Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Thahir} dan {Harmalah} keduanya berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wab} telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dari {Urwah bin Zubair} dari {Aisyah} radliallahu ‘anha, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Ada lima jenis binatang yang berbahaya, semuanya boleh dibunuh di tanah haram, yaitu Gagak, elang, anjing gila, kalajengking dan tikus.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} dan {Ibnu Abu Umar} semuanya dari {Ibnu Uyainah} – {Zuhair} berkata- Telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dari {Az Zuhri} dari {Salim} dari {bapaknya} radliallahu ‘anhu, dari Nabi saw., beliau bersabda: “Ada lima jenis binatang yang tidak ada dosa bagi orang yang membunuhnya baik di tanah haram atau pun di luar tanah haram, yaitu tikus, kalajengking, burung gagak, elang dan anjing gila.” Dan Ibnu Abu Umar berkata di dalam riwayatnya Di dalam tanah haram saat berihram.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Harmalah bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahab} telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} telah mengabarkan kepadaku {Salim bin Abdullah} bahwa {Abdullah bin Umar} radliallahu ‘anhu berkata, {Hafshah} isteri Nabi saw. berkata Rasulullah saw. bersabda: “Ada lima macam binatang yang berbahaya, tidak ada dosa bagi orang yang membunuhnya, yaitu kalajengking, burung gagak, elang, tikus dan anjing gila.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan kepada kami {Zaid bin Jubair} bahwa seorang laki-laki bertanya kepada {Ibnu Umar} tentang binatang apa saja yang boleh dibunuh. Maka ia pun menjawab “Salah seorang dari isteri-isteri Rasulullah saw. telah mengabarkan kepadaku bahwa beliau memerintahkan -atau- telah diperintahkan untuk membunuh tikus, kalajengking, elang, anjing gila dan burung gagak.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Syaiban bin Farrukh} telah menceritakan kepada kami {Abu Awanah} dari {Zaid bin Jubair} ia berkat Seorang laki-laki bertanya kepada {Ibnu Umar}, “Binatang apa saja yang boleh dibunuh oleh seseorang yang muhrim (melakukan Ihram)?” Ibnu Umar menjawabl “Salah seorang dari isteri-isteri Nabi saw. telah menceritakan kepadaku, bahwa beliau telah memerintahkan untuk membunuh anjing gila, tikus, kalajengking, elang, burung gagak dan ular.” Ibnu Umar melanjutkan (Diperintahkan juga untuk membunuhnya) di dalam shalat.

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} ia berkata, saya telah membacakan kepada {Malik} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} radliallahu ‘anhuma, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Ada lima macam binatang yang tidak ada dosa bagi seorang yang muhrim (Ihram) bila membunuhnya, yaitu gagak, elang, kalajengking, tikus dan anjing gila.”

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Harun bin Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bakr} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} ia berkata saya bertanya kepada {Nafi’}, “Apa yang telah Anda dengar dari {Ibnu Umar} mengenai binatang yang halal untuk dibunuh saat Ihram?” maka Nafi’ pun berkata kepadaku Abdullah berkata Saya mendengar Nabi saw. bersabda: “Ada lima jenis binatang yang tidak ada dosa bagi yang membunuhnya, yaitu gagak, elang, kalajengking, tikus dan anjing gila.” Dan Telah menceritakannya kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dan {Ibnu Rumh} dari {Laits bin Sa’d} -dalam riwayat lain- Dan Telah menceritakan kepada kami {Syaiban bin Farrukh} telah menceritakan kepada kami {Jarir bin Hazim} dari {Nafi’} -dalam riwayat lain-Dan Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Ali bin Mushir} -dalam riwayat lain- Dan Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {bapakku} semuanya dari {Ubaidullah} -dalam riwayat lain- Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Kamil} telah menceritakan kepada kami {Hammad} telah menceritakan kepada kami {Ayyub} -dalam riwayat lain- Dan Telah menceritakan kepada kami {Ibnul Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Sa’id} semuanya dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} radliallahu ‘anhuma, dari Nabi saw., yakni sebagaimana haditsnya Malik dan Ibnu Juraij, namun tidak satu pun dari mereka yang menyebutkan “Dari Nafi’, dari Ibnu Umar radliallahu ‘anhuma Saya mendengar Nabi saw.” kecuali Ibnu Juraij sendiri dan Ibnu Ishaq juga mengikuti Ibnu Juraij dalam hal itu. Dan telah menceritakannya kepadaku {Fadl bin Sahl} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ishaq} dari {Nafi’} dan {Ubaidullah bin Abdullah} dari {Ibnu Umar} radliallahu ‘anhuma, ia berkata Saya mendengar Nabi saw. bersabda: “Ada lima jenis binatang yang tidak ada dosa dalam membunuhnya saat Ihram…” maka ia pun menyebutkan hadits semisalnya.

