Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Bilal} dari {Humaid} dari {Anas ra.} berkata: Rasulullah saw. pernah bersumpah untuk tidak mendatangi para isteri Beliau dan kaki Beliau telah mengalami keletihan maka Beliau tinggal di tempat yang tinggi selama dua puluh sembilan hari lalu turun. Orang-orang berkata: “Wahai Rasulullah, anda telah bersumpah selama satu bulan. Maka Beliau saw. bersabda: “Satu bulan itu bisa jadi berjumlah dua puluh sembilan hari”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Mu’tamir} berkata, aku mendengar {Ishaq bin Suwaid} dari {‘Abdurrahman bin Abu Bakrah} dari {bapaknya} dari Nabi saw. Dan telah menceritakan kepada saya {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Mu’tamir} dari {Khalid Al Hadzdza’} berkata, telah mengabarkan kepada saya {‘Abdurrahman bin Abu Bakrah} dari {bapaknya ra.} dari Nabi saw. bersabda: “Ada dua bulan yang tidak akan kurang dalam bulan (sama bilangan harinya) yaitu bulan Ramadhan dan Dzul Hijjah”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} telah menceritakan kepada kami {Al Aswad bin Qais} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin ‘Amru} bahwa dia mendengar {Ibnu’Umar ra.ma} dari Nabi saw. bersabda: “Kita ini adalah ummat yang ummi, yang tidak biasa menulis dan juga tidak menghitung satu bulan itu jumlah harinya segini dan segini, yaitu sekali berjumlah dua puluh sembilan dan sekali berikutnya tiga puluh hari”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Hisyam} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah ra.} dari Nabi saw. bersabda: “Janganlah seorang dari kalian mendahului bulan Ramadhan dengan berpuasa satu atau dua hari kecuali apabila seseorang sudah biasa melaksanakan puasa (sunnat) maka pada hari itu dia dipersilahkan untuk melaksanakannya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Musa} dari {Isra’il} dari {Abu Ishaq} dari {Al Bara’ ra.} berkata “Diantara para sahabat Muhammad saw. ada seseorang apabila sedang shaum lalu tiba waktu berbuka dia pergi tidur sebelum berbuka sehingga dia tidak memakan sesuatu pada malam dan siang hari hingga petang hari. Dan pada suatu ketika Qais bin Shirmah Al Anshariy ketika sedang melaksanakan shaum lalu tiba waktu berbuka dia mendatangi isterinya seraya berkata, kepada isterinya: “Apakah kamu punya makanan?” Isterinya berkata: “Tidak, namun aku akan keluar mencari makanan buatmu”. Kemudian di siang harinya dia bekerja keras hingga mengantuk lalu tertidur. Kemudian isterinya datang. Ketika isterinya melihat dia (sedang tertidur), isterinya berkata: “Rugilah kamu”. Kemudian pada tengah harinya Qais jatuh pingsan. Lalu persoalan ini diadukan kepada Nabi saw., maka turunlah firman Allah Ta’ala QS Al Baqarah ayat 197 yang artinya: (“Dihalalkan bagi kalian pada malam bulan puasa bercampur dengan isttri-isteri kalian”). Dengan turunnya ayat ini para sahabat merasa sangat senang, hingga kemudian turun sambungan ayatnya: (“Dan makan minumlah kalian hingga terang bagi kalian benang putih dari benang hitam yaitu di waktu fajar”).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj bin Minhal} telah menceritakan kepada kami {Husyaim} berkata, telah mengabarkan kepada saya {Hushain bin ‘Abdurrahman} dari {Asy-Sya’biy} dari {‘Adi bin Hatim ra.} berkata: Ketika turun QS Al Baqarah ayat 197 (“… hingga terang bagi kalian benang putih dari benang hitam yaitu di waktu fajar”), maka aku mengambil benang hitam dan benang putih lalu aku letakkan di bawah bantalku untuk aku lihat pada sebagian malam namun tidak tampak olehku. Maka di pagi harinya aku menemui Rasulullah saw. lalu aku ceritakan hal tadi. Maka Beliau bersabda: “Sesungguhnya yang dimaksud dengan ayat itu adalah gelapnya malam dan terangya siang”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abu Maryam} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Hazim} dari {bapaknya} dari {Sahal bin Sa’ad}. Dan diriwayatkan pula, telah menceritakan kepada saya {Sa’id bin Abu Maryam} telah menceritakan kepada kami {Abu Ghossan Muhammad bin Muthorrib} berkata, telah menceritakan kepada saya {Abu Hazim} dari {Sahal bin Sa’ad} berkata: Ketika turun ayat (“Dan makan minumlah kalian hingga terang bagi kalian benang putih dari benang hitam”) dan belum diturunkan ayat lanjutannya yaitu (“dari fajar”), ada diantara orang-orang apabila hendak shaum seseorang yang mengikat seutas benang putih dan benang hitam pada kakinya yang dia senantiasa meneruskan makannya hingga jelas terlihat perbedaan benang-benang itu. Maka Allah Ta’ala kemudian menurunkan ayat lanjutannya (“dari fajar”). Dari situ mereka mengetahui bahwa yang dimaksud (dengan benang hitam dan putih) adalah malam dan siang”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaid bin Isma’il} dari {Abu Usamah} dari {‘Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibu ‘Umar} dan {Al Qasim bin Muhammad} dari {‘Aisyah ra.} bahwa Bilal biasa melakukan adzan (pertama) di malam hari, maka Rasulullah saw. berkata: “Makan dan minumlah kalian hingga Ibnu Ummu Maktum melakukan adzan, karena dia tidak melakukan adzan kecuali sudah terbit fajar”. Al Qasim berkata: “Jarak antara adzan keduanya itu tidaklah lama melainkan bila yang satunya naik maka yang satunya lagi turun (maksudnya naik ke dan turun dari menara) “.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Ubaidullah} telah menceritakan kepada kami {‘Abdul ‘Aziz bin Abu Hazim} dari {Abu Hazim} dari {Sahal bin Sa’ad ra.} berkata: “Aku makan sahur bersama keluargaku kemudian aku bercepat-cepat agar mendapatkan sujud (shalat) bersama Rasulullah saw. “.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Hisyam} telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Anas} dari {Zaid bin Tsabit ra.} berkata: “Kami pernah makan sahur bersama Nabi saw. kemudian Beliau pergi untuk melakanakan shalat. Aku bertanya: “Berapa antara adzan (Shubuh) dan sahur?”. Dia menjawab: “Sebanyak ukuran bacaan lima puluh ayat”.