Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Zurai’} dari {Sa’id Al Jurairi} dari {Abdullah bin Syaqiq} ia berkata, saya bertanya kepada {Aisyah}, “Apakah Nabi saw. pernah berpuasa selama satu bulan penuh secara terang-terangan selain di bulan Ramadlan?” Aisyah menjawab, “Demi Allah, beliau belum pernah berpuasa sebulan penuh secara terang-terangan selain bulan Ramadlan hingga diangkatnya beliau ke Ar Rafi’ Al A’la (kedudukan yang tinggi), dan beliau juga belum pernah berbuka terus menerus (maksudnya tidak puasa) sebulan penuh diluar Ramadhan, hingga ada diantaranya yang beliau isi dengan puasa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Mu’adz} telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Kahmas} dari {Abdullah bin Syaqiq} ia berkata, saya bertanya kepada {Aisyah} radliallahu ‘anha, “Apakah Rasulullah saw. pernah berpuasa sebulan penuh?” Aisyah menjawab, “Setahuku beliau belum pernah berpuasa sebulan penuh kecuali pada bulan Ramadlan. Dan beliau juga belum pernah tidak puasa sebulan penuh diluar ramadhan hingga beliau saw. berpulang ke hadirat Allah.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Rabi’ Az Zahrani} telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Ayyub} dan {Hisyam} dari {Muhammad} dari {Abdullah bin Syaqiq} – {Hammad} berkata- saya menduga bahwa {Ayyub} telah mendengarnya dari {Abdullah bin Syaqiq}, ia berkata Saya pernah bertanya kepada {Aisyah} radliallahu ‘anha, mengenai puasa Nabi saw. Maka Aisyah menjawab, “Beliau berpuasa beberapa hari hingga kami mengira bahwa beliau akan puasa terus. Dan beliau berbuka beberapa hari hingga kami mengira beliau akan berbuka terus. Sejak beliau tiba di Madinah, aku tidak pernah melihat beliau puasa sebulan sembuh, kecuali Ramadlan.” Dan Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Ayyub} dari {Abdullah bin Syaqiq} ia berkata Saya pernah bertanya kepada {Aisyah} radliallahu ‘anha, yakni dengan hadits semisalnya. Sedangkan di dalam isnadnya ia tidak menyebutkan Hisyam dan tidak pula Muhammad.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} ia berkata, saya telah membacakan kepada {Malik} dari {Abu Nadlr} Maula Umar bin Ubaidullah, dari {Abu Salamah bin Abdurrahman} dari {Aisyah} Ummul Mukminin, bahwa ia berkata “Sudah biasa Rasulullah saw. berpuasa beberapa hari, hingga kami mengira bahwa beliau akan berpuasa terus. Namun beliau juga biasa berbuka (tidak puasa) beberapa hari hingga kami mengira bahwa beliau akan tidak puasa terus. Dan aku tidak pernah melihat Rasulullah saw. menyempurnakan puasanya sebulan penuh, kecuali Ramadlan. Dan aku juga tidak pernah melihat beliau puasa sunnah dalam sebulan yang lebih banyak daripada puasanya ketika bulan Sya’ban.”

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Amru An Naqid} semuanya dari {Ibnu Uyainah} – {Abu Bakr} berkata- Telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dari {Ibnu Abu Labid} dari {Abu Salamah} ia berkata, saya pernah bertanya kepada {Aisyah} radliallahu ‘anha tentang puasa Rasulullah saw., maka ia pun berkata Rasulullah saw. sering berpuasa hingga kami mengira bahwa beliau akan puasa seterusnya. Dan beliau sering berbuka (tidak puasa) sehingga kami mengira beliau akan berbuka (tidak puasa) terus-menerus. Dan aku tidak pernah melihat beliau berpuasa terus sebulan penuh kecuali Ramadlan. Dan aku juga tidak pernah melihat beliau puasa sunnah dalam sebulan yang lebih banyak dariada puasanya di bulan Sya’ban. Beliau berpuasa pada bulan Sya’ban hingga sisa harinya tinggal sedikit.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Mu’adz bin Hisyam} telah menceritakan kepadaku {bapakku} dari {Yahya bin Abu Katsir} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Aisyah} radliallahu ‘anha, ia berkata Rasulullah saw. tidak pernah berpuasa banyak di bulan tertentu dalam satu tahun, melebihi puasa beliau ketika pada bulan Sya’ban. Dan beliau bersabda: “Lakukanlah amalan yang mampu kalian lakukan, karena Allah tidak akan bosan hingga kalian sendirilah yang bosan. Dan Amalah yang paling disukai Allah adalah amalan yang terus-menerus dilakukan meskipun sedikit.