Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} dan {Muhammad bin Hatim} semuanya dari {Abdurrahman bin Mahdi} – {Zuhair} berkata- Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} telah menceritakan kepada kami {Salim bin Hayyan} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Mina`} ia berkata {Abdullah bin Amru} berkata Rasulullah saw. bertanya kepadaku: “Wahai Abdullah bin Amru, telah sampai berita kepadaku bahwa kamu berpuasa sepanjang hari dan shalat sepanjang malam. Janganlah kamu lakukan, sebab jasadmu mempunyai hak atas dirimu, kedua matamu mempunyai hak atasmu, dan isterimu juga punya hak atasmu. Karena itu, hendaknya kamu puasa dan juga berbuka. Berpuasalah tiga hari pada setiap bulannya, sebab itulah sebenarnya puasa sepanjang masa.” Saya berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya saya kuasa melakukannya.” Beliau bersabda: “Kalau begitu, berpuasalah sebagaimana puasa Dawud ‘Alaihis salam, berpuasalah sehari dan berbukalah sehari.” Di kemudian hari ‘Abdullah bin Amru pun berkata, “Duhai…, sekiranya kau mengambil rukhshah (keringanan) itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Syaiban bin Farrukh} telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits} dari {Yazid Ar Risyk} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Mu’adz Al ‘Adawiyah} bahwa ia bertanya kepada {‘Aisyah} isteri Nabi saw. “Apakah setiap bulan Rasulullah saw.m selalu berpuasa tiga hari? Ia menjawab: Ya. Aku bertanya lagi kepadanya: Pada tanggal berapa beliau berpuasa? Ia menjawab: Beliau tidak terlalu mempersoalkan pada hari apa saja beliau berpuasa.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Muhammad bin Asma` Adl Dluba’} telah menceritakan kepada kami {Mahdi} ia dalah Ibnu Maimun, Telah menceritakan kepada kami {Ghailan bin Jarir} dari {Mutharrif} dari {Imran bin Hushain} radliallahu ‘anhuma, bahwa Nabi saw. bertanya kepadanya atau kepada seorang laki-laki sementara ia mendengarnya: “Wahai Fulan, apakah kamu telah puasa di akhir bulan (Sya’ban) ini?” laki-laki itu menjawab, “Tidak.” Beliau bersabda: “Jika kamu telah usai menunaikah puasa Ramadlan, maka berpuasalah dua hari.”

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya At Tamimi} dan {Qutaibah bin Sa’id} semuanya dari {Hammad} – {Yahya} berkata- telah mengabarkan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ghailan} dari {Abdullah bin Ma’bad Az Zimani} dari {Abu Qatadah} bahwa seorang laki-laki datang kepada Nabi saw. dan bertanya, “Bagaimanakah Anda berpuasa?” Mendengar pertanyaan itu, Rasulullah saw. marah. Dan ketika Umar menyaksikan Rasulullah saw. marah, ia berkata, “Kami rela Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama dan Muhammad sebagai Rasul. Kami berlindung kepada Allah, dari murka Allah dan Rasul-Nya.” Umar mengulang ucapan tersebut hingga kemarahan Rasulullah saw. reda. Kemudian ia bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana dengan orang yang berpuasa sepanjang tahun?” Beliau menjawab: “Dia tidak berpuasa dan tidak juga berbuka.” -atau beliau katakan dengan redaksi ‘Selamanya ia tak dianggap berpuasa dan tidak pula dianggap berbuka– Umar bertanya lagi, “Bagaimana dengan orang yang berpuasa sehari dan berbuka sehari?” beliau menjawab: “Itu adalah puasa Dawud ‘Alaihis Salam.” Umar bertanya lagi, “Bagaimana dengan orang yang berpuasa sehari dan berbuka dua hari?” beliau menjawab: “Aku senang, jika diberi kekuatan untuk itu.” kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Puasa tiga hari setiap bulan, puasa dari Ramadlan ke Ramadlan sama dengan puasa setahun penuh. Sedangkan puasa pada hari Arafah, aku memohon pula kepada Allah, agar puasa itu bisa menghapus dosa setahun setahun penuh sebelumnya dan setahun sesudahnya. Adapun puasa pada hari ‘Asyura`, aku memohon kepada Allah agar puasa tersebut bisa menghapus dosa setahun sebelumnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Muhammad bin Basysyar} -lafazhnya dari Ibnul Mutsanna- keduanya berkata, Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Ghailan bin Jarir} bahwa mendengar {Abdullah bin Ma’bad Az Zimani} dari {Abu Qatadah Al Anshari} radliallahu ‘anhu, bahwa Rasulullah saw. pernah ditanya mengenai puasanya, maka serta merta Rasulullah saw. marah, lalu umar pun mengucapkan, “Kami rela Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama dan Muhammad sebagai Rasul. Kami