Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdur Razaq} telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Ayyub} dan {Khalid Al Hadzdza`} dari {Abu Qilabah} dari {Anas} dia berkata Termasuk sunnah (Nabi saw.) adalah tinggal (di malam pertama) bersama istri yang masih gadis selama tujuh hari. Khalid berkata Seandainya saya mau, saya akan mengatakan Anas memarfu’kan (hadits tersebut) kepada Nabi saw.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Syababah bin Sawwar} telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Mughirah} dari {Tsabit} dari {Anas} dia berkata Nabi saw. memiliki sembilan istri, jika beliau menggilir mereka, beliau tidak kembali ke istri pertamanya kecuali setelah hari ke sembilan, biasanya mereka berkumpul setiap malam di rumah istri yang sedang beliau datangi. Ketika beliau sedang di giliran Aisyah, datanglah Zainab, lalu beliau mengulurkan tangan kepadanya, lantas Aisyah berkata Ini Zainab! Karena itu Nabi saw. manarik tangannya, maka terjadilah adu mulut antara keduanya, padahal iqamat telah dikumandangkan, kebetulan Abu Bakar lewat dan mendengar suara keduanya (sedang adu mulut), dia berkata Wahai Rasulullah, keluarlah (untuk Shalat), dan tutuplah mulut mereka dengan tanah! Lantas Nabi saw. keluar, Aisyah berkata Sekarang, setelah Nabi saw. selesai mengerjakan shalat, tentu Abu Bakar akan datang dan memarahiku. Betul saja, tatkala Nabi saw. selesai mengerjakan shalat, Abu Bakar mendatangi (Aisyah), dan berkata kepadanya dengan nada yang keras sambil berkata Biginikah perbuatanmu!

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Hisyam bin Urwah} dari {ayahnya} dari {Aisyah} dia berkata Tidak ada seorang wanita yang lebih saya sukai sebagai contoh teladan selain Saudah binti Zam’ah, yaitu seorang yang berpikiran tajam. Dia (Aisyah) berkata Tatkala Saudah sudah agak tua, dia memberikan hari gilirannya di samping Rasulullah saw. kepada Aisyah, dia berkata Wahai Rasulullah, hari giliranku saya berikan kepada Aisyah. Karena itu giliran Aisyah bersama beliau menjadi dua hari yaitu harinya dia dan harinya Saudah. Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {‘Uqbah bin Khalid}. Dan diriwayatkan dari jalur lain, telah menceritakan kepada kami {‘Amru An Naqid} telah menceritakan kepada kami {Al Aswad bin ‘Amir} telah menceritakan kepada kami {Zuhair}. Dan diriwayatkan dari jalur lain, telah menceritakan kepada kami {Mujahid bin Musa} telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Syarik} semuanya dari {Hisyam} dengan isnad ini, yaitu Bahwa tatkala Saudah telah beranjak tua, dengan makna hadits Jarir, dan dalam hadits Syarik ditambahkan, dia (Aisyah) berkata Dialah wanita yang pertama kali menikah setelahku.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib Muhammad bin Al ‘Ala`} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Hisyam} dari {ayahnya} dari {Aisyah} dia berkata Saya selalu cemburu seorang wanita yang menyerahkan dirinya kepada Rasulullah saw., saya berkata Apakah seorang wanita menyerahkan dirinya? Maka ketika Allah Azza Wa Jalla menurunkan ayat: “Kamu boleh menangguhkan (menggauli) siapa yang kamu kehendaki di antara mereka (isteri-isterimu) dan (boleh pula) menggauli siapa yang kamu kehendaki. Dan siapa-siapa yang kamu ingini untuk menggaulinya kembali dari perempuan yang telah kamu cerai maka tidak ada dosa bagimu….” (Al Ahzab: 51). Saya (Aisyah) berkata Demi Allah, saya tidak melihat Rabbmu kecuali sangat cepat memenuhi keinganan anda.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {‘Abdah bin Sulaiman} dari {Hisyam} dari {ayahnya} dari {‘Aisyah} bahwa dia berkata Tidakkah seorang perempuan malu jika dia menawarkan dirinya kepada laki-laki? Hingga Allah Azza Wa Jalla menurunkan ayat: “Kamu boleh menangguhkan (menggauli) siapa yang kamu kehendaki di antara mereka (isteri-isterimu) dan (boleh pula) menggauli siapa yang kamu kehendaki….”(Al Ahzab: 51). Saya (Aisyah) berkata Demi Allah, sesungguhnya Rabbmu sangat cepat memenuhi keinganan anda.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dan {Muhammad bin Hatim}. Muhammad bin Hatim mengatakan Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bakr} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} telah mengabarkan kepadaku {‘Atha`} dia berkata Kami menghadiri jenazah Maimunah, istri Nabi saw. bersama Ibnu Abbas di daerah Sarif. {Ibnu Abbas} berkata “Ini adalah istri Nabi saw., jika kalian mengangkat kerandanya, maka janganlah kalian berisik dan jangan pula menggoncangkannya, angkatlah pelan-pelan. Sesungguhnya Rasulullah saw. memiliki sembilan orang istri, beliau pernah menggilir delapan istri, namun tidak menggilir yang satunya.” ‘Atha` berkata Yang pernah tidak digilir adalah Shafiyah binti Huhyay bin Akhthab. (tapi yang benar adalah Saudah -red). Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} dan {‘Abd bin Humaid} semuanya dari {Abdur Razaq} dari {Ibnu Juraij} dengan isnad ini dengan menambahkan ‘Atha` mengatakan Dia adalah istri Rasulullah yang terakhir meninggal dunia, dia meninggal di Madinah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb}, {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {‘Ubaidullah bin Sa’id} mereka berkata Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {‘Ubaidillah} telah mengabarkan kepadaku {Sa’id bin Abu Sa’id} dari {ayahnya} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Seorang wanita dinikahi karena empat perkara karena hartanya, keturunannya, kecantikannya, dan karena agamanya, maka pilihlah karena agamanya, niscaya kamu beruntung.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Numair} telah menceritakan kepada kami {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Abdul Malik bin Abu Sulaiman} dari {‘Atha`} telah mengabarkan kepadaku {Jabir bin Abdullah} dia berkata Saya menikah dengan seorang wanita pada masa Rasulullah saw., lalu saya bertemu Nabi saw., beliau bertanya: “Wahai Jabir, apakah kamu telah menikah?” Saya menjawab “Ya”. Beliau bertanya lagi: “Dengan seorang gadis atau janda?” Saya menjawab “Dengan seorang janda”. Beliau bersabda: “Kenapa kamu tidak memilih yang masih gadis, hingga kamu bisa mencumbunya dan dia bisa mencumbumu?” Saya menjawab “Wahai Rasulullah, sesungguhnya saya memiliki saudara-saudara perempuan, dan saya khawatir jika dia (gadis) melunturkan hubungan baik antara saya dengan mereka.” Lalu beliau bersabda: “Jika demikian maka tidak masalah, sesungguhnya seorang wanita dinikahi karena agamanya, hartanya, dan kecantikannya, maka pilihlah karena agamanya, niscaya kamu akan beruntung.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Mu’adz} telah menceritakan kepada kami {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Muharib bin Ditsar} dari {Jabir bin Abdullah} dia berkata Saya menikah dengan seorang wanita, maka Rasulullah saw. bertanya kepadaku: “Apakah engkau telah menikah?” Saya menjawab Ya. Beliau kembali bertanya: “Dengan gadis ataukah janda?” Saya jawab Dengan janda. Beliau lalu bersabda: “Kenapa kamu tidak memilih gadis hingga kamu dapat bercumbu dengannya?” {Syu’bah} berkata Kemudian saya mengemukakannya kepada {‘Amru bin Dinar} Lantas dia berkata Saya telah mendengarnya dari {Jabir}? Hanyasannya dia menyebutkan Rasulullah saw. bersabda: “Kenapa tidak dengan anak gadis hingga kamu bisa mencuumbunya dan dia mencumbumu?”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dan {Abu Rabi’ Az Zahrani}. Yahya mengatakan Telah mengabarkan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {‘Amru bin Dinar} dari {Jabir bin Abdullah} dia berkata Bahwasanya Abdullah telah meninggal dunia dan meninggalkan sembilan anak perempuan, atau dia berkata Tujuh. Lantas saya menikah dengan seorang janda. Kemudian Rasulullah saw. bertanya kepadaku: “Wahai Jabir, apakah kamu sudah menikah? Dia (Jabir) berkata Saya menjawab Ya. Beliau bertanya kembali: “Dengan seorang gadis atau janda?” Dia (Jabir) berkata Saya menjawab Dengan seorang janda, wahai Rasulullah! Beliau bersabda: “Kenapa tidak dengan seorang gadis, agar kamu bisa bercumbu rayu dengannya dan dia bisa bercumbu rayu denganmu? -Atau beliau bersabda: – Kamu bisa bersenda gurau dengannya dan dia bisa bersenda gurau denganmu?” Dia (Jabir) berkata Saya berkata Sesungguhnya Abdullah (ayah Jabir) telah meninggal dunia dengan meninggalkan sembilan anak perempuan atau tujuh anak perempuan, dan saya tidak suka jika saya menikah dengan orang yang sepadan dengan mereka, namun saya lebih suka menikah dengan wanita yang bisa mengurus mereka dan bisa membuat mereka baik. Maka Rasulullah saw. bersabda kepadaku: “Semoga Allah memberkahimu.” atau beliau mendo’akan kebaikan kepadaku. Dan dalam riwayatnya Abu Rabi’ “Agar kamu dapat mencumbunya dan dia dapat mencumbumu atau kamu dapat bersenda gurau dengannya dan dia dapat bersenda gurau denganmu.” Dan telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Amru} dari {Jabir bin Abdullah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda kepadaku “Wahai Jabir, apakah kamu telah menikah?” Kemudian dia meyebutkan hadits ini hingga perkataan Jabir Seorang wanita yang dapat bisa mengurus mereka dan menisir rambut mereka. Beliau bersabda: “Kamu benar.” Dan dia tidak menyebutkan setelahnya.