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Rabi’ Az Zahrani} telah menceritakan kepada kami {Abu Awanah} dari {Abu Bisyr} dari {Sa’id bin Jubair} dari {Ibnu Abbas} radliallahu ‘anhu ia berkata Rasulullah saw. tidak pernah berpuasa selama satu bulan penuh, kecuali Ramadlan. Dan jika beliau rajin puasa, beliau puasa berhari-hari hingga orang mengatakan, “Tidak, demi Allah, beliau tidak pernah absen berpuasa, namun ternyata tiba hari yang beliau tidak berpuasa. Dan bila beliau sedang rajin tidak puasa (beliau lakukan hari demi hari) hingga seseorang kami mengatakan, “Tidak, demi Allah, beliau tidak pernah berpuasa.” Dan Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} dan {Abu Bakr bin Nafi’} dari {Ghundar} dari {Syu’bah} dari {Abu Bisyr} dengan isnad ini, dan ia mengatakan Satu bulan berturut-turut, semenjak beliau tiba di kota Madinah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Numair} -dalam riwayat lain- Dan Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Hakim Al Anshari} ia berkata Saya bertanya kepada {Sa’id bin Jubair} mengenai puasa Rajab, dan saat itu kami berada di bulan. Maka ia pun menjawab Saya telah mendengar {Ibnu Abbas} radliallahu ‘anhuma berkata Dulu Rasulullah saw. pernah berpuasa hingga kami berkata berkata bahwa beliau tidak akan berbuka. Dan beliau juga pernah berbuka hingga kami berkata bahwa beliau tidak akan puasa.” Dan telah meceritakannya kepadaku {Ali bin Hujr} telah menceritakan kepada kami {Ali bin Mushir} -dalam riwayat lain- Dan telah menceritakan kepadaku {Ibrahim bin Musa} telah mengabarkan kepada kami {Isa bin Yunus} keduanya dari {Utsman bin Hakim} di dalama isnad ini, yakni dengan hadits semisalnya.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} dan {Ibnu Abu Khalaf} keduanya berkata, Telah menceritakan kepada kami {Rauh bin Ubadah} telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Tsabit} dari {Anas} radliallahu ‘anhu -dalam riwayat lain- Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Bakr bin Nafi’} -lafazh juga miliknya- Telah menceritakan kepada kami {Bahz} telah menceritakan kepada kami {Hammad} telah menceritakan kepada kami {Tsabit} dar {Anas bin Anas} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Rasulullah saw. sering berpuasa hingga dikatakanlah bahwa beliau puasa lagi, beliau berpuasa lagi. Dan begitu pula beliau sering tidak puasa, hingga dikatakan bahwa beliau tidak puasa, beliau tidak puasa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abu Thahir} ia berkata, saya mendengar {Abdullah bin Wahb} menceritakan dari {Yunus} dari {Ibnu Syihab} -dalam riwayat lain- telah menceritakan kepadaku {Harmalah bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} telah mengabarkan kepadaku {Sa’id bin Al Musayyab} dan {Abu Salamah bin Abdurrahman} bahwa {Abdullah bin Amru bin Ash} ia berkata Disampaikan kepada Rasulullah saw., ada seseorang mengatakan, “Sesungguhnya aku akan shalat sepanjang malam dan puasa setiap hari selama hidupku.” Maka Rasulullah saw. pun bertanya kepadaku: “Benarkah kamu yang mengatakan hal itu?” Jawabku, “Benar, sayalah yang telah mengatakannya ya Rasulullah.” Maka Rasulullah saw. bersabda: “Kamu tidak akan sanggup melakukannya. Maka berpuasalah sehari dan berbukalah sehari. Kamu tidur dan kamu juga shalat, dan berpuasalah tiga hari dalam setiap bulan, sebab tiap-tiap satu kebaikan akan dilipatgandakan pahalanya menjadi sepuluh, dan itulah contoh puasa sepanjang masa.” Abdullah berkata, “Sesungguhnya aku sanggup lebih dari itu.” Rasulullah saw. bersabda: “Kalau begitu, berpuasalah satu hari dan berbukalah dua hari.” Abdullah berkata, “Aku masih sanggup lebih dari itu ya Rasulullah.” Beliau bersabda: “Kalau begitu, berpuasalah satu hari dan berbukalah satu hari. Yang demikian itu adalah puasa Dawud ‘Alaihis salam. Dan itulah puasa yang paling seimbang.” Abdullah berkata lagi “Aku masih sanggup lebih dari itu.” Rasulullah saw. bersabda: “Tidak ada lagi puasa yang lebih utama dari itu.” Maka Abdullah bin Amru pun berkata, “Kalaulah kuterima, puasa tiga hari seperti yang dianjurkan oleh Rasulullah saw. padaku, tentulah akan lebih kusukai daripada keluarga dan hartaku.”