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dan {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah bin Sa’id} dan {Ibnu Hujr} -Yahya bin Yahya berkata- telah mengabarkan kepada kami -sementara yang lain berkata- Telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ja’far} dari {Abdullah bin Dinar} bahwa ia mendengar {Abdullah bin Umar} radliallahu ‘anhuma, berkata Rasulullah saw. bersabda: “Ada lima macam binatang, siapa yang membunuhnya saat ia Ihram, maka tidak ada dosa baginya, yaitu kalajengking, tikus, anjing gila, gagak, dan elang.” Lafazh adalah milik Yahya bin Yahya.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Ubaidullah bin Umar Al Qawariri} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ayyub} -dalam riwayat lain- Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Rabi’} telah menceritakan kepada kami {Hammad} telah menceritakan kepada kami {Ayyub} ia berkata, saya mendengar {Mujahid} menceritakan dari {Abdurrahman bin Abu Laila} dari {Ka’ab bin Ujrah} radliallahu ‘anhu, ia berkata Pada zaman Hudaibiyah, Rasulullah saw. mendatangiku, sementa aku sedang menyalakan api yang ada di bawah periuk -Abu Rabi’ berkata- Burmah (yaitu sejenis periuk yang terbuat dari batu). Sedangkan kutu kepalaku telah bertebaran di wajahku. Maka beliau pun bertanya: “Apakah kutu di kepalamu itu mengganggumu?” saya menjawab, “Ya.” Beliau bersabda: “Cukurlah rambutmu dan berpuasalah tiga hari, atau berilah makan kepada enam orang miskin, atau pun berkorbanlah.” Ayyub berkata Saya tidak tahu, dari yang mana beliau memulai. Telah menceritakan kepadaku {Ali bin Hurj As Sa’di} dan {Zuhair bin Harb} dan {Ya’qub bin Ibrahim} dari {Ibnu Ulayyah} dari {Ayyub} dalam isnad ini, dengan hadits yang semisalnya.

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Adi} dari {Ibnu Aun} dari {Mujahid} dari {Abdurrahman bin Abu Laila} dari {Ka’ab bin Ujrah} radliallahu ‘anhu, ia berkata Kepadakulah ayat ini diturunkan “Jika ada di antaramu yang sakit atau ada gangguan di kepalanya (lalu ia bercukur), Maka wajiblah atasnya berfid-yah, yaitu: berpuasa atau bersedekah atau berkorban.” (QS. Albaqarah 196), Saya mendatangi beliau, dan beliau bersabda: “Dekatkanlah ia.” Saya pun mendekat. Beliau berkata lagi: “Dekatkanlah ia.” Saya pun lebih mendekat lagi, kemudian Nabi saw. bertanya: “Apakah kutu dikepalamu itu mengganggumu?” Ibnu Aun berkata Saya menduga bahwa ia menjawab, “Ya.” Ka’ab bin Ujrah berkata Lalu beliau pun memerintahkanku untuk membayar fidyah berupa puasa atau sedekah atau berkurban sesuai kemampuan.