Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Husyaim} dari {Sayyar} dari {As Sya’bi} dari {Jabir bin Abdullah} dia berkata Saya pernah bersama Rasulullah saw. dalam suatu peperangan, ketika kembali, saya segera menaiki untaku yang jalannya sangat lamban, sehingga saya disusul oleh penunggang yang lainnya yang berada di belakangku, lalu dia menekan untaku dengan tombak kecilnya sehingga untaku berjalan sebagaimana unta-unta lainnya, lalu saya menoleh, tiba-tiba ada Rasulullah saw., beliau bertanya: “Kenapa kamu tergesa-gesa wahai Jabir?” Saya menjawab “Wahai Rasulullah, saya baru saja menikah.” Beliau bertanya lagi: “Gadis atau janda yang kamu nikahi?” Saya menjawab Seorang janda. Beliau bersabda: “Kenapa kamu tidak memilih gadis hingga kamu bisa bercumbu dengannya dan dia bercumbu denganmu?” Jabir berkata Ketika kami sampai di Madinah, kami bersiap-siap masuk (rumah), tapi beliau bersabda: “Tangguhkanlah sampai kita masuk pada malam hari, agar para istri merapikan rambutnya dan berhias terlebih dahulu.” Jabir berkata Dan beliau juga bersabda: “Dengan demikian, ketika kamu datang, istrimu benar-benar cantik.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahhab yaitu Ibnu Abdil Majid Ats Tsaqafi} telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah} dari {Wahb bin Kaisan} dari {Jabir bin Abdullah} dia berkata Saya pernah keluar bersama Rasulullah saw. dalam suatu peperangan, saya menaiki untaku yang jalannya sangat lamban, lalu Rasulullah saw. mendatangiku, dan memanggilku: “Wahai Jabir?” Saya menjawab “Ya.” beliau melanjutkan: “Kenapa denganmu?” Saya menjawab “Untaku sangat lamban jalannya hingga saya ketinggalan.” Kemudian beliau turun dan memukul unta tersebut dengan tongkatnya, kemudian beliau bersabda: “Naiklah.” Lalu saya menaikinya -sungguh saya ingat, ketika itu saya menahan unta tersebut jangan sampai ia mendahului Rasulullah saw.-, lalu beliau bertanya: “Apakah kamu sudah menikah?” Jawabku “Ya, sudah.” Beliau bersabda: “Apakah seorang gadis ataukah janda yang kamu nikahi?” Saya menjawab “Seorang janda.” Beliau bersabda: “Kenapa tidak yang masih gadis saja yang kamu nikahi, sehingga kamu bisa bercumbu rayu dengannya dan dia bisa mencumbumu?” Saya menjawab “Sesungguhnya saya memiliki beberap saudara perempuan, dan saya ingin menikahi seorang wanita yang dapat memelihara mereka, menyisiri rambut mereka dan mengurus perkara mereka.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya kamu akan sampai, apabila kamu tiba maka berikanlah kesempatan istri agar berdandan!” Kemudian beliau bersabda: “Apakah kamu akan menjual untamu?” Saya menjawab “Ya.” Lantas beliau membelinya dariku dengan satu ‘uqiyah. Saya tiba di Madinah di pagi hari setelah beliau tiba lebih dulu, saya mendatangi masjid, ternyata beliau sudah berada di pintu Masjid, beliau bersabda: “Apakah kamu baru sampai.” Saya menjawab “Ya.” beliau bersabda: “Tinggalkanlah untamu dan masuklah ke dalam masjid untuk shalat dua raka’at.” Jabir berkata “Lalu saya masuk masjid untuk mengerjakan shalat sunnah dua raka’at. Setelah itu saya kembali kepada beliau, lalu beliau menyuruh Bilal untuk menakar uang ‘Uqiyah buatku, maka Bilal menakarnya dan melibihkan dalam takarannya.” Jabir berkata “Tatkala saya telah beranjak pergi, beliau memanggil: “Panggilkan Jabir kepadaku.” Lalu saya dipanggil, saya berkata “Ternyata sekarang unta tersebut justru akan beliau kembali lagi kepadaku, padahal tidak ada sesuatu yang menjengkelkanku selain unta itu.” Beliau bersabda: “Ambillah untamu dan harganya juga untukmu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdul A’la} telah menceritakan kepada kami {Al Mu’tamir} saya telah mendengar {ayahku} berkata Telah menceritakan kepada kami {Abu Nadlrah} dari {Jabir bin Abdullah} dia berkata Kami pernah bersama-sama Rasulullah saw. dalam suatu perjalanan, ketika itu saya mengendarai unta yang biasa dipakai untuk menyirami tanaman, sedangkan beliau berada di kerumunan orang-orang banyak. Jabir berkata Kemudian Rasulullah saw. memukulnya -atau Jabir berkata Beliau sedikit menekannya dengan sesuatu yang beliau bawa. Jabir melanjutkan Tidak disangka, ternyata unta tersebut dapat mendahului unta milik orang-orang, unta itu