Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin ‘Ali} dan {Muhammad bin ‘Abdul A’la} mereka berdua berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Asy’ats} dari {Al Hasan} dari {Abu Bakrah} dia berkata “ketika kami duduk bersama Nabi saw., tiba-tiba terjadi gerhana Matahari. Beliau lalu beranjak sambil menarik bajunya, kemudian mengerjakan Shalat hingga terang kembali.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin ‘Utsman bin Sa’id} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Walid} dari {Al Auza’i} dari {Az Zuhri} dari {‘Urwah} dari {‘Aisyah} dia berkata ” Telah terjadi gerhana matahari pada masa Rasulullah saw., lalu Nabi saw. memerintahkan mu’adzin untuk menyeru ‘Ash Shalatu Jami’ah’ (marilah kita bersama tegakkan shalat), maka orang-orang berkumpul dan menyusun barisan, kemudian beliau shalat dua rakaat bersama mereka, dengan empat kali ruku’ dan empat kali sujud.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Khalid bin Khali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Bisyr bin Syu’aib} dari {bapaknya} dari {Az Zuhri} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Urwah bin Az Zubair} bahwasanya {‘Aisyah} -istri Nabi saw.- berkata “-Ketika- terjadi gerhana pada masa Rasulullah saw., beliau keluar menuju Masjid, kemudian berdiri dan bertakbir, maka orang-orang membuat shaf di belakang beliau. Beliau shalat empat kali ruku’ dan empat kali sujud, sementara gerhana telah terang (usai) sebelum beliau selesai shalat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} dari {Isma’il bin ‘Ulayyah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan Ats-Tsauri} dari {Habib bin Abu Tsabit} dari {Thawus} dari {Ibnu ‘Abbas} bahwa ketika terjadi gerhana Matahari Rasulullah saw. shalat dengan delapan kali ruku dan empat kali sujud. Dari {Atha} juga demikian.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dari {Yahya} dari {Sufyan} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Habib bin Abu Tsabit} dari {Thawus} dari {Ibnu ‘Abbas} dari Nabi saw., bahwa ketika terjadi gerhana beliau shalat. Beliau membaca ayat kemudian ruku, lalu membaca lagi kemudian ruku, lalu membaca lagi kemudian ruku, lalu membaca lagi kemudian ruku, setelah itu beliau sujud. Pada raka’at selanjutnya beliau melakukan seperti itu juga.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin ‘Utsman bin Sa’id} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Walid} dari {Ibnu Namir ‘Abdurrahman bin Namir} dari {Az Zuhri} dari {Katsir bin ‘Abbas}. Demikian juga diriwayatkan dari jalur lain, telah mengabarkan kepadaku {‘Amru bin ‘Utsman} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Walid} dari {Al Auza’i} dari {Az Zuhri} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Katsir bin ‘Abbas} dari {‘Abdullah bin ‘Abbas} bahwa Rasulullah saw. pernah shalat pada hari terjadinya gerhana Matahari dengan empat kali ruku’ dan empat kali sujud dalam dua rakaat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Ibnu ‘Ulayyah} dia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Ibnu Juraij} dari {‘Atha} dia berkata Aku mendengar {‘Ubaid bin ‘Umair} bercerita, dia berkata Telah menceritakan kepadaku orang yang aku percayai, -aku mengira dia adalah {Aisyah} – dia berkata “Pada masa Rasulullah saw. pernah terjadi gerhana matahari. Maka Nabi saw. shalat bersama orang-orang dengan berdiri yang lama sekali, lalu beliau ruku’, berdiri lagi, ruku lagi, berdiri lagi lalu ruku lagi. Beliau mengerjakan shalat dua raka’at dimana setiap rakaat tiga kali ruku’. Beliau ruku pada ketiga kalinya, lalu sujud. Beberapa orang ketika itu jatuh tidak sadarkan diri, karena lamanya beliau berdiri bersama mereka, sehingga dituangkan air seember keatas tubuh mereka. Apabila beliau ruku’ maka beliau mengucapkan Allahu Akbar, dan apabila beliau bangkit dari ruku beliau mengucapkan: ‘Sami’allah huliman hamidah’. Beliau tidak bangkit sampai matahari terang kembali. Lalu beliau berdiri, bertahmid dan memuji Allah kemudian bersabda: ‘Matahari dan bulan tidak terjadi gerhana karena kematian atau kelahiran seseorang akan tetapi keduanya adalah dua tanda dari tanda-tanda kebesaran Allah Ta’ala, yang dengannya Allah memberi peringatan kepada kalian. Apabila keduanya mengalami gerhana maka segeralah kalian mengingat Allah Azza Wa Jalla (Shalat) hingga terang kembali.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Hisyam} dia berkata {Bapakku} telah menceritakan kepadaku dari {Qatadah} -mengenai shalat gerhana- dari {‘Atha} dari {‘Ubaid bin ‘Umair} dari {‘Aisyah} bahwasanya Nabi saw. shalat dengan enam kali ruku’ dan empat kali sujud. Aku berkata kepada Mua’adz, Apakah ini dari Nabi saw.? Dia menjawab ‘Tidak diragukan lagi.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Salamah} dari {Ibnu Wahb} dari {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Urwah bin Az Zubair} dari {‘Aisyah} dia berkata “Pada masa hidup Rasulullah saw., terjadi gerhana matahari. Beliau berdiri dan bertakbir, lalu orang-orang menyusun barisan di belakangnya. Beliau membaca bacaan yang panjang. Kemudian beliau bertakbir lalu ruku’ dengan ruku’ yang lama pula, lalu mengangkat kepalanya sambil mengucapkan ‘Sami’ Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu’. Kemudian beliau bangun lalu membaca bacaan yang panjang, namun lebih pendek dari yang pertama. Kemudian bertakbir dan ruku’ dengan ruku’ yang lama, namun lebih pendek dari yang pertama. Lalu beliau mengucapkan ‘Sami’ Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu’, kemudian sujud. Selanjutnya Rasulullah saw. juga melakukan hal yang seperti itu pada rakaat berikutnya, maka lengkaplah menjadi empat kali ruku dan empat kali sujud. Dan matahari pun telah terang kembali sebelum beliau bangkit. Kemudian beliau berdiri dan menyampaikan khutbah kepada orang-orang. Beliau memuji Allah Azza Wa Jalla dengan sesuatu yang telah menjadi hak-Nya, lalu bersabda: ‘Matahari dan bulan adalah dua tanda dari kebesaran Allah Ta’ala. Keduanya tidak terjadi gerhana karena kematian atau kelahiran seseorang. Jika kalian melihat gerhana tersebut, maka shalatlah hingga disingkapkan (diperlihatkan) kembali’. Lalu Rasulullah saw. melanjutkan sabdanya: ‘Pada tempatku ini aku melihat semua yang dijanjikan kepada kalian. Kalian telah melihat bahwa aku ingin memetik sesuatu dari surga ketika kalian melihat aku maju. Sungguh aku telah melihat neraka Jahannam bertumpang tindih sebagiannya pada sebagian lagi ketika kalian melihatku mundur, dan aku melihat Abu Luhaiy bersada disana, dan dia adalah orang yang membiarkan unta Saibah’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Muslim} dari {Al Auza’i} dari {Az Zuhri} dari {‘Urwah} dari {‘Aisyah} dia berkata “Pada masa Rasulullah saw. pernah terjadi gerhana matahari, lalu diserukan ‘Ash-Shalatu Jami’ah’ (mari kita dirikan shalat bersama), maka manusia berkumpul. Lalu beliau shalat bersama mereka empat ruku’ dan empat sujud dalam dua rakaat.”