Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin ‘Umar} telah menceritakan kepada kami {Hammam} dari {Qatadah} dari {Abu Al Khalil} dari {‘Abdullah bin Al Harits} dari {Hakim bin Hizam ra.} dari Nabi saw. bersabda: “Dua orang yang melakukan jual beli boleh melakukan khiyar (pilihan untuk melangsungkan atau membatalkan) dalam jual beli selama keduanya belum berpisah”. {Ahmad} menambahkan, telah menceritakan kepada kami {Bahaz} berkata,, {Hammam} berkata: “Kemudian hal ini aku ceritakan kepada {Abu At-Tayyah}, maka dia berkata: “Aku pernah bersama {Abu Al Khalil} ketika {‘Abdullah bin Al Harits} menceritakan kepadanya tentang hadits ini”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu An-Nu’man} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} telah menceritakan kepada kami {Ayyub} dari {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar ra.ma} berkata Nabi saw. bersabda: “Dua orang yang melakukan jual beli boleh melakukan khiyar (pilihan untuk melangsungkan atau membatalkan) dalam jual beli selama keduanya belum berpisah”. Atau Beliau bersabda: “(Selama belum berpisah) seorang dari rekannya”. Atau Beliau bersabda: “Jual beli menjadi khiyar (terjadi dengan pilihan) “.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq} telah mengabarkan kepada kami {Habban bin Hilal} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} berkata, {Qatadah} mengabarkan kepadaku dari {Shalih Abu Al Khalil} dari {‘Abdullah bin Al Harits} berkata, aku mendengar {Hakim bin Hizam ra.} dari Nabi saw. bersabda: “Dua orang yang melakukan jual beli boleh melakukan khiyar (pilihan untuk melangsungkan atau membatalkan jual beli) selama keduanya belum berpisah”, Atau sabda Beliau: “hingga keduanya berpisah. Jika keduanya jujur dan menampakkan cacat dagangannya maka keduanya diberkahi dalam jual belinya dan bila menyembunyikan cacatnya dan berdusta maka akan dimusnahkan keberkahan jual belinya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Nafi’} dari {‘Abdullah bin ‘Umar ra.} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Dua orang yang melakukan jual beli, masing-masing punya hak pilihan atas teman jual belinya selama keduanya belum berpisah, kecuali jual beli yang tidak membutuhkan berpisah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar ra.ma} dari Rasulullah saw. bahwa Beliau bersabda: “Jika dua orang melakukan jual beli maka masing-masingnya punya hak khiyar (pilihan) atas jual belinya selama keduanya belum berpisah. Jika keduanya sepakat atau salah satu dari keduanya memilih lalu dilakukan transaksi maka berarti jual beli telah terjadi dengan sah, dan seandainya keduanya berpisah setelah transaksi sedangkan salah seorang dari keduanya tidak membatalkan transaksi maka jual beli sudah sah”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yusuf} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Abdullah bin Dinar} dari {Ibnu ‘Umar ra.ma} dari Nabi saw. bersabda: “Setiap dua orang yang melakukan jual beli dianggap tidak terjadi transaksi sah jual beli hingga keduanya berpisah, kecuali jual beli yang tidak membutuhkan perpisahan”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq} telah menceritakan kepada kami {Habban} telah menceritakan kepada kami {Hammam} telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Abu Al Khalil} dari {‘Abdullah bin Al Harits} dari {Hakim bin Hizam ra.} bahwa Nabi saw. bersabda: “Dua orang yang melakukan jual beli boleh melakukan khiyar (pilihan untuk melangsungkan atau membatalkan jual beli) selama keduanya belum berpisah”. Hammam berkata: “Aku dapatkan dalam catatanku (Beliau bersabda): “Dia boleh memilih dengan kesempatan hingga tiga kali. Jika keduanya jujur dan menampakkan cacat dagangannya maka keduanya diberkahi dalam jual belinya dan bila menyembunyikan cacat dan berdusta maka mungkin keduanya akan mendapatkan untung namun akan hilang keberkahan jual beli keduanya”. Hibban berkata Dan telah menceritakan kepada kami {Hammam} telah menceritakan kepada kami {Abu At-Tayyah} bahwa dia mendengar {‘Abdullah bin Al Harits} menceritakan tentang hadits ini dari {Hakim bin Hizam ra.} dari Nabi saw.

