Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Munir} dia mendengar {Harun bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin AL Mubarak} berkata, telah menceritakan kepada saya {Yahya bin Abu Katsir} berkata, aku mendengar {Abu Salamah bin ‘Abdurrahman} berkata Aku pernah bertanya kepada {Abu Sa’id Al Khudriy}, aku katakan: “Apakah kamu pernah mendengar Rasulullah saw. memberitahukan tentang Lailatul Qadar?” Dia menjawab: “Ya pernah, kami pernah ber’i’tikaf bersama Rasulullah saw. pada sepuluh malam pertengahan dari bulan Ramadhan. Dia berkata: “Kemudian kami keluar pada pagi hari kedua puluh. Dia berkata: “Kemudian Rasulullah saw. memberikan khuthbah kepada kami pada pagi hari kedua puluh dan berkata: “Sungguh aku diperlihatkan (dalam mimpi) tentang Lailatul Qadar namun aku dilupakan waktunya yang pasti. Maka carilah pada sepuluh malam-malam akhir dan pada malam yang ganjil. Sungguh aku melihat dalam mimpi, bahwa aku sujud diatas tanah dan air (yang becek). Oleh karena itu siapa yang sudah beri’tikaf bersama Rasulullah saw. maka kembalilah beri’tikaf”. Maka orang-orang kembali ke masjid. Dan saai itu tidaklah kami melihat awan yang tipis sekalipun di langit hingga kemudian tiba-tiba datang awan yang banyak lalu hujan turun. Kemudian shalat didirikan, Rasulullah saw. sujud diatas tanah yang becek dan air hingga aku melihat sisa-sisa tanah pada ujung hidung dan dahi Beliau.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} dari {Khalid} dari {‘Ikrimah} dari {‘Aisyah ra.} berkata Ada seorang dari isteri-isteri Beliau yang ikut beri’tikaf bersama Rasulullah saw. dalam keadaan mengalami istihadhah. ‘Aisyah ra. melihat ada darah berwarna merah dan kekuningan sedangkan di bawahnya diletakkan baskom sementara dia mengerjakan shalat”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin ‘Ufair} berkata, telah menceritakan kepada saya {Al Laits} berkata, telah menceritakan kepada saya {‘Abdurrahman bin Khalid} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Ali bin Al Husain ra.ma} bahwa {Shafiyah} isteri Nabi saw. mengabarkan kepadanya. Dan diriwayatkan pula, telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhriy} dari {‘Ali bin Al Husain ra.ma} Nabi saw. berada di dalam masjid sedangkan isteri-isteri Beliau bersama Beliau dalam keadaan bergembira. Beliau berkata kepada Shafiyah binti Huyyay: “Janganlah kamu tergesa-gesa hendak pulang, tunggulah hingga aku keluar bersamamu”. Rumah Shafiyah berada di perkampungan Usamah. Maka Nabi saw. keluar bersama Shafiyah. Kemudian di jalan ada dua orang dari Kaum Anshar yang berjumpa dengan Beliau lalu keduanya memandang Nabi saw. sesaat lalu keduanya meneruskan perjalanannya. Nabi saw. berkata kepada keduanya: “Kemarilah kalian, ini adalah Shafiyah binti Huyay”. Maka keduanya berkata: “Maha suci Allah, wahai Rasulullah”. Lalu Beliau saw. berkata: “Sesungguhnya syetan berjalan pada diri manusia lewat aliran darah dan aku khawatir telah timbul suatu perasaan pada diri kalian berdua”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin ‘Abdullah} berkata, telah mengabarkan kepada saya {saudaraku} dari {Sulaiman} dari {Muhammad bin Abu ‘Atiq} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Ali bin Al Husain ra.ma} bahwa {Shafiyah} isteri Nabi saw. mengabarkan kepadanya. Dan diriwayatkan pula, telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin ‘Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} aku mendengar {Az Zuhriy} dari {‘Ali bin Al Husain ra.ma} bahwa Shafiyah ra. menemui Nabi saw. ketika Beliau sedang i’tikaf. Ketika dia kembali Beliau berjalan mendampinginya. Kemudian ada seorang dari Kaum Anshar yang melihat Beliau. Setelah Beliau melihatnya, Beliau memanggil orang itu lalu berkata: “Dia adalah Shafiyah”. Sufyan beranggapan, Beliau saw. berkata: “Ini adalah Shafiyah. Sesungguhnya syetan berjalan pada diri manusia lewat aliran darah”. Aku bertanya kepada Sufyan: “Apakah Shafiyah ra. menemui Beliau saw. pada malam hari?” Sufyan berkata: Memang, tidak lain kecuali di malam hari”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman bin Bisyir} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ibnu Juraij} dari {Sulaiman Al Ahwal} pamannya Ibnu Abu Najih dari {Abu Salamah} dari {Abu Sa’id}. Dan diriwayatkan pula, {Sufyan} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Amru} dari {Abu Salamah} dari {Abu Sa’id}. Dan diriwayatkan pula, aku menduga bahwa {Ibnu Abu Labid} telah menceritakan kepada kami {Abu Salamah} dari {Abu Sa’id Al Khudriy ra.