Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi} telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Sa’d} dari {Utsman bin Hayyan Ad Dimasyqi} dari {Ummu Darda`} ia berkata, {Abu Darda`} berkata “Kami telah ikut serta bersama Rasulullah saw. dalam suatu perjalan yang beliau lakukan. Saat itu, panas terik matahari begitu menyengat hingga seseorang meletakkan tangannya di atas kepala karena begitu panasnya. Dan di antara kami tidak ada yang berpuasa kecuali Rasulullah saw. dan Abdullah bin Rawahah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} ia berkata, saya telah membacakan kepada {Malik} dari {Abu Nadlr} dari {Umair} Maula Abdullah bin Abbas, dari {Ummu Fadl binti Al Harits} bahwa banyak orang-orang bertengkar di dekatnya tentang puasa Rasulullah saw. di hari ‘Arafah. Sebagian mereka mengatakan beliau puasa, dan sebagian lagi mengatakan tidak. Lalu kukirimkan kepada beliau secangkir susu. Saat itu beliau sedang berada di atas untanya di Arafah dan beliau pun meminumnya. Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dan {Ibnu Abu Umar} dari {Sufyan} dari {Abu Nadlr} dengan isnad ini, dan tidak menyebutkan “Beliau saat itu berada di atas untanya.” Dan ia juga mengatakan Dari Umair Maula Ummu Fadll. Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} dari {Sufyan} dari {Salim Abu Nadlr} dengan isnad ini sebagaimana hadits Ibnu Uyainah. Dan ia juga mengatakan Dari Umair Maula Ummu Fadll.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Harun bin Sa’id Al Aili} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Amru} bahwa {Abu Nadlr} telah menceritakan kepadanya bahwa {Umair Maula Ibnu Abbas} radliallahu ‘anhuma telah menceritakan kepadanya bahwa {Ummul Fadl} radliallahu ‘anhuma berkata “Para sahabat merasa ragu apakah Rasulullah saw. berpuasa di hari Arafah. Sementara saat itu kami berada di sana bersama Rasulullah saw., maka aku mengirimkan segelas susu pada beliau dan beliau pun meminumnya, padahal beliau saat itu berada di Arafah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Harun bin Sa’id Al Aili} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Amru} dari {Bukair bin Al Asyajj} dari {Kuraib Maula Ibnu Abbas} radliallahu ‘anhuma, dari {Maimunah} isteri Nabi saw., bahwa ia berkata Orang banyak ragu tentang puasa Rasulullah saw. di hari Arafah, lalu kukirim kepada secangkir susu -ketika itu beliau sedang berdiri (wukuf) di tempatnya- lalu susu itupun diminum, sedangkan orang banyak melihatnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Hisyam bin Urwah} dari {bapaknya} dari {Aisyah} radliallahu ‘anha, ia berkata Di zaman Jahiliyah orang-orang Quraisy melakukan puasa pada hari ‘Asyura`, dan Rasulullah saw. pernah pula melaksanakannya. Ketika beliau melakukan hijrah ke Madinah beliau berpuasa dan beliau memerintahkan agar berpuasa. Maka tatkala puasa Ramadlan diwajibkan, beliau bersabda: “Siapa yang suka puasa di hari ‘Asyura`silakan ia berpuasa, dan siapa yang tidak suka boleh meninggalkannya.” Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} dari {Hisyam} dengan isnad ini, dan ia tidak menyebutkan di awal hadits “Dan Rasulullah saw. juga pernah berpuasa ‘Asyura`.” Dan di akhir hadits ia menyebutkan “Beliau meninggakan puasa ‘Asyura`. Siapa yang suka melakukan puasa ‘Asyura silakan mengerjakan, dan siapa yang meninggalkannya (tidaklah mengapa).” Ia tidak menjadikan ungkapan sebagai bagian dari sabda Nabi saw., sebagaimana pula yang tercantum dalam riwayatnya Jarir.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Amru An Naqid} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {Urwah} dari {Aisyah} radliallahu ‘anha, bahwa pada hari ‘Asyura` di masa Jahiliyah orang-orang Quraisy berpuasa. Maka ketika Islam datang, pada hari ‘Asyura siapa pun boleh berpuasa dan juga boleh meninggalkannya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harmalah bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} telah mengabarkan kepadaku {Urwah bin Zubair} bahwa {Aisyah} radliallahu ‘anha berkata “Rasulullah saw. telah memerintahkan untuk berpuasa pada hari ‘Asyura` sebelum diwajibkannya puasa Ramadlan. Tatkalah puasa Ramadlan diwajibkan, maka pada hari ‘Asyura` siapa saja boleh berpuasa dan siapa juga boleh berbuka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dan {Muhammad bin Rumh} semuanya dari {Laits bin Sa’id}. {Ibnu Rumh} berkata telah mengabarkan kepada kami {Laits} dari {Yazid bin Abu Habib} bahwa {‘Irak} telah mengabarkan kepadanya bahwa {Urwah} telah mengabarkan kepadanya bahwa {Aisyah} telah mengabarkan kepadanya Bahwa pada zaman Jahiliyah orang-orang Quraisy melakukan puasa pada hari ‘Asyura`. Dan Rasulullah saw. juga pernah memerintahkan untuk melakukannya hingga diwajibkannya puasa Ramadlan. Sesudah itu, beliau pun bersabda: “Siapa yang suka berpuasa pada hari ‘Asyura`, hendaklah ia berpuasa, dan siapa yang tidak suka maka berbukalah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Numair} -dalam riwayat lain- Dan Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} -lafazh darinya- Telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah} dari {Nafi’} telah mengabarkan kepadaku {Abdullah bin Umar} radliallahu ‘anhuma, ia berkata Orang-orang pada masa Jahiliyah berpuasa di hari ‘Asyura`. Rasulullah saw. dan kaum muslimin juga melakukannya sebelum diwajibkannya puasa Ramadlan. Ketiwa puasa Ramadlan diwajibkan, Rasulullah saw. bersabda: “Hari ‘Asyura` merupakan hari di antara hari-hari Allah, maka siapa yang ingin berpuasa di hari itu silahkan, dan siapa yang tidak, maka tidaklah mengapa.” Dan Telah menceritakannya kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Zuhair bin Harb} keduanya berkata, Telah menceritakan kepada kami {Yahya Al Qaththan} -dalam riwayat lain- Dan Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} keduanya dari {Ubaidullah} dengan isnad ini dan serupa dengan hadits di atas.

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Laits} -dalam riwayat lain- Dan Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Rumh} telah mengabarkan kepada kami {Laits} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} radliallahu ‘anhuma bahwa suatu ketika disebutkanlah hari ‘Asyura` di sisi Rasulullah saw., maka Rasulullah saw. pun bersabda: “Itu adalah hari yang dijadikan orang-orang Jahiliyah untuk berpuasa, maka siapa di antara kalian yang suka berpuasa di hari itu silahkan, dan siapa yang tidak suka, maka tidaklah mengapa ia meninggalkannya.”