Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hilal bin Al ‘Ala bin Hilal} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Al Husain bin ‘Ayyasy} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Zuhair} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Al Aswad bin Qais} dia berkata Telah menceritakan kepadaku {Tsa’labah bin ‘Abbad Al ‘Abdi} -dari penduduk Bashrah- bahwasanya suatu hari ia menyaksikan khutbah {Samurah bin Jundub}, didalam khutbahnya dia menyebutkan sebuah Hadits dari Rasulullah saw., dia berkata “Tatkala kami dan seorang anak kecil melemparkan tombak kami pada dua sasaran di masa Rasulullah, tiba-tiba matahari -yang kelihatannya berada seukuran dua tombak atau tiga tombak- diatas kami berwarna hitam. Lalu salah seorang diantara kami berkata ‘Mari kita pergi ke masjid bersama kami, demi Allah kita akan melihat Rasulullah saw. dalam menyikapi keadaan seperti ini. Samurah berkata ‘Maka kami pun ingin pergi ke masjid’. Dia berkata lagi ‘Kami mendapatkan Rasulullah saw. sedang keluar menuju sekumpulan manusia. Kemudian beliau maju, lalu shalat dengan memperlama berdirinya, sepertinya shalat ini yang paling paling panjang beliau lakukan bersama kami, dan kami tidak mendengar suara dari beliau. Kemudian beliau ruku’ dengan ruku’ yang panjang dan kami tidak mendengar suara dari beliau, kemudian beliau sujud dengan sujud yang panjang yang belum pernah beliau lakukan sebelumnya bersama kami, dan kamipun tidak mendengar suara dari beliau. Dan beliau melakukan hal yang sama pada raka’at kedua. Dia berkata ‘Duduk beliau pada raka’at kedua bersamaan dengan terangnya matahari.’ Kemudian beliau mengucapkan salam dan memuji Allah, bersaksi bahwa tiada ilah yang berhak disembah selainNya dan bersaksi bahwa beliau utusanNya. (secara ringkas).

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Wahhab} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Abu Qilabah} dari {An Nu’man bin Basyir} dia berkata “Pada masa Rasulullah saw. telah terjadi gerhana matahari, maka beliau saw. keluar dengan menarik bajunya dalam keadaan takut hingga beliau sampai di masjid. Beliau terus melakukan shalat bersama kami hingga matahari terang kembali. Beliau bersabda: ‘Manusia beranggapan bahwa matahari dan bulan tidaklah mengalami gerhana kecuali karena kematian seorang pembesar, padahal bukanlah seperti itu. Matahari dan bulan tidak akan mengalami gerhana karena kematian seseorang atau kelahiran seseorang, tapi keduanya adalah dua tanda dari tanda-tanda kebesaran Allah Azza Wa Jalla. Allah Azza Wa Jalla apabila menampakkan sesuatu dari ciptaannya maka akan membuat takut kepada-NYA. Apabila kalian melihat yang demikian, maka shalatlah seperti shalat wajib yang kalian lakukan.’

Terjemahan: Dan telah mengabarkan kepada kami {Ibrahim bin Ya’qub} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin ‘Ashim} bahwasanya kakeknya {‘Ubaidullah bin Al Wazi’} menceritakan kepadanya, dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Ayyub As Sakhtiyani} dari {Abu Qilabah} dari {Qabishah bin Mukhariq Al Hilali} dia berkata Telah terjadi gerhana matahari dan pada waktu itu kami berada di Madinah bersama Rasulullah saw. Maka beliau keluar dengan rasa takut sambil menarik bajunya, lalu shalat dua raka’at dengan memanjangkan keduanya. Beliau selesai shalat bersamaan dengan terangnya matahari kembali. Lalu beliau memuji Allah kemudian berkata: “Matahari dan bulan adalah dua tanda dari tanda-tanda kebesaran Allah keduanya tidak mengalami gerhana karena kematian seseorang atau kelahiran seseorang, apabila kalian melihat yang demikian, maka shalatlah seperti shalat wajib yang kalian lakukan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Hisyam} dia berkata {Bapakku} telah menceritakan kepadaku dari {Qatadah} dari {Abu Qilabah} dari {Qabishah Al Hilali}, matahari mengalami gerhana maka Nabi Shallalahu ‘Alaihi Wa Sallam shalat dua raka’at dua raka’at hingga matahari terang kembali. Kemudian beliau bersabda: ” Matahari dan bulan tidak mengalami gerhana karena kematian seseorang akan tetapi keduanya adalah dua tanda dari tanda-tanda kebesaran Allah. Allah Azza Wa Jalla berbuat sesuatu terhadap ciptaan-Nya sesuai dengan kehendak-NYA. Dan Dia apabila menampakkan sebagian dari ciptaan-NYA maka akan membuat takut kepada-NYA, mana saja di antara keduanya mengalami gerhana maka shalatlah kalian hingga terang kembali atau Allah memutuskan perkara.