berlindung kepada Allah, dari murka Allah dan Rasul-Nya dan Bai’at kami sebagai suatu Bai’at.” kemudian beliau ditanya tentang puasa sepanjang masa, maka beliau menjawab: “Sebenarnya, ia tidak berpuasa dan tidak pula berbuka.” Kemudian beliau ditanya lagi mengenai puasa sehari dan berbuka dua hari, beliau menjawab: “Semoga Allah memberikan kekuatan pada kita untuk melakukannya.” Lalu beliau ditanya mengenai puasa pada hari senin, beliau menjawab: “Itu adalah hari, ketika aku dilahirkan dan aku diutus (sebagai Rasul) atau pada hari itulah wahyu diturunkan atasku.” Kemudian beliau bersabda: “Puasa tiga hari pada setiap bulan dan ramadan hingga ramadan berikutnya adalah puasa dahr.” Kemudian beliau ditanya tentang puasa pada Arafah, maka beliau menjawab: “Puasa itu akan menghapus dosa-dosa satu tahun yang lalu dan yang akan datang.” Kemudian beliau ditanya tentang puasa pada hari ‘Asyura`, beliau menjawab: “Ia akan menghapus dosa-dosa sepanjang tahun yang telah berlalu.” Dan di dalam hadits ini, yakni dari riwayat Syu’bah, ia berkata “Dan beliau ditanya tentang puasa hari senin dan kamis.” Namun kami tidak menyebutkan puasa kamis, karena menurut kami padanya terdapat Wahm (kekurang akuratan berita). Dan Telah meceritakannya kepada kami {Ubaidullah bin Mu’adz} telah menceritakan kepada kami {bapakku} -dalam riwayat lain- Dan Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Syababah} -dalam riwayat lain- Dan Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {An Nadlr bin Syumail} semuanya dari {Syu’bah} dengan isnad ini. Dan Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Sa’id Ad Darimi} telah menceritakan kepada kami {Habban bin Hilal} telah menceritakan kepada kami {Aban Al ‘Aththar} telah menceritakan kepada kami {Ghailan bin Jarir} dalam isnad ini, sebagaimana haditsnya Syu’bah, hanya saja ia menyebutkan hari Senin, namun tidak menyebutkan hari kamis.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} telah menceritakan kepada kami {Mahdi bin Maimun} dari {Ghailan} dari {Abdullah bin Ma’bad Az Zimani} dari {Abu Qatadah Al Anshari} radliallahu ‘anhu, bahwa Rasulullah saw. pernah ditanya mengenai puasa pada hari Senin, maka beliau pun menjawab: “Di hari itulah saya dilahirkan, dan pada hari itu pula, wahyu diturunkan atasku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Haddab bin Khalid} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Tsabit} dari {Mutharrif} -dan saya tida paham Mutharrif dari Haddab- dari {Imran bin Hushain} radliallahu ‘anhuma, bahwa Rasulullah saw. bertanya kepadanya atau kepada yang lain: “Apakah kamu telah berpuasa di hari-hari akhir bulan Sya’ban?” ia menjawab, “Tidak.” Beliau bersabda: “Jika kamu telah usai menunaikan puasa Ramadlan, maka berpuasalah dua hari.”

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} dari {Al Jurairi} dari {Abul Ala`} dari {Mutharrif} dari {Imran bin Hushain} radliallahu ‘anhuma, bahwa Nabi saw. bertanya kepada seseorang: “Apakah kamu berpuasa di hari-hari terakhir bulan (Sya’ban) ini?” laki-laki itu menjawab, “Tidak.” Maka Rasulullah saw. bersabda: “Jika kamu telah menunaikan puasa Ramadlan, maka berpuasalah dua hari untuk menggantikannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {keponakan Mutharrif bin Asy Syikhkhir} ia berkata, saya mendengar {Mutharrif} menceritakan dari {Imran bin Husain} radliallahu ‘anhuma, bahwa Nabi saw. bertanya kepada orang: “Apakah kamu telah berpuasa di akhir bulan ini (Sya’ban)?” laki-laki itu menjawab, “Tidak.” Maka beliau pun bersabda kepadanya: “Jika kamu telah usai menunaikan puasa Ramadlan, maka berpuasalah sehari -atau- dua hari.” Yang ragu adalah Syu’bah, ia berkata Dan menduga bahwa beliau mengatakan: “Dua hari.” Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Qudamah} dan {Yahya Al Lu`lu`i} keduanya berkata, telah mengabarkan kepada kami {An Nadlr} telah mengabarkan kepada kami {Syu’bah} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Hani` bin Akhu Mutharrif} dalam isnad ini, dengan hadits yang semisalnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Abu Awanah} dari {Abu Bisyr} dari {Humaid bin Abdurrahman Al Himyari} dari {Abu Hurairah} radliallahu ‘anhu ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Seutama-utama puasa setelah Ramadlan ialah puasa di bulan Muharram, dan seutama-utama shalat sesudah shalat Fardlu, ialah shalat malam.”