Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin Abu Syaibah} dan {Muhammad} keduanya berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Abdah} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {bapaknya} dari {‘Aisyah ra.} Rasulullah saw. melarang puasa wishal sebagai bentuk kasih sayang kepada mereka (para sahabat). Mereka berkata: “Bukankah anda sendiri melakukan puasa wishal?” Beliau bersabda: “Aku tidak sama dengan keadaan seorang kalian karena aku diberi makan dan minum oleh Rabbku”. Abu ‘Abdullah Al Bukhariy berkata: ‘Utsman tidak menyebut kalimat “Sebagai bentuk kasih sayang kepada mereka”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhriy} berkata, telah menceritakan kepada saya {Abu Salamah bin ‘Abdurrahman} bahwa {Abu Hurairah ra.} berkata Rasulullah saw. melarang wishal dalam berpuasa. Kemudian ada seseorang dari kalangan Kaum Muslimin yang berkata kepada Beliau: “Bukankah anda melakukan puasa wishal, wahai Rasulullah?” Maka Beliau berkata: “Siapa dari kalian yang keadaannya sama denganku? Aku tidak sama dengan keadaan seorang kalian karena Rabbku selalu memberiku makan dan minum”. Tatkala mereka enggan menghentikan kebiasaan puasa wishal, maka Beliau melakukan puasa wishal bersama mereka hari demi hari, kemudian mereka melihat hilal. Maka ketika itu Beliau bersabda: “Kalau hilal itu tidak datang (terlambat) pasti aku akan menambah lagi puasa wishal bersama kalian”. Ucapan ini Beliau sampaikan sebagai bentuk sindiran kepada mereka ketika mereka enggan menghentikan puasa wishal.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Musa} telah menceritakan kepada kami {‘Abdur RAzzaq} dari {Ma’mar} dari {Hammam} bahwasanya dia mendengar {Abu Hurairah ra.} dari Nabi saw. berkata: “Janganlah kalian melakukan puasa wishal”. Ada seseorang berkata, kepada Beliau: “Bukankah anda melakukan puasa wishal?” Beliau menjawab: ” Rabbku selalu memberiku makan dan memberi minum. Maka laksanakanlah amal amal yang kalian mampu saja”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Hamzah} telah menceritakan kepada saya {Ibnu Abu HAzim} dari {YAzid} dari {‘Abdullah bin Khabbab} dari {Abu Sa’id Al Khudriy ra.} bahwa dia mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah kalian melaksanakan puasa wishal, maka siapa dari kalian yang mau melakukan puasa wishal hendaklah dia melakukannya hingga (makan) sahur”. Mereka berkata: “Bukankah anda melakukan puasa wishal, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Aku tidak sama dengan keadaan seorang kalian karena bagiku ada pemberi makan yang memberi aku makan dan pemberi minum yang memberi aku minum”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Ja’far bin ‘Aun} telah menceritakan kepada kami {Abu Al ‘Umais} dari {‘Aun bin Abu Juhaifah} dari {bapaknya} berkata Nabi saw. mempersaudarakan Salman dan Abu Darda’. Suatu hari Salman mengunjungi Abu Darda’, lalu ia melihat Ummu Darda’ dengan baju yang kumuh, lalu ia berkata, kepadanya “Ada apa denganmu?” Dia menjawab: “Saudaramu Abu Darda’, dia tidak memperhatikan kebutuhan dunia”. Kemudian Abu Darda’ datang, lalu ia membuat makanan untuk Salman. Salman berkata kepada Abu Darda’: “Makanlah!”. Abu Darda’ menjawab: “Aku sedang berpuasa”. Salman berkata: “Aku tidak akan makan hingga engkau makan”. Dia berkata: “Lalu Abu Darda’ ikut makan”. Pada malam hari Abu Darda’ bangun, lalu Salman berkata: “Teruskanlah tidur”. Maka iapun tidur lalu bangun lagi, lalu Salman berkata: “Teruskanlah tidur”. Maka iapun tidur lagi. Pada akhir malam Salman berkata: “Sekarang bangunlah”. Kemudian mereka berdua shalat malam”. Lalu Salman berkata kepada Abu Darda’: “Sesungguhnya Rabbmu mempunyai hak atasmu, dan jiwamu mempunyai hak atasmu, dan isterimu mempunyai hak atasmu, maka berilah setiap hak kepada orang yang berhak”. Kemudian Abu Darda’ menemui Nabi saw. lalu ia menceritakan hal itu. Maka Beliau bersabda: “Salman benar”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Abu An-Nadhar} dari {Abu Salamah} dari {‘Aisyah ra.