Terjemahan: Dan berkata, kepada kami {Al Humaidiy} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} telah menceritakan kepada kami {‘Amru} dari {Ibnu ‘Umar ra.ma} berkata: “Kami pernah bersama Nabi saw. pada suatu perjalanan yang ketika itu aku menunggang anak unta yang masih liar milik ‘Umar. Anak unta itu selalu mendahulukanku (membawaku paling depan). Maka ia berjalan pada barisan paling depan, lalu ‘Umar membentaknya dan mengembalikannya ke belakang. Namun ia kembali maju paling depan dan ‘Umarpun kembali membentak dan mengembalikannya ke belakang. Kemudian Nabi saw. berkata, kepada ‘Umar: “Juallah anak unta itu kepadaku”. ‘Umar menjawab: “Ia untukmu wahai Rasulullah”. Beliau bersabda: “Juallah kepadaku”. Maka ‘Umarpun menjualnya kepada Rasulullah saw. kemudian Nabi saw. bersabda: “Sekarang anak unta itu untukmu wahai ‘Abdullah bin ‘Umar kamu dapat berbuat dengannya sesukamu”. Dan Abu ‘Abdullah Al Bukhariy berkata: “Dan Laits berkata, telah mengabarkan kepada saya ‘Abdurrahman bin Khalid dari Ibnu Syihab dari Salim bin ‘Abdullah dari Abdulloh bin ‘Umar ra. berkata: “Aku menjual (dengan cara barter) kepada amirul Mukminin ‘Utsman bin ‘Affan hartaku berupa tanah yang ada lembahnya dengan harta dia berupa tanah yang terletak di Khaibar. Setelah kami bertransaksi aku kembali ketempatku semula dan aku keluar dari rumahnya karena khawatir jika ia akan membatalkan transaksi, karena termasuk dari sunnah adalah bahwasanya dua orang yang bertransaksi mempunyai hak pilih hingga mereka berpisah. ‘Abdullah berkata: “Ketika jual beli antara aku dan dia telah sah terjadi, aku merasa bahwa aku telah mendhaliminya, bahwa aku telah membawanya (mendekatkannya) ke daerah Tsamud yang jaraknya selama tiga malam, dan ia membawaku (mendekatkan) ke Madinah yang jaraknya selama tiga malam.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {‘Abdullah bin Dinar} dari {‘Abdullah bin ‘Umar ra.} bahwa ada seorang laki-laki menceritakan kepada Nabi saw. bahwa dia tertipu dalam berjual beli. Maka Beliau bersabda: “Jika kamu berjual beli katakanlah “Maaf, namun jangan ada penipuan”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ash-Shabbah} telah menceritakan kepada kami {Ima’il bin Zakariya} dari {Muhammad bin Suqah} dari {Nafi’ bin Jubair bin Muth’im} berkata, telah menceritakan kepada saya {‘Aisyah ra.} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Akan ada sepasukan tentara yang akan menyerang Ka’bah. Ketika mereka sampai di Baida’ di suatu bumi, mereka ditenggelamkan seluruhnya mulai orang yang pertama hingga yang terakhir”. ‘Aisyah ra. berkata Aku bertanya: “Wahai Rasulullah, bagaimana mereka ditenggelamkan seluruhnya mulai orang yang pertama hingga yang terakhir sedangkan didalamnya ada pasukan perang mereka dan yang bukan dari golongan mereka (yang tidak punya maksud sama)?” Beliau menjawab: “Mereka akan ditenggelamkan seluruhnya mulai orang yang pertama hingga yang terakhir kemudian mereka akan dibangkitkan pada hari qiyamat sesuai dengan niat mereka masing-masing”.