Terjemahan: Telah menceritakan kepada saya {Ahmad bin Al Miqdam Al ‘Ijliy} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdurrahman Ath-Thofawiy} telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} dari {bapaknya} dari {‘Aisyah ra.} Bahwa orang-orang berkata: “Wahai Rasulullah, ada suatu kaum yang mendatangi kami dengan daging yang kami tidak tahu apakah mereka menyebutkan nama Allah ketika menyembelihnya atau tidak”. Maka Rasulullah saw. bersabda: “Sebutlah nama Allah, lalu makanlah”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Tholq bin Ghonnam} telah menceritakan kepada kami {Za’idah} dari {Hushain} dari {Salim} berkata, telah menceritakan kepada saya {Jabir ra.} berkata: “Ketika kami sedang shalat bersama Nabi saw., tiba-tiba datang rombongan dagang dari negeri Syam yang membawa makanan. Maka orang-orang melirik (dan berhamburan pergi) mendatangi rambongan tersebut, hingga tidak ada orang yang tersisa bersama Nabi saw. kecuali hanya dua belas orang. Maka turunlah ayat ini (QS. Al Jumu’ah ayat 12) yang artinya.: (“Dan apabila mereka melihat perdagangan atau permainan, maka mereka bubar untuk menuju kepadanya dan mereka meninggalkan kamu ketika kamu sedang berdiri menyampaikan berkhuthbah”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Dza’bi} telah menceritakan kepada kami {Sa’id Al Maqbariy} dari {Abu Hurairah ra.} dari Nabi saw. bersabda: “Akan datang suatu zaman pada manusia yang ketika itu seseorang tidak peduli lagi tentang apa yang didapatnya apakah dari barang halal ataukah haram”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Ashim} dari {Ibnu Juraij} berkata, telah mengabarkan kepada saya {‘Amru bin Dinar} dari {Abu Al Minhal} berkata: “Aku berdagang penukaran uang lalu aku bertanya kepada {Zaid bin Arqam ra.}, maka dia berkata, bahwa Nabi saw. telah bersabda”. Dan diriwayatkan pula, telah menceritakan kepada saya {Al Fadhal bin Ya’qub} telah menceritakan kepada kami {Al Hajjaj bin Muhamamd} telah berkata, {Ibnu Juraij} telah mengabarkan kepada saya {‘Amru bin Dinar} dan {‘Amir bin Mush’ab} bahwa keduanya mendengar {Abu Al Minhal} berkata Aku bertanya kepada {Al Bara’ bin ‘Azib} dan {Zaid bin Arqam} tentang pertukaran uang, maka dia berkata: “Kami dahulu adalah para pedagang di zaman Rasulullah saw. dan kami pernah pula bertanya kepada Rasulullah saw. tentang pertukaran uang, maka Beliau bersabda: “Jika transaksi langsung (cash) tidak mengapa namun bila tunda (penangguhan di belakang) maka tidak boleh”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Salam} telah mengabarkan kepada kami {Makhlad bin Yazid} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} berkata, telah mengabarkan kepada saya {‘Atho’} dari {‘Ubaid bin ‘Umair} bahwa {Abu Musa Al Anshariy} meminta izin kepada ‘Umar bin Al Khaththob ra. namun tidak diizinkan karena nampaknya dia sedang sibuk. Lalu Abu Musa kembali sedangkan ‘Umar telah pula selesai dari pekerjaannya lalu dia berkata: “Tidakkah tadi aku mendengar suara ‘Abdullah bin Qais?, Berilah izin kepadanya”. Umar diberitahu bahwa Abu Musa telah pulang. Maka ‘Umar memanggilnya, lalu Abu Musa berkata: “Kami diperintahkan hal yang demikian (kembali pulang bila salam minta izin tiga kali tidak dijawab) “. Maka dia berkata: “Berikanlah kepadaku alasan yang jelas tentang masalah ini”. Maka Abu Musa pergi menemui majelis Kaum Anshar lalu dia bertanya kepada mereka. Kaum Anshar berkata: “Tidak ada yang menjadi saksi (mengetahui) perkara ini kecuali anak kecil kami yaitu Abu Sa’id Al Khudriy”. Maka Abu Musa berangkat bersama {Abu Sa’id Al Khudriy} menemui ‘Umar, maka ‘Umar berkata: “Kenapa aku bisa tidak tahu urusan Rasulullah saw. Sungguh aku telah dilalaikan oleh hiruk pikik pasar”. Maksudnya kegiatan berdagang.

Terjemahan: Dan berkata, {Al Laits} telah menceritakan kepada saya {Ja’far bin Rabi’ah} dari {‘Abdurrahman bin Hurmuz} dari {Abu Hurairah ra.} dari Rasulullah saw. bahwa Beliau menceritakan tentang seorang dari Bani Isra’il yang pergi ke laut lalu menuunaikan hajatnya. Lalu dia menyebutkan hadits ini, telah menceritakan kepada saya {‘Abdullah bin Shalih} berkata, telah menceritakan kepada saya {Al Laits} seperti hadits ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada saya {Muhammad} berkata, telah menceritakan kepada saya {Muhammad bin Fudhail} dari {Hushain} dari {Salim bin Abu Al Ja’di} dari {Jabir ra.} berkata: “Ketika kami sedang shalat Jum’at bersama Nabi saw., tiba-tiba datang rambongan dagang. Maka orang-orang melirik (dan berhamburan pergi) kecuali hanya dua belas orang. Maka kemudian turunlah ayat ini (QS. Al Jumu’ah ayat 12) yang artinya.: (“Dan apabila mereka melihat perdagangan atau permainan, maka mereka bubar untuk menuju kepadanya dan mereka meninggalkan kamu ketika kamu sedang berdiri menyampaikan berkhuthbah”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Abu Wa’il} dari {Masruq} dari {‘Aisyah ra.} berkata Nabi saw. bersabda: “Jika seorang isteri menginfaqkan (bershadaqah) makanan keluarganya yang tujuannya bukan mencari kerusakan maka baginya pahala dari apa yang diinfaqkan itu dan begitu juga pahala bagi suaminya dari harta hasil usahanya itu. Dan begitu juga seorang penjaga gudang akan mendapatkan pahala tanpa dikurangi sedikitpun pahala masing-masingnya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada saya {Yahya bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {‘Abdur Razzaq} dari {Ma’mar} dari {Hammam} berkata, aku mendengar {Abu Hurairah ra.} berkata Nabi saw. bersabda: “Jika seorang isteri menginfaqkan (bershadaqah) harta hasil usaha suaminya tanpa perintah suaminya maka bagi suaminya separuh pahalanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abu Ya’qub AL Karmaniy} telah menceritakan kepada kami {Hassan} telah menceritakan kepada kami {Yunus} berkata, {Muhammad, dia adalah Az Zuhriy} dari {Anas bin Malik ra.} berkata Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Siapa ang ingin diluaskan rezeqinya atau meninggalkan nama sebagai orang baik setelah kematiannya hendaklah dia menyambung silaturrahim”.