Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Humaidiy} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} berkata, aku mendengar {bapakku} berkata, aku mendengar {‘Ashim bin ‘Umar bin Al Khaththob} dari {bapaknya ra.} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Jika malam telah datang dari sana dan siang telah berlalu dari sana serta matahari telah tenggelam, maka orang yang berpuasa sudah boleh berbuka “.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq Al Washithiy} telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Asy-Syaibaniy} dari {‘Abdullah bin Abu Awfa ra.dhiyallahu’anhu} berkata Kami pernah bersama Rasulullah saw. dalam suatu perjalanan dan Beliau berpuasa. Ketika matahari terbenam, Beliau berkata kepada sebagian rombongan “Wahai fulan, bangun dan siapkanlah minuman buat kami”. Orang yang disuruh itu berkata: “Wahai Rasulullah, bagaimana jika kita menunggu hingga sore”. Beliau berkata: “Turunlah dan siapkan minuman buat kami”. Orang itu berkata, lagi: “Wahai Rasulullah, bagaimana jika kita menunggu hingga sore”. Beliau berkata, lagi: “Turunlah dan siapkan minuman buat kami”. Orang itu berkata, lagi: “Sekarang masih siang”. Beliau kembali berkata: “Turunlah dan siapkan minuman buat kami”. Maka orang itu turun lalu menyiapkan minuman buat mereka. Setelah minum lalu Nabi saw. berkata: “Apabila kalian telah melihat malam sudah datang dari arah sana maka orang yang puasa sudah boleh berbuka “.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Wahid} telah menceritakan kepada kami {Asy-Syaibaniy Sulaiman} berkata, aku mendengar {‘Abdullah bin Abu Awfa ra.} berkata Kami pernah bepergian Rasulullah saw., ketika itu Beliau berpuasa. Ketika matahari terbenam, Beliau berkata: “Turunlah, dan siapkanlah minuman buat kami”. Orang yang disuruh itu berkata: “Wahai Rasulullah, bagaimana jika kita menunggu hingga sore”. Beliau berkata: “Turunlah dan siapkan minuman buat kami”. Orang itu berkata, lagi: “Sekarang masih siang”. Beliau berkata, lagi: “Turunlah dan siapkan minuman buat kami”.” Maka orang itu turun lalu menyiapkan minuman buat mereka. Setelah minum lalu Nabi saw. berkata: “Apabila kalian telah melihat malam sudah datang dari arah sana maka orang yang puasa sudah boleh berbuka “. Beliau memberi isyarat dengan jari Beliau ke arah timur.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bion Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Abu HAzim} dari {Sahal bin Sa’ad} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Senantiasa manusia berada dalam kebaikan selama mereka menyegerakan berbuka”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar} dari {Sulaiman} dari {Ibnu Abu Awfa ra.} berkata Aku pernah bersama Nabi saw. dalam suatu perjalanan, ketika itu Beliau berpuasa. Hingga ketika sampai pada waktu petang, Beliau berkata kepada seseorang: “Turunlah, dan siapkanlah minuman aku”. Orang yang disuruh itu berkata: “Bagaimana jika anda menunggu hingga sore”. Beliau berkata: “Turunlah dan siapkan minuman buat aku. Apabila kamu telah melihat malam sudah datang dari arah sana maka orang yang puasa sudah boleh berbuka “.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Fathimah} dari {Asma’ binti Abu Bakar Ash-Shiddiq ra.ma} berkata Kami pernah berbuka puasa pada zaman Nabi saw. ketika hari mendung, ternyata kemudian matahari tampak kembali, maka orang-orang diperintahkan untuk mengqadha’nya, dan Beliau bersabda: “Harus dilaksanakan qadha'”. Dan {Ma’mar} berkata, aku mendengar {Hisyam}: Aku tidak tahu apakah mereka kemudian mengqadha’nya atau tidak”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Bisyir bin Al Mufadhdhal} telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Dzakwan} dari {Ar-Rubai’ binti Mu’awwidz} berkata Nabi saw. mengirim utusan ke kampung Kaum Anshar pada siang hari ‘Asyura (untuk menyampaikan): “Bahwa siapa yang tidak berpuasa sejak pagi hari maka dia harus menggantinya pada hari yang lain, dan siapa yang sudah berpuasa sejak pagi hari maka hendaklah dia melanjutkan puasanya”. Dia (Ar-Rubai’ binti Mu’awwidz) berkata “Setelah itu kami selalu berpuasa dan kami juga mendidik anak-anak kecil kami untuk berpuasa dan kami sediakan untuk mereka semacam alat permainan terbuat dari bulu domba, apabila seorang dari mereka ada yang menangis meminta makan maka kami beri dia permainan itu. Demikianlah terus kami lakukan hingga tiba waktu berbuka”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada saya {Yahya} dari {Syu’bah} berkata, telah menceritakan kepada saya {Qatadah} dari {Anas ra.} dari Nabi saw. bersabda: “Janganlah kalian melaksanakan puasa wishal (puasa terus tanpa berbuka) “. Orang-orang berkata: “Namun, bukankah anda melakukan puasa wishal?” Beliau bersabda: “Aku tidak sama dengan keadaan seorang dari kalian karena aku diberi makan dan minum atau dengan redaksi selalu saja aku diberi makan dan minum “.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Nafi’} dari {‘Abdullah bin ‘Umar ra.a} berkata Rasulullah saw. melarang puasa wishal. Orang-orang berkata: “Namun, bukankah anda sendiri melakukan puasa wishal?” Beliau bersabda: “Aku tidak sama dengan keadaan seorang dari kalian karena aku diberi makan dan minum”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} telah menceritakan kepada saya {Al Laits} telah menceritakan kepada saya {Ibnu Al Hadi} dari {‘Abdullah bin Khabbab} dari {Abu Sa’id ra.} bahwa dia mendengar Nabi saw. bersabda: “Janganlah kalian melaksanakan puasa wishal, maka siapa dari kalian yang mau melakukan puasa wishal hendaklah dia melakukannya hingga (makan) sahur”. Orang-orang berkata: “Bukankah anda sendiri melakukan puasa wishal, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Aku tidak sama dengan keadaan seorang kalian karena saat aku tidur akan ada pemberi makan yang datang kepadaku lalu memberi aku makan dan datang pemberi minum lalu memberi aku minum”.