Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Al Mundzir} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Usamah} telah menceritakan kepada kami {Abul Umais} telah mengabarkan kepadaku {Qais} ia pun menyebutkan dengan isnad ini, dan hadits yang serupa. Dan ia juga menambahkan {Abu Usamah} berkata telah menceritakan kepadaku {Shadaqah bin Abu Imran} dari {Qais bin Muslim} dari {Thariq bin Syihab} dari {Abu Musa} radliallahu ‘anhu, ia berkata Penduduk Khaibar berpuasa pada hari ‘Asyura` dan mereka menjadikannya sebagai hari raya, para wanita mereka memakai perhiasan dan pakaian-pakaian yang indah pada hari itu. Maka Rasulullah saw. pun bersabda: “Berpuasalah kalian pada hari itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Amru An Naqid} semuanya dari {Sufyan} – {Abu Bakr} berkata- Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Uyainah} dari {Ubaidullah bin Abu Yazid} ia mendengar {Ibnu Abbas} radliallahu ‘anhuma tatkala ditanya mengenai puasa di hari ‘Asyura`. Maka ia pun menjawab, “Setahu saya, Rasulullah saw. tidak pernah berpuasa pada hari tertentu untuk mengharap keutamaan atas hari-hari yang lain selain hari ini (‘Asyura`) dan tidak pula bulan tertentu, kecuali bulan ini, yakni bulan Ramadlan.” Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} telah mengabarkan kepadaku {Ubaidullah bin Abu Yazid} dalam isnad ini, dengan hadits semisalnya.

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Waki’ bin Jarrah} dari {Hajib bin Umar} dari {Al Hakam bin Al A’raj} ia berkata Aku pernah mendatangi {Ibnu Abbas} ketika ia sedang berbantal dengan selendangnya di dekat Zamzam, lalu aku berkata padanya, “Beritahukanlah kepadaku tentang puasa ‘Asyura`.” Ia menjawab, “Jika kamu telah melihat Hilal (bulan sabit) pada bulan Muharram, maka hitunglah, lalu berpuasalah sejak subuh pada hari ke sembilan.” Aku bertanya, “Apakah Rasulullah saw. berpuasa seperti itu?” Ia menjawab, “Ya.” Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id Al Qaththan} dari {Mu’awiyah bin Amru} Dan telah menceritakan kepadaku {Al Hakam bin Al A’raj} ia berkata Saya bertanya kepada {Ibnu Abbas} radliallahu ‘anhuma yang sedang berbantal dengan selendangnya di sisi Zamzam mengenai puasa di hari ‘Asyura`. Yakni serupa dengan hadits Hajib bin Umar.

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin Ali Al Hulwani} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Maryam} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} telah menceritakan kepadaku {Isma’il bin Umayyah} bahwa ia mendengar {Abu Ghathafan bin Tharif Al Murri} berkata, saya mendengar {Abdullah bin Abbas} radliallahu ‘anhuma berkata saat Rasulullah saw. berpuasa pada hari ‘Asyura`dan juga memerintahkan para sahabatnya untuk berpuasa Para sahabat berkata, “Wahai Rasulullah, itu adalah hari yang sangat diagungkan oleh kaum Yahudi dan Nashrani.” Maka Rasulullah saw. bersabda: “Pada tahun depan insya Allah, kita akan berpuasa pada hari ke sembilan (Muharram).” Tahun depan itu pun tak kunjung tiba, hingga Rasulullah saw. wafat.