} berkata: “Kami pernah ber’i’tikaf bersama Rasulullah saw. pada sepuluh malam pertengahan. Ketika pagi pada hari kedua puluh kami memindahkan (membawa pulang) perlengkapan kami lalu kami menemui Rasulullah saw. Maka Beliau berkata: “Siapa yang sudah beri’tikaf kembalilah ke tempatnya beri’tikaf. Sungguh aku diperlihatkan (dalam mimpi) tentang malam ini, aku melihat aku sujud diatas air dan tanah. Ketika Beliau kembali ketempat i’tikaf Beliau, langit nampak mendung lalu hujan turun. Abu Sa’id Al Khudriy ra. berkata: “Demi Dzat yang telah mengutus Beliau dengan haq, sungguh langit menurunkan hujan sejak akhir (sore) hari itu. Masjid saat itu atapnya terbuat dari dedaunan dan sungguh aku melihat sisa-sisa tanah pada ujung hidung dan dahi Beliau.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad} dia adalah Ibnu Salam telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Fudhail bin Ghozwan} dari {Yahya bin Sa’id} dari {‘Amrah binti ‘Abdurrahman} dari {‘Aisyah ra.} berkata: Rasulullah saw. selalu beri’tikaf pada bulan Ramadhan. Apabila selesai dari shalat Shubuh Beliau masuk ke tempat khusus i’tikaf Beliau. Dia (Yahya bin Sa’id) berkata: Kemudian ‘Aisyah ra. meminta izin untuk bisa beri’tikaf bersama Beliau, maka Beliau mengizinkannya. Lalu ‘Aisyah ra. membuat tenda khusus. Kemudian hal ini didengar oleh Hafshah, maka diapun membuat tenda serupa. Begitu juga hal ini kemudian didengar oleh Zainab maka dia pun membuat tenda yang serupa. Ketika Beliau selesai dari shalat Shubuh Beliau melihat tenda-tenda tersebut, maka Beliau berkata: “Apa ini?” Lalu Beliau diberitahu dengan apa yang telah diperbuat oleh mereka (para isteri beliau). Maka Beliau bersabda: “Apa yang mendorong mereka sehingga beranggapan bahwa tenda-tenda ini adalah jalan kebajikan? Bongkarlah tenda-tenda itu, aku tidak mau melihatnya”. Maka tenda-tenda itu dibongkar dan Beliau tidak meneruskan i’tikaf Ramadhan hingga kemudian Beliau melaksanakannya pada sepuluh akhir dari bulan Syawal.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin ‘Abdullah} dari {saudaranya} dari {Sulaiman bin Bilal} dari {‘Ubaidullah bin ‘Umar} dari {Nafi’} dari {‘Abdullah bin ‘Umar} dari {‘Umar bin Al Khaththob ra.} bahwa dia berkata: “Wahai Rasulullah, aku pernah bernadzar di zaman Jahiliyyah untuk beri’tikaf satu malam di Al Masjidil Haram”. Maka Nabi saw. berkata kepadanya: “Tunaikanlah nadzarmu itu”. Maka kemudian ‘Umar bin Al Khaththob ra. melaksanakan i’tikafnya pada suatu malam.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaid bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {‘Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar ra.ma} bahwa ‘Umar ra. bernadzar di zaman Jahiliyyah untuk beri’tikaf di Al Masjidil Haram. Dia (‘Ubaid) berkata: “Aku menduga dia berkata: Untuk satu malam”. Maka Rasulullah saw. berkata, kepadanya: “Tunaikanlah nadzarmu itu”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar} dari {Abu Hashin} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah ra.} berkata Nabi saw. selalu beri’tikaf pada bulan Ramadhan selama sepuluh hari. Namun pada tahun wafatnya, Beliau beri’tikaf selama dua puluh hari”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Muqatil Abu Al Hasan} telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} telah mengabarkan kepada kami {Al Awza’iy} berkata, telah menceritakan kepada saya {Yahya bin Sa’id} berkata, telah menceritakan kepada saya {‘Amrah binti ‘Abdurrahman} dari {‘Aisyah ra.} bahwa Rasulullah saw. memberitahu bahwa Beliau akan beri’tikaf pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadhan. Lalu ‘Aisyah ra. meminta izin kepada Beliau (untuk membuat bangunan (tenda) khusus) maka dia diijinkan. Kemudian Hafshah meminta ‘Aisyah ra. agar memintakan izin kepada Beliau untuknya lalu dilakukan oleh ‘Aisyah ra.. Ketika melihat hal itu, Zainab binti Jahsy memerintahkan pula untuk membuatkan tenda, maka tenda itu dibuat untuknya. ‘Aisyah ra. berkata: Adalah Rasulullah saw. bila telah selesai dari shalat, Beliau kembali ke tempat khusus i’tikaf. Maka Beliau melihat ada banyak tenda, lalu berkata: “Apa ini?” Mereka menjawab: “Ini tenda-tenda milik ‘Aisyah, Hafshah dan Zainab”. Maka Beliau bersabda: “Apakah mereka mengharapkan kebajikan dengan tenda-tenda ini?. Aku tidak akan beri’tikaf”. Maka Beliau pulang ke rumah. Setelah Lebaran ‘Iedul Fithri Beliau i’tikaf sepuluh hari di bulan Syawal.