Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab} dan {Qutaibah bin Sa’id} keduanya berkata, Telah menceritakan kepada kami {Al Mughirah Al Hizami} dari {Abu Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} radliallahu ‘anhu, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Puasa adalah perisai (yang akan melindungi seseorang dari api neraka).”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} telah mengabarkan kepadaku {Atha`} dari {Abu Shalih Az Zayyat} bahwa ia mendengar {Abu Hurairah} radliallahu ‘anhu berkata Rasulullah saw. bersabda: “Allah ‘azza wajalla telah berfirman ‘Setiap amal anak Adam adalah teruntuk baginya kecuali puasa. Puasa itu adalah bagi-Ku, dan Akulah yang akan memberinya pahala.’ Dan puasa itu adalah perisai. Apabila kamu puasa, maka janganlah kamu merusak puasamu dengan rafats, dan jangan pula menghina orang. Apabila kamu dihina orang atau pun diserang, maka katakanlah, ‘Sesungguhnya saya sedang berpuasa.’ Demi Allah, yang jiwa Muhammad ada di tangan-Nya. Sesungguhnya bau mulut orang yang berpuasa lebih harum di sisi Allah pada hari kiamat kelak daripada wanginya kesturi. Dan bagi mereka yang berpuasa ada dua kebahagiaan. Ia merasa senang saat berbuka lantaran puasanya, dan senang pula saat berjumpa dengan Rabbnya juga karena puasanya.”

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dan {Waki’} dari {Al A’masy} Dan Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Al A’masy} -dalam riwayat lain- Dan Telah menceritakan kepada kami {Abu Sa’id Al Asyajj} -lafazh juga miliknya- Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} radliallahu ‘anhu, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Setiap amal anak Adam dilipatgandakan pahalanya. Satu macam kebaikan diberi pahala sepuluh hingga tujuh ratus kali. Allah ‘azza wajalla berfirman ‘Selain puasa, karena puasa itu adalah bagi-Ku dan Akulah yang akan memberinya pahala. Sebab, ia telah meninggalkan nafsu syahwat dan nafsu makannya karena-Ku.’ Dan bagi orang yang berpuasa ada dua kebahagiaan. Kebahagiaan ketika ia berbuka, dan kebahagiaan ketika ia bertemu dengan Rabb-Nya. Sesungguhnya bau mulut orang yang berpuasa lebih wangi di sisi Allah daripada wanginya kesturi.”

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fudlail} dari {Abu Sinan} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} dan {Abu Sa’id} radliallahu ‘anhuma, keduanya berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla telah berfirman ‘Puasa itu adalah bagi-Ku, dan Akulah yang akan memberinya pahala.’ Bagi seorang yang berpuasa, maka baginya ada dua kebahagiaan, yaitu kebahagiaan saat ia berbuka dan ketika ia berjumpa dengan Allah. Demi Dzat yang jiwa Muhmmad berada di tangan-Nya, bau mulut orang yang berpuasa adalah lebih wangi di sisi Allah daripada wanginya misk.” Dan telah menceritakan kepadaku {Ishaq bin ‘Umar bin Salith Al Hudzaili} Telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Muslim} telah menceritakan kepada kami {Dlirar bin Murrah} -ia adalah Abu Sinan, dengan isnad ini ia berkata dan ia mengatakan “Ketika ia berjumpa dengan Allah, lalu Dia memberinya ganjaran hingga ia pun senang dan bahagia.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Makhlad Al Qathawani} dari {Sulaiman bin Bilal} telah menceritakan kepadaku {Abu Hazim} dari {Sahl bin Sa’d} radliallahu ‘anhu, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Di dalam surga ada satu pintu yang disebut Ar Rayyan. Orang-orang yang diperkenankan masuk surga melalui pintu pada hari kiamat kelak hanyalah orang-orang yang berpuasa, sedangkan yang lainnya tidak diperkenankan. Mereka akan dipanggil ‘Manakah orang-orang yang sering berpuasa? ‘ Dan bila orang yang terakhir dari mereka telah masuk, maka pintu itu pun segera ditutup, hingga tak seorang pun yang dapat memasukinya.”