} berkata: “Rasulullah saw. sedemikian sering melaksanakan shaum hingga kami mengatakan seolah-olah beliau tidak pernah berbuka (tidak shaum), namun beliau juga sering tidak shaum sehingga kami mengatakan seolah-olah Beliau tidak pernah shaum. Dan aku tidak pernah melihat Rasulullah saw. menyempurnakan puasa selama sebulan penuh kecuali puasa Ramadhan dan aku tidak pernah melihat Beliau paling banyak melaksanakan puasa (sunnat) kecuali di bulan Sya’ban”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Fadhalah} telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Yahya} dari {Abu Salamah} bahwa {‘Aisyah ra.} menceritakan kepadanya, katanya: “Rasulullah saw. tidak pernah melaksanakan shaum lebih banyak dalam sebulan selain bulan Sya’ban, yang Beliau melaksanakan shaum bulan Sya’ban seluruhnya. Beliau bersabda: “Lakukanlah amal-amal yang kalian sanggup melaksanakannya, karena Allah tidak akan berpaling (dalam memberikan pahala) sampai kalian yang lebih dahulu berpaling (dari mengerjakan amal) “. Dan shalat yang paling Nabi saw. cintai adalah shalat yang dijaga kesinambungannya sekalipun sedikit. Dan Beliau bila sudah biasa melaksanakan shalat (sunnat) beliau menjaga kesinambungannya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Abu Bisyir} dari {Sa’id bin Jubair} dari {Ibnu ‘Abbas ra.ma} berkata: ” Nabi saw. tidak pernah sekalipun melaksanakan shaum sebulan penuh kecuali puasa Ramadhan. Dan beliau seseorang yang rajin puasa sehingga sehingga ada yang berkomentar “Tidak, demi Allah, beliau belum pernah tidak shaum”. Namun sering-sering beliau juga tidak puasa sehingga ada seorang yang berkata “Tidak, demi Allah, Beliau belum pernah shaum”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah} berkata, telah menceritakan kepada saya {Muhammad bin Ja’far} dari {Humaid} bahwasanya dia mendengar {Anas ra.} berkata Rasulullah saw. pernah tidak berpuasa selama sebulan hingga kami menduga beliau tidak pernah puasa seharipun dari bulan itu. Dan pernah juga Beliau puasa hingga seolah-olah kami menduga beliau belum pernah tidak puasa seharipun. Dan seandainya kamu ingin melihat di malam hari Beliau shalat pasti kalian akan melihat Beliau sedang shalat, namun begitu juga saat kamu ingin melihat Beliau tidur, pasti kamu akan melihat Beliau sedang tidur”. Dan berkata, {Sulaiman} dari {Humaid} bahwa dia pernah bertanya kepada {Anas} tentang shaum Rasulullah saw.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada saya {Muhammad}. Dia adalah Ibnu Salam telah mengabarkan kepada kami {Abu Khalid Al Ahmar} telah mengabarkan kepada kami dari {Humaid} berkata Aku bertanya kepada {Anas ra.} tentang shaum Nabi saw. Dia berkata: “Tidaklah aku ingin melihat Beliau berpuasa dalam suatu bulan kecuali aku pasti melihatnya, begitu juga tidaklah aku ingin melihat beliau tidak berpuasa, pasti aku juga bisa melihatnya. Dan saat Beliau berdiri shalat malam melainkan aku melihatnya begitu juga bila Beliau tidur melainkan aku juga pernah melihatnya. Dan belum pernah aku menyentuh sutera campuran ataupun sutera halus yang melebihi halusnya telapak tangan Rasulullah saw. dan belum pernah pula aku mencium bau wewangian minyak kasturi dan wewangian lain yang lebih harum dari keharuman (badan) Rasulullah saw.