Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Salamah} dari {Ibnu Wahb} dari {‘Amru bin Al Harits} dari {Yahya bin Sa’id} bahwasanya {‘Amrah} menceritakan kepadanya bahwasanya {‘Aisyah} berkata “Nabi saw. pernah keluar tiba-tiba terjadi gerhana matahari. Kami lalu keluar menuju kamar, dan para wanita berkumpul di sekitar kami. Rasulullah saw. datang kepada kami, dan saat itu pada waktu Dluha. Lalu beliau berdiri lama, kemudian ruku’ dengan ruku’ yang lama, lalu mengangkat kepalanya dan berdiri lagi tapi lebih singkat dari berdiri yang pertama. Kemudian ruku’ dengan ruku’ yang lebih singkat dari ruku’ yang pertama, lalu sujud. Kemudian berdiri yang kedua, dan melakukan hal yang sama, namun ruku’ dan berdirinya lebih pendek dari rakaat pertama. Kemudian sujud, dan matahari telah terang kembali. Setelah selesai beliau duduk di atas mimbar lalu bersabda: ‘Manusia diuji dalam kubur mereka, seperti fitnah Dajjal ‘.” (secara ringkas).

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} dari {bapaknya} dari {‘Aisyah} dia berkata “Pada masa Rasulullah saw. pernah terjadi gerhana matahari, lalu Rasulullah berdiri dan shalat. Beliau berdiri lama sekali. kemudian ruku’ dan ruku’nya lama sekali. Lalu bangkit lagi dan memperlama berdirinya, namun lebih singkat dari berdiri yang pertama, kemudian ruku’ dan memperlama ruku’nya, namun lebih singkat dari ruku’ yang pertama. Kemudian ia mengangkat (kepalanya dari ruku’) dan sujud. Lalu beliau melakukan hal tersebut pada rakaat berikutnya. Kemudian beliau beranjak dan matahari telah terang kembali. Setelah itu beliau berkhutbah kepada manusia Beliau memuji Allah dan menyanjung-Nya lalu bersabda: ‘Matahari dan bulan tidak mengalami gerhana karena kematian atau kelahiran seseorang. Jika kalian melihat kedua gerhana tersebut, maka shalatlah, bersedakahlah dan berdzikirlah kepada Allah’. Kemudian beliau melanjutkan sabdanya: `Wahai umat Muhammad! Tidak ada seorangpun yang lebih cemburu dari Allah Azza wa Jalla bila ada hamba-Nya yang berzina atau ada hamba perempuan-Nya yang berzina. Wahai umat Muhammad! Demi Allah, seandainya kalian mengetahui apa yang aku ketahui, maka kalian pasti akan sedikit tertawa dan banyak menangis ‘.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Sulaiman} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Dawud Al Ja’fari} dari {Sufyan} dari {Al Aswad bin Qais} dari {Tsa’labah bin ‘Abbad} dari {Samurah} “Nabi saw. berkhutbah ketika terjadi gerhana matahari dengan mengucapkan: ‘Amma Ba’du’.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yunus} dari {Al Hasan} dari {Abu Bakrah} dia berkata “Kami berada di samping Rasulullah saw., tiba-tiba terjadi gerhana matahari, maka beliau segera berdiri menuju masjid, dan menarik selendangnya karena tergesa-gesa. Lalu orang-orang pun segera berdiri di sisinya dan beliau mengerjakan shalat dua rakaat sebagaimana mereka juga melakukannya. Setelah matahari terang, beliau berkhutbah di hadapan kami seraya bersabda: “Matahari dan bulan tidak mengalami gerhana karena kematian atau kelahiran seseorang, tetapi keduanya merupakan tanda diantara tanda-tanda kebesaran Allah untuk menakut-nakuti hamba-Nya. Jika kalian melihat kedua gerhana tersebut, maka shalatlah dan berdoalah hingga gerhana tersingkap dari kalian (nampak kembali).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Musa bin ‘Abdurrahman Al Masruqi} dari {Abu Usamah} dari {Buraid} dari {Abu Burdah} dari {Abu Musa} dia berkata “Saat terjadi gerhana matahari Nabi saw. berdiri dengan rasa takut, beliau khawatir akan terjadi kiamat. Beliau mendatangi masjid, lalu berdiri, ruku’, dan sujud dengan waktu yang lama. Aku belum pernah melihat beliau melakukan hal itu dalam shalatnya. Kemudian beliau bersabda: “Ini adalah tanda-tanda kebesaran Allah yang Dia kirimkan bukan karena kematian ataupun kelahiran seseorang, telapi Allah mengirimnya untuk menakut-nakuti hamba-Nya. Jika kalian melihatnya, maka segeralah berdzikir dan berdoa serta meminta ampunan kepada-Nya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Yunus} dari {Al Hasan} dari {Abu Bakrah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: ‘Matahari dan Bulan adalah dua tanda dari tanda-tanda kebesaran Allah Ta’ala. Keduanya tidak mengalami gerhana karena kematian atau kelahiran seseorang, tetapi Allah Azza wa Jalla menakut-nakuti hamba-Nya dengan keduanya’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdullah bin Al Mubarak} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Hasyim Al Mughirah bin Salamah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Mas’ud Al Jurairi} dari {Hayyan bin ‘Umari} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman bin Samurah} dia berkata “Ketika aku melemparkan anak panahku di Madinah, tiba-tiba terjadi gerhana Matahari, maka aku mengumpulkan anak panah tersebut lalu berkata ‘Aku akan memperhatikan apa yang diperbuat oleh Rasulullah saw. saat terjadi gerhana Matahari’. Aku mendatangi beliau dari belakangnya ketika beliau di Masjid. Beliau bertasbih, bertakbir, dan berdo’a hingga selesai gerhana.” Ia berkata “kemudian beliau berdiri dan Shalat dua rakaat dengan empat kali sujud.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Salamah} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Ibnu Wahb} dari {‘Umar bin Al Harits} bahwasanya {‘Abdurrahman bin Al Qasim} menceritakan kepadanya dari {bapaknya} dari {‘Abdullah bin ‘Umar} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Matahari dan bulan tidak akan terjadi karena kelahiran atau kematian seseorang, tetapi keduanya adalah dua tanda dari tanda-tanda kebesaran Allah Ta’ala. Jika kalian melihat kedua gerhana tersebut maka Shalatlah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Isma’il} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Qais} dari {Abu Mas’ud} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: ‘Matahari dan bulan tidak akan terjadi karena kelahiran atau kematian seseorang, tetapi keduanya adalah dua tanda diantara tanda-tanda kebesaran Allah Azza wa Jalla. Jika kalian melihat kedua gerhana tersebut, maka Shalatlah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Kamil Al Marwazi} dari {Husyaim} dari {Yunus} dari {Al Hasan} dari {Abu Bakrah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: ‘Matahari dan bulan tidak akan terjadi karena kelahiran atau kematian seseorang, tetapi keduanya adalah dua tanda diantara tanda-tanda kebesaran Allah Azza wa Jalla. Jika kalian melihat kedua gerhana tersebut, maka Shalatlah hingga terang lagi’.”