikan para wanita dan anak-anak mereka serta harta mereka diantara orang-orang muslim, kecuali sebagiannya kembali kepada Rasulullah saw. Kemudian beliau memberikan kebebasan kepada mereka hingga mereka masuk Islam. Dan Rasulullah saw. mengusir orang-orang seluruh orang yahudi Bani Qainuqa’ dari Madinah. Mereka adalah kaumnya Abdullah bin Salam, dan yahudi Bani Haritsah serta seluruh orang yahudi di Manidah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa`}, telah menceritakan kepada kami {ayahku}, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah}, dari {‘Ubaidullah bin Umar}, ia berkata -saya kira berasal dari {Nafi’} – dari {Ibnu Umar} bahwa Nabi saw. memerangi Khaibar dan menguasai pohon kurma serta lahan mereka dan memaksa mereka berlindung di benteng mereka. Kemudian mereka mengadakan perjanjian damai dengan beliau dengan syarat bahwa untuk Rasulullah saw. emas dan perak serta senjata, dan bagi mereka apa yang dapat dimuat unta mereka dengan syarat mereka tidak menyembunyikan sesuatu. Apabila mereka melakukan hal tersebut maka tidak ada jaminan dan perjanjian bagi mereka. Kemudian mereka menyembunyikan sebuah kulit milik Huyai bin Akhthab yang telah terbunuh sebelum Khaibar. Ia membawanya pada saat perang Bani Nadhir ketika Bani Nadhir terusir. Di dalam kulit tersebut terdapat perhiasan mereka. Kemudian Nabi saw. berkata kepada Sa’yah: “Dimanakah kulit Huyai bin Akhthab?” Perang dan nafkah telah menghabiskannya. Kemudian mereka mendapatkan kulit tersebut. Kemudian beliau membunuh Ibnu Abu Abu Al Haqiq dan menawan para wanita serta anak-anak mereka, dan beliau berniat untuk mengusir mereka. Kemudian mereka berkata wahai Muhammad! Biarkan kami bekerja di lahan ini, dan kami mendapatkan setengahnya terserah engkau, dan kalian mendapatkan setengah. Dan Rasulullah saw. memberikan setiap isterinya delapan puluh wasaq kurma dan dua puluh wasaq gandum.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Hanbal}, telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim}, telah menceritakan kepada kami {ayahku}, dari {Ibnu Ishaq}, telah menceritakan kepadaku {Nafi’} mantan budak Abdullah bin Umar, dari {Abdullah bin Umar}, bahwa {Umar} berkata wahai manusia, sesungguhnya Rasulullah saw. telah mempekerjakan orang-orang Yahudi Khaibar dengan syarat kita dapat mengeluarkan mereka apabila kami menghendaki. Barang siapa yang memiliki harta maka hendaknya ia mengambilnya karena sesungguhnya aku akan mengeluarkan orang-orang Yahudi. Kemudian Umar mengeluarkan mereka.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Daud Al Mahri}, telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb}, telah mengabarkan kepadaku {Usamah bin Zaid Al Laitsi} dari {Nafi’} dari {Abdullah bin Umar}, ia berkata tatkala Khaibar ditaklukkan, orang-orang yahudi meminta Rasulullah saw. agar membiarkan mereka agar bekerja dengan upah setengah hasil tanaman. Kemudian Rasulullah saw. berkata: “Kami akan membiarkan kalian bekerja dengan upah tersebut selama kami menghendaki.” Maka mereka berada dalam kondisi seperti itu, dan yang dihasilkan dibagi diantara para pemilik saham dari setengah Khaibar, dan Rasulullah saw. mengambil seperlima yaitu seratus wasaq kurma, dua puluh wasaq gandum. Kemudian tatkala Umar berniat mengeluarkan orang-orang yahudi, ia mengirimkan utusan kepada isteri-isteri Nabi saw. dan berkata kepada mereka barang siapa diantara kalian yang ingin aku bagikan kepadanya pohon kurma dengan perkiraannya seratus wasaq dan ia memiliki pokok dan lahannya serta airnya, serta dari tanaman yaitu lahan yang diperkirakan berjumlah dua puluh wasaq maka kami akan melakukannya dan barang siapa yang ingin agar kami mencabut haknya pada seperlima tersebut sebagaima asalnya maka kami akan melakukan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Daud bin Mu’adz}, telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits}. Dan telah diriwayatkan dari jalur yang lain: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim}, dan {Ziyad bin Ayyub}, bahwa {Isma’il bin Ibrahim} telah menceritakan kepada mereka dari {Abdul Aziz bin Shuhaib}, dari {Anas bin Malik}, bahwa Rasulullah saw. memerangi Khaibar dan mendapatkannya dengan kekerasan, kemudian dikumpulkan tawanannya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ar Rabi’ bin Sulaiman Al Muadzdzin}, telah menceritakan kepada kami {Asad bin Musa}, telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Zakariya}, telah menceritakan kepadaku {Sufyan} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Busyair bin Yasar} dari {Sahl bin Abu Hatsmah}, ia berkata Rasulullah saw. telah membagi Khaibar menjadi dua bagian, setengah bagian untuk musibah-musibah yang kemungkinan menimpa, dan kebutuhan beliau dan setengah bagian dibagikan diantara orang-orang muslim yang beliau bagikan diantara mereka dengan delapan belas saham. Telah menceritakan kepada kami {Husain bin Ali bin Al Aswad} bahwa {Yahya bin Adam} telah menceritakan kepada mereka dari {Ibnu Syihab} dari {Yahya bin Sa’id}, dari {Busyair bin Yasar}, bahwa ia telah mendengar {beberapa orang} sahabat Nabi saw. berkata …. Kemudian ia menyebutkan hadits tersebut. Ia berkata setengah bagian adalah saham orang-orang muslim dan saham Rasulullah saw. Dan beliau mememisahkannya untuk orang-orang muslimin untuk perkara-perkara yang kemungkinan menimpa mereka.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Husain bin Ali}, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fudhail}, dari {Yahya bin Sa’id} dari {Busyair bin Yasar} mantan budak orang-orang anshar, dari {beberapa orang sahabat Nabi saw.}, bahwa Rasulullah saw. tatkala menguasai Khaibar, beliau membaginya menjadi tiga puluh enam saham. Setiap saham menghimpun seratus saham, setengah dari bagian itu untuk Rasulullah saw. dan orang-orang muslim dan beliau memisahkannya untuk orang-orang yang singgah dari para utusan dan berbagai perkara dan berbagai musibah yang menimpa orang-orang.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Sa’id Al Kindi}, telah menceritakan kepada kami {Abu Khalid yaitu Sulaiman} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Busyair bin Yasar}, ia berkata tatkala Allah telah memberikan fai` kepada NabiNya saw. yang berupa Khaibar, maka beliau membaginya menjadi tiga puluh enam saham, setiap saham menghimpun seratus saham. Dan beliau memisahkan setengahnya untuk musibah yang kemungkinan menimpa apa yang terjadi padanya. Setengah bagian tersebut adalah Benteng Wathihah, serta Desa Kutaibah, dan yang tergabung bersama keduanya. Dan beliau memisahkan setengahnya yang lain, beliau membaginya diantara orang-orang muslimin daerah Syiqq dan Nathah dan yang tergabung bersama keduanya. Dan saham Rasulullah saw. adalah pada bagian yang tergabung bersama keduanya.