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh bin Muhajir} telah mengabarkan kepadaku {Laits} dari {Ibnul Hadi} dari {Suhail bin Abu Shalih} dari {Nu’man bin Abu Abbas} dari {Abu Sa’id Al Khudri} radliallahu ‘anhu, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah seorang hamba berpuasa sehari di jalan Allah, kecuali Allah akan menjauhkan wajahnya dari api neraka sejauh tujuh puluh ribu musim.” Dan Telah menceritakannya kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz} yakni Ad Darawardi, dari {Suhail} dengan isnad ini.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Ishaq bin Manshur} dan {Abdurrahman bin Bisyr Al ‘Abdi} keduanya berkata, Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} dari {Yahya bin Sa’id} dan {Suhail bin Abu Shalih} bahwa keduanya mendengar {An Nu’man bin Abu Abbas Az Zuraqi} menceritakan dari {Abu Sa’id Al Khudri} radliallahu ‘anhu, ia berkata Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa yang berpuasa sehari di jalan Allah, maka Allah akan menjauhkan wajahnya dari api neraka sejauh tujuh puluh ribu musim.”

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Abu Kamil Fudlail bin Husain} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahid bin Ziyad} telah menceritakan kepada kami {Thalhah bin Yahya bin Ubaidullah} telah menceritakan kepadaku {Aisyah binti Thalhah} dari {Aisyah} radliallahu ‘anha, ia berkata Pada suatu hari, Rasulullah saw. bertanya kepadaku: “Wahai Aisyah, apakah kamu mempunyai makanan?” Aisyah menjawab, “Tidak, ya Rasulullah.” Beliau bersabda: “Kalau begitu, aku akan berpuasa.” Kemudian Rasulullah saw. pun keluar. Tak lama kemudian, saya diberi hadiah berupa makanan -atau dengan redaksi seorang tamu mengunjungi kami–. Aisyah berkata Maka ketika Rasulullah saw. kembali saya pun berkata, “Ya Rasulullah, tadi ada orang datang memberi kita makanan dan kusimpan untuk Anda.” Beliau bertanya: “Makanan apa itu?” saya menjawab, “Kuwe hais (yakni terbuat dari kurma, minyak samin dan keju).” Beliau bersabda: “Bawalah kemari.” Maka kuwe itu pun aku sajikan untuk beliau, lalu beliau makan, kemudian berkata, “Sungguh dari pagi tadi aku puasa.” Thalhah berkata Saya menceritakan hadits ini kepada Mujahid, lalu ia berkata, “Hal itu seperti halnya seorang laki-laki yang mengeluarkan sedekah. Jika ingin, ia akan mengeluarkannya, dan jika tidak, maka ia akan menahannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Thalhah bin Yahya} dari {bibiknya} Aisyah binti Thalhah, dari {Aisyah} Ummul Mukminin, ia berkata Pada suatu, Nabi saw. menemui dan bertanya, “Apakah kamu mempunyai makanan?” kami menjawab, “Tidak.” Beliau bersabda: “Kalau begitu, saya akan berpuasa.” Kemudian beliau datang lagi pada hari yang lain dan kami berkata, “Wahai Rasulullah, kita telah diberi hadiah berupa Hais (makanan yang terbuat dari kura, samin dan keju).” Maka beliau pun bersabda: “Bawalah kemari, sungguhnya dari tadi pagi tadi aku berpuasa.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Amru bin Muhamamd Naqid} telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ibrahim} dari {Hisyam Al Qurdusi} dari {Muhamamd bin Sirin} dari {Abu Hurairah} radliallahu ‘anhu, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Siapa yang makan dan minum karena lupa, sedangkan ia puasa, maka hendaklah diteruskannya puasanya itu, karena Allah telah memberinya makan dan minum.”