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} keduanya berkata, Telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Ibnu Abu Dzi`b} dari {Al Qasim bin Al Abbas} dari {Abdullah bin Umair} -sepertinya dia berkata- dari {Ibnu Abbas} radliallahu ‘anhuma, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Seandainya tahun depan aku masih hidup, niscaya saya benar-benar akan berpuasa pada hari ke sembilan (Muharram).” Sementara dalam riwayat Abu Bakr ia berkata Yakni pada hari ‘Asyura`.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Hatim bin Isma’il} dari {Yazid bin Abu Ubaid} dari {Salamah bin Al Akwa’} radliallahu ‘anhu, bahwa ia berkata Rasulullah saw. mengutus seorang laki-laki suku Aslam pada hari ‘Asyura`dan memerintahkan padanya untuk mengumumkan kepada orang banyak “Siapa yang belum puasa di hari ini, hendaklah ia berpuasa. Dan siapa yang telah terlanjur makan, hendaklah ia juga menyempurnakan puasanya sampai malam tiba.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Bakr bin Nafi’ Al Abdi} telah menceritakan kepada kami {Bisyr Al Mufadldlal bin Lahiq} telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Dzakwan} dari {Rabi’ binti Mu’awwidz bin Afran} ia berkata Suatu pagi di hari ‘Asyura`, Rasulullah saw. mengirim petugas ke perkampungan orang Anshar yang berada di sekitar Madinah, untuk menyampaikan pengumuman “Siapa yang berpuasa sejak pagi hari, hendaklah ia menyempurnakan puasanya, dan siapa yang tidak berpuasa hendaklah ia puasa sejak mendengar pengumuman ini.” Semenjak itu, kami berpuasa di hari ‘Asyura`, dan kami suruh pula anak-anak kecil kami, insya Allah. Kami bawa mereka ke Masjid dan kami buatkan mereka main-mainan dari bulu. Apabila ada yang menangis minta makan, kami berikan setelah waktu berbuka tiba. Dan Telah meceritakannya kepada kami {Yahya bin Yahya} dan {Abu Ma’syar Al ‘Aththar} dari {Khalid bin Dzakwan} ia berkata, saya bertanya kepada {Rabi’ binti Mu’awwidz} tentang puasa di hari ‘Asyura`, maka ia menjawab: “Rasulullah saw. mengirim petugas ke perkampungan orang Anshar.” Ia pun menyebutkan hadits sebagaimana hadits Bisyr, hanya saja ia menyebutkan “Dan kami membuatkan mereka main-mainan dari bulu, kemudian kami membawa mereka. Dan apabila mereka meminta makanan kepada kami, maka kami memberi mereka main-mainan untuk melalaikan mereka (dari rasa lapar) hingga puasa mereka sempurna.”

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} ia berkata, saya telah membacakan kepada {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Abu Ubaid} Maula Ibnu Azhar, bahwa ia berkata Saya pernah ikut serta dalam shalat Ied bersama {Umar bin Al Khaththab radliallahu ‘anhu}. Saat itu, ia datang, lalu shalat kemudian menyampaikan khutbah seraya berkata, “Sesungguhnya dua hari ini, merupakan dua hari yang Rasulullah saw. telah melarang untuk berpuasa pada keduanya. Yakni, hari Iedul Fithri setelah puasa kalian, dan satu lagi adalah hari ketika kalian makan daging dari hewan kurban kalian.”

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} ia berkata, saya telah membacakan kepada {Malik} dari {Muhammad bin Yahya bin Habban} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} radliallahu ‘anhu, bahwa Rasulullah saw. telah melarang berpuasa pada dua hari, yaitu pada hari Iedul Adlha dan Iedul Fithr.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Abdul Malik} ia adalah Ibnu Umair, dari {Qaza’ah} dari {Abu Sa’id} radliallahu ‘anhu, ia berkata, saya mendengar satu hadits darinya, lalu kutanyakan padanya, “Apakah Anda mendengar ini langsung dari Rasulullah saw.?” ia menjawab, “Apakah aku akan berkata atas nama Rasulullah saw. sesuatu yang belum pernah aku dengar?” Ia melanjutkan berkata Saya telah mendengar beliau bersabda: “Tidak boleh berpuasa pada dua hari yaitu Iedul Adlha dan Iedul fithri dari bulan Ramadlan.”