Sumpah dan Nadzar
Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 2831
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ الطَّائِيُّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Zuhair}, telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Tsa’labah Ath Thai} dari {Ibnu Buraidah} dari {ayahnya}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa yang bersumpah dengan amanah, maka bukan dari golongan kami.”
Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 2832
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي الصَّائِغَ عَنْ عَطَاءٍ فِي اللَّغْوِ فِي الْيَمِينِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هُوَ كَلَامُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ كَلَّا وَاللَّهِ وَبَلَى وَاللَّهِقَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُ رَجُلًا صَالِحًا قَتَلَهُ أَبُو مُسْلِمٍ بِعَرَنْدَسَ قَالَ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ الْمِطْرَقَةَ فَسَمِعَ النِّدَاءَ سَيَّبَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ مَوْقُوفًا عَلَى عَائِشَةَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَكُلُّهُمْ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ مَوْقُوفًا
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Humaid bin Mas’adah As Sami}, telah menceritakan kepada kami {Hassan bin Ibrahim}, telah menceritakan kepada kami {Ibrahim Ash Shaigh} dari {‘Atha`} mengenai laghwu yamin (sumpah palsu, main-main), ia berkata {Aisyah} berkata sesungguhnya Rasulullah saw. bersabda: “Laghwu yamin adalah perkataan seseorang yang ia ucapkan di rumahnya tidak demi Allah, dan benar demi Allah.” Abu Daud berkata Ibrahim Ash Shaigh adalah orang shalih, ia dibunuh oleh Abu Muslim di ‘Arandas. ‘Atho` berkata ia apabila mengangkat palu kemudian mendengar suara adzan maka ia meninggalkannya. Abu Daud berkata hadits ini diriwayatkan oleh {Daud bin Abu Al Furat} dari {Ibrahim Ash Shaigh} secara mauquf kepada {Aisyah}. Begitu juga diriwayatkan oleh {Az Zuhri}, {Abdul Malik bin Abu Sulaiman}, dan {Malik bin Mighwal}, seluruh mereka dari {Atha’} dari {Aisyah} secara mauquf.
Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 2833
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ عَلَيْهَا صَاحِبُكَ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍقَالَ أَبُو دَاوُد هُمَا وَاحِدٌ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَعَبَّادُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Amr bin ‘Aun}, ia berkata telah mengabarkan kepada kami {Husyaim}, dan telah diriwayatkan dari jalur yang lain: telah menceritakan kepada kami {Musaddad}, telah menceritakan kepada kami {Husyaim} dari {‘Abbad bin Abu Shalih}, dari {ayahnya}, dari {Abu Hurairah}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sumpahmu atas apa yang dibenarkan lawanmu.” Musaddad berkata telah mengabarkan kepadaku Abdullah bin Abu Shalih, Abu Daud berkata keduanya adalah satu, yaitu Abdullah bin Abu Shalih serta ‘Abbad bin Abu Shalih.
Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 2834
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَخَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ فَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ فَتَحَرَّجَ الْقَوْمُ أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ تَحَرَّجُوا أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي قَالَ صَدَقْتَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Amr bin Muhammad An Naqid} telah menceritakan kepada kami {Abu Ahmad Az Zubairi}, telah menceritakan kepada kami {Israil} dari {Ibrahim bin Al A’la}, dari {neneknya} dari {ayahnya yaitu Suwaid bin Hanzhalah}, ia berkata kami keluar menuju kepada Rasulullah saw. dan kami bersama Wail bin Hujr. Kemudian ia ditangkap musuhnya, kemudian orang-orang enggan untuk bersumpah, dan aku bersumpah bahwa ia adalah saudaraku, kemudian ia melepaskannya. Lalu kami datang kepada Rasulullah saw. dan mengabarkan kepadanya bahwa orang-orang enggan bersumpah, dan aku bersumpah bahwa ia adalah saudaraku. Beliau bersabda: “Engkau telah benar, seorang muslim adalah saudara muslim yang lain.”
Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 2835
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قِلَابَةَ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ مِلَّةِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُهُ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Taubah Ar Rabi’ bin Nafi’}, telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah bin Salam}, dari {Yahya bin Abu Katsir}, ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Abu Qilabah} bahwa {Tsabit bin Adh Dhahhak} telah mengabarkan kepadanya bahwa ia telah membai’at Rasulullah saw. di bawah pohon, bahwa Rasulullah saw. berkata: “Barangsiapa yang bersumpah dengan agama selain agama Islam secara dusta maka ia sebagaima yang ia katakan. Barang siapa yang membunuh dirinya dengan sesuatu maka ia akan diadzab dengan sesuatu tersebut pada Hari Kiamat. Dan tidak ada nadzar bagi seseorang dalam perkara yang tidak ia mampu.”
Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 2836
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْ الْإِسْلَامِ فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَإِنْ كَانَ صَادِقًا فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْإِسْلَامِ سَالِمًا
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Hanbal}, telah menceritakan kepada kami {Zaid bin Al Hubab}, telah menceritakan kepada kami {Husain bin Waqid} telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Buraidah}, dari {ayahnya} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa bersumpah dengan mengatakan sesungguhnya aku berlepas diri dari Islam, apabila ia berdusta maka ia seperti yang ia katakan, dan apabila ia benar maka ia tidak akan kembali kepada Islam dalam keadaan selamat.”
Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 2837
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ تَمْرَةً عَلَى كِسْرَةٍ فَقَالَ هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ الْأَعْوَرِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ مِثْلَهُ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Isa}, telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Al ‘Ala`}, dari {Muhammad bin Yahya bin Habban} dari {Yusuf bin Abdullah bin Abdullah bin Salam}, ia berkata aku melihat Nabi saw. meletakkan satu biji kurma di atas potongan roti kemudian mengatakan “Ini (kurma) adalah lauk untuk ini (potongan roti).” Telah menceritakan kepada kami {Harun bin Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Umar bin Hafash} telah menceritakan kepada kami {ayahku} dari {Muhammad bin Abi Yahya} dari {Yazid Al A’war} dari {Yusuf bin Abdullah bin Salam} seperti itu.
Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 2838
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Hanbal} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ayyub} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} sampai kepada Nabi saw., beliau berkata: “Barangsiapa yang bersumpah dan mengatakan insya Allah, maka ia telah membuat pengecualian.”
Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 2839
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى فَإِنْ شَاءَ رَجَعَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حِنْثٍ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Isa}, dan {Musaddad} dan ini adalah haditsnya, mereka berdua mengatakan telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits} dari {Ayyub} dari {Nafi’}, dari {Ibnu Umar}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa yang bersumpah dan mengucapkan insya Allah, apabila ia menghendaki maka ia kembali dan apabila ia menghendaki maka ia meninggalkannya tanpa berdosa.”
Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 2840
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَكْثَرُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْلِفُ بِهَذِهِ الْيَمِينِ لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Muhammad An Nufaili}, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Al Mubarak} dari {Musa bin ‘Uqbah} dari {Salim} dari {Ibnu Umar} ia berkata sumpah yang sering diucapkan Rasulullah saw. adalah dengan sumpah ini, ‘Tidak, dan demi Dzat yang membolak-balikkan hati’.