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dari {Mu’adz bin Hisyam} dia berkata {Bapakku} telah menceritakan kepadaku dari {Qatadah} dari {Abu Qilabah} dari {An Nu’man bin Basyir} bahwa Nabi saw. bersabda: “Apabila matahari dan bulan mengalami gerhana maka shalatlah kalian sebagaimana shalat wajib yang kalian lakukan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin ‘Utsman bin Hakim} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} dari {Al Hasan bin Shalih} dari {‘Ashim Al Ahwash} dari {Abu Qilabah} dari {An Nu’man bin Basyir} bahwa Rasulullah saw. ketika terjadi gerhana matahari beliau shalat seperti shalat kami dengan ruku’ dan sujud.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Hisyam} dia berkata {Bapakku} telah menceritakan kepadaku dari {Qatadah} dari {Al Hasan} dari {An Nu’man bin Basyir} dari Nabi saw. bahwa beliau pada suatu hari keluar dengan tergesa-gesa menuju masjid dan matahari pada waktu itu telah mengalami gerhana, maka beliau shalat hingga matahari terang kembali. Kemudian beliau bersabda: ” Dahulu orang-orang jahiliyah mengatakan bahwa matahari dan bulan tidaklah mengalami gerhana kecuali karena kematian seorang pembesar dari penduduk bumi. Matahari dan bulan keduanya tidak mengalami gerhana karena kematian dan kelahiran seseorang akan tetapi keduanya adalah dua ciptaan-NYA dari beberapa ciptaan-NYA, Allah berbuat sesuatu terhadap ciptaan-NYA sesuai dengan kehendak-NYA. Mana saja di antara keduanya mengalami gerhana maka shalatlah kalian hingga terang kembali atau Allah memutuskan perkara.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Imran bin Musa} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Warits} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Yunus} dari {Al Hasan} dari {Abu Bakrah} dia berkata “Kami berada di sisi Rasulullah saw. ketika terjadi gerhana matahari, lalu Rasulullah keluar dengan menarik serbannya menuju masjid, dan orang-orang mengikutinya. Beliau lalu shalat dua rakaat. Setelah matahari bersinar kembali beliau bersabda: ‘Matahari dan bulan adalah dua tanda diantara tanda-tanda kebesaran Allah Ta’ala, yang dengan keduanya Allah memberikan rasa takut kepada hamba-hambaNya, Keduanya tidak mengalami gerhana karena kematian atau kelahiran seseorang. Jika kalian melihatnya, maka shalatlah hingga matahari nampak kembali olehmu’.” Hal itu dijelaskan oleh Rasulullah, karena waktu itu putra beliau yang bernama Ibrahim meninggal dunia dan orang-orang mengatakan demikian kepada beliau.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Asy’ats} dari {Al Hasan} dari {Abu Bakrah} “Rasulullah saw. mengerjakan shalat dua rakaat seperti shalat kalian ini…” la juga menyebutkan gerhana matahari.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Salamah} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Ibnul Qasim} dari {Malik} dia berkata Telah menceritakan kepadaku {Zaid bin Aslam} dari {‘Atha bin Yasar} dari {‘Abdullah bin ‘Abbas} dia berkata “Telah terjadi gerhana matahari, maka Rasulullah saw. shalat bersama orang-orang. Beliau berdiri lama dengan membaca surat yang sepadan dengan surah Al Baqarah.” Kemudian Abdullah berkata lagi ‘Kemudian beliau ruku’ dengan ruku’ yang lama, lalu mengangkat kepalanya dan berdiri (lagi), tapi lebih singkat dari yang pertama. Kemudian ruku’ dengan ruku’ yang lama tapi lebih singkat dari ruku’ yang pertama. Lalu beliau mengangkat (kepalanya) dan berdiri lagi dengan lama, namun lebih singkat dari yang pertama. Kemudian beliau ruku’ dengan ruku’ yang lama, namun lebih singkat dari ruku’ yang pertama. Lalu beliau sujud dan pergi sedangkan matahari telah terang. Setelah itu beliau saw. bersabda: ‘Matahari dan Bulan adalah dua tanda diantara tanda-tanda kebesaran Allah Ta’ala. Keduanya tidak mengalami gerhana karena kematian atau kelahiran seseorang. Jika kalian melihat gerhana tersebut, maka berdzikirlah kepada Allah Azza Wa Jalla.’ Para sahabat berkata ‘Wahai Rasulullah saw., kami melihat engkau menggapai sesuatu pada posisimu ini, kemudian kami melihatmu juga mundur? ‘ Beliau bersabda: ‘Aku melihat surga -atau diperlihatkan kepadaku surga. Seandainya aku mengambil sesuatu dari surga, maka kamu pasti akan memakannya, lalu tak akan tersisa lagi dunia ini. Aku juga melihat neraka. Aku belum melihat pandangan yang lebih menakutkan dari ini dan aku melihat kebanyakan penghuninya adalah wanita.’ Para sahabat berkata ‘Wahai Rasulullah saw., kenapa bisa begitu? ‘ Beliau menjawab: ‘Karena kekufuran mereka’. -Dalam riwayat lain: Karena mereka kufur kepada Allah? – Beliau meneruskan lagi: ‘Mereka juga kufur terhadap kebaikan suami dan kufur terhadap kebaikan. Seandainya kamu berbuat baik kepada salah seorang dari mereka (wanita) sepanjang masa, Lalu dia melihat suatu (keburukan) pada dirimu’, Maka dia akan berkata: ‘Aku tidak melihat suatu kebaikanpun pada dirimu! ‘