Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Isa bin Hammad} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Sa’id Al Maqburi} dari {Syarik bin ‘Abdullah bin Abu Namir} dari {Anas bin Malik}, bahwasanya dia (Syarik) mendengar Anas berkata “Ketika kami sedang di masjid pada hari Jum’at dan Rasulullah saw. sedang menyampaikan khutbah kepada manusia, tiba-tiba ada seorang lelaki yang berdiri dan berkata ‘Wahai Rasulullah, jalan-jalan telah terputus, harta benda telah binasa, dan negeri telah paceklik, maka berdoalah kepada Allah agar Dia menurunkan hujan kepada kami’. Lalu Rasulullah saw. mengangkat kedua tangannya sejajar dengan wajahnya sambil mengucapkan: ‘Ya Alllah, turunkan hujan kepada kami’. Demi Allah, sebelum Rasulullah saw. sempat turun dari mimbarnya, kami sudah diguyur hujan. Kami diberi hujan pada hari itu sampai Jum’at berikutnya. Lalu ada orang lelaki, -aku tidak tahu apakah dia yang telah berkata kepada Rasulullah saw. ‘Berilah kami hujan’ atau bukan- berkata ‘Wahai Rasulullah, jalan-jalan telah terputus dan harta benda telah hancur karena melimpahnya air, maka berdoalah kepada Allah agar Dia menahan air itu dari kami’. Lalu Rasulullah saw. berdoa: ‘Ya Allah (turunkanlah hujan) di sekitar kami dan jangan atas kami, tetapi di gunung-gunung dan di tempat-tempat tumbuhnya pepohonan’.” Anas berkata “Demi Allah, tidaklah Rasulullah saw. mengatakan demikian kecuali awan itu telah berpencar hingga kami tidak melihatnya sedikitpun.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Abu Hisyam Al Mughirah bin Salamah} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Wuhaib} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Anas bin Malik}, bahwa Nabi saw. bersabda: “Ya Allah turunkanlah hujan kepada kami.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad ibn ‘Abdul A’la} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Mu’tamir} dia berkata aku mendengar {‘Ubaidullah bin ‘Umar Al ‘Umari} dari {Tsabit} dari {Anas bin Malik} dia berkata “Rasulullah saw. pernah khutbah pada hari Jum’at, maka orang-orang segera berkumpul dan berteriak kepadanya dengan berkata ‘Wahai Nabi Allah, hujan telah terputus dan binatang ternak telah binasa, maka berdoalah kepada Allah agar Dia menurunkan hujan kepada kami’. Beliau saw. lalu berdoa: `Ya Allah, berilah kami hujan. Ya Allah, berilah kami hujan’. Anas berkata “Demi Allah, kami tidak melihat setitik awan pun di langit.” Dia melanjutkan lagi, “Lalu awan muncul dan bertebaran, kemudian menurunkan hujan. Setelah itu Rasulullah turun dari mimbar, kemudian shalat. Manusia pun bubar, sedangkan hujan belum reda sampai dengan Jum’at berikutnya. Ketika Rasulullah saw. berdiri untuk khutbah, orang-orang berteriak kepadanya dengan berkata ‘Wahai Nabi Allah, rumah-rumah telah hancur dan jalan-jalan telah terputus, maka berdoalah agar Dia menahan hujan dari kami’. Rasulullah saw. tersenyum, lalu berdoa: `Ya Allah (berilah hujan) di sekitar kami dan jangan di atas kami’. Maka terhentilah hujan itu di Madinah, dan hujan hanya turun di sekitarnya. Di Madinah tidak turun setetes pun, aku melihat Madinah laksana di kelilingi awan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ali bin Hujr} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ja’far} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syarik bin ‘Abdullah} dari {Anas bin Malik} “Ada seorang lelaki yang datang kepada Rasulullah saw., sedangkan beliau sedang khutbah sambil berdiri, lalu dia menghadap kepada beliau sambil berdiri lantas berkata ‘Wahai Rasulullah, harta benda telah hancur dan jalan-jalan telah terputus, maka berdoalah kepada Allah Azza wa Jalla agar Dia menolong kami’. Kemudian Rasulullah saw. mengangkat kedua tangannya dan berdoa: ‘Ya Allah, tolonglah kami. Ya Allah, tolonglah kami’.” Anas berkata “Tidak, demi Allah, kami tidak melihat awan di langit, juga tidak ada mendung, padahal tidak ada rumah di antara kami dan gunung Sala’ (sebuah gunung di Madinah), lalu muncul awan laksana perisai, dan setelah awan berada di tengah-tengah langit maka awan itu menyebar, sehingga turun menjadi hujan. Demi Allah, kami tidak melihat matahari selama satu pekan.” Anas melanjutkan, “Kemudian pada hari Jum’at berikutnya seorang lelaki datang kepada Rasulullah saw. dari pintu tadi ketika beliau saw. sedang khutbah sambil berdiri, lalu orang tadi berkata ‘Wahai Rasulullah saw., harta benda telah hancur dan jalan-jalan telah terputus, maka berdoalah kepada Allah agar Dia menahan hujan dari kami’. Lalu Rasulullah saw. mengangkat kedua tangannya sambil berdoa, ‘Ya Allah (turunkan hujan) di sekitar kami dan jangan di atas kami. Ya Allah, turunkan di bukit-bukit, gunung-gunung, lubuk lembah, serta di tempat tumbuhnya pepohonan’. Maka awan pun lenyap, lalu kami keluar dan berjalan di bawah teriknya matahari.” Syarik berkata “Aku bertanya kepada Anas `Apakah dia lelaki yang pertama tadi? ‘ la menjawab, ‘Bukan’.”

Terjemahan: Telah berkata {Al Harits bin Miskin} dalam bentuk baca dan aku mendengarnya dari {Ibnu Wahb} dari {Ibnu Abu Dzi’b} dan {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Abbad bin Tamim} bahwasanya ia mendengar {pamannya} -seorang sahabat Rasulullah saw.- dia berkata “Pada suatu hari Rasulullah saw. keluar untuk meminta hujan, lalu beliau membalik punggungnya (membelakangi manusia) dan berdoa sambil menghadap kiblat. Beliau juga membalik selendangnya, kemudian shalat dua rakaat.” Ibnu Abu Dzi’ib berkata ‘Dan membaca surat dalam dua rakaat tersebut.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Yahya} dari {Abu Bakr bin Muhammad} dari {‘Abbad bin Tamim} dari {‘Abdullah bin Zaid} bahwa Nabi saw. keluar untuk shalat Istisqa’, lalu shalat dua rakaat dan menghadap kiblat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mahmud bin Ghailan} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Hisyam bin Ishaq bin ‘Abdullah bin Kinanah} dari {bapaknya} dia berkata “Seorang amir mengutusku kepada Ibnu ‘Abbas untuk menanyakan tentang shalat Istisqa, maka {Ibnu ‘Abbas} berkata “Seorang amir (pemimpin) mengutusku kepada Ibnu Abbas, untuk bertanya kepadanya tentang cara shalat lstisqa’ Rasulullah saw.? la menjawab, ‘Apa yang menghalanginya untuk bertanya kepadaku? Rasulullah saw. keluar dengan tawadhu’, berpakaian sederhana, khusyu’, dan merendahkan diri. Lalu shalat dua rakaat sebagaimana shalat dua hari raya, dan beliau tidak berkhutbah seperti khutbah kalian ini’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ibnu Abu Dzi’b} dari {Az Zuhri} dari {‘Abbad bin Tamim} dari {pamannya} bahwa Rasulullah saw. pernah keluar untuk memohon hujan, maka beliau shalat dua rakaat dan membaca (ayat Al Qur’an) dengan suara yang keras pada dua rakaat tersebut.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Manshur} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Mis’ar} dari {Al Miqdam bin Syuraih} dari {bapaknya} dari {‘Aisyah} bahwa Rasulullah saw. bila turun hujan, maka beliau mengucapkan: “Ya, Allah jadikanlah hujan ini bermanfaat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Sawwad bin Al Aswad bin ‘Amr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Ibnu Wahb} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Allah Azza wa Jalla berfirman: ‘Tidaklah Aku menganugerahkan suatu nikmat kepada hamba-hambaku melainkan sebagian mereka ada yang kufur, mereka berkata “Ini terjadi dengan sebab bintang-bintang!”