berontak dariku hingga saya menahannya kuat-kuat. Jabir berkata Maka Rasulullah saw. bersabda: “Maukah kamu menjual untamu dengan ini dan ini? Semoga Allah mengampunimu.” Jabir berkata Saya menjawab Unta itu saya berikan kepada Anda saja wahai Nabi Allah! Beliau bersabda: “Maukah kamu menjualnya dengan ini dan ini? Semoga Allah mengampunimu.” Jabir berkata Lalu saya menjawab Unta itu saya berikan kepada Anda saja wahai Nabi Allah! Jabir berkata Kemudian beliau bersabda kepadaku “Apakah kamu telah menikah sepeninggal ayahmu?” Jabir berkata Jawabku Ya, saya telah menikah. Beliau bersabda: “Dengan janda atau gadis?” Jabir berkata Saya menjawab Janda. Beliau bersabda: “Kenapa kamu tidak menikah saja dengan seorang gadis, hingga ia dapat mencandaimu dan kamu dapat mencandainya, ia dapat mencumbumu dan kamu dapat mencumbunya?” Abu Nadlrah berkata Itu adalah kalimat yang diucapkan oleh kaum Muslimin Berbuatlah seperti ini dan ini, semoga Allah mengampunimu.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Abdullah bin Numair Al Hamdani} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Yazid} telah menceritakan kepada kami {Haiwah} telah mengabarkan kepadaku {Syurahbil bin Syarik} bahwa dia pernah mendengar {Abu Abdurrahman Al Hubuli} telah bercerita dari {Abdullah bin ‘Amru} bahwasannya Rasulullah saw. bersabda: “Dunia adalah perhiasan dan sebaik-baik perhiasan adalah wanita shalihah.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Harmalah bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} telah menceritakan kepadaku {Ibnu Musayyab} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya seorang wanita bagaikan tulang rusuk, jika kamu meluruskannnya, niscaya akan patah, jika kamu membiarkannya, maka kamu dapat bersenang-senang dengannya namun tetap bengkok.” Dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} dan {Abd bin Humaid} keduanya dari {Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’ad} dari {anak saudaraku yaitu Az Zuhri} dari {pamannya} dengan isnad seperti ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru An Naqid} dan {Ibnu Abu Umar} sedangkan lafazhnya dari Ibnu Abu Umar, keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya seorang wanita di ciptakan dari tulang rusuk, dan tidak dapat kamu luruskan dengan cara bagaimanapun, jika kamu hendak bersenang-senang dengannya, kamu dapat bersenang-senang dengannya dan dia tetap saja bengkok, namun jika kamu berusaha meluruskannya, niscaya dia akan patah, dan mematahkannya adalah menceraikannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Husain bin Ali} dari {Za`idah} dari {Maisarah} dari {Abu Hazim} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir, kemudian dia menyaksikan suatu peristiwa, hendaklah dia berbicara dengan baik atau diam, dan berwasiatlah kepada wanita dengan kebaikan, karena sesungguhnya dia diciptakan dari tulang rusuk, dan bagian yang paling bengkok adalah tulang rusuk yang paling atas, jika kamu berusaha untuk meluruskannya, niscaya akan patah, jika kamu membiarkannya, dia akan senantiasa bengkok, maka berwasiatlah terhadap wanita dengan kebaikan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ibrahim bin Musa Ar Razi} telah menceritakan kepada kami {Isa, yaitu Ibnu Yunus} telah menceritakan kepada kami {Abdul Hamid bin Ja’far} dari {Imran bin Abu Anas} dari {Umar bin Al Hakam} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah seorang Mukmin membenci wanita Mukminah, jika dia membenci salah satu perangainya, niscaya dia akan ridha dengan perangainya yang lain.” Atau beliau bersabda: “Selainnya”. Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Ashim} telah menceritakan kepada kami {Abdul Hamid bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Imran bin Abu Anas} dari {Umar bin Al Hakam} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. seperti itu.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harun bin Ma’ruf} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahb} telah mengabarkan kepadaku {‘Amru bin Harits} bahwa {Abu Yunus} budak Abu Hurairah telah menceritakan kepadanya dari {Abu Hurairah} dari Rasulullah saw. beliau bersabda: “Sekiranya bukan karena (kesalahan) Hawwa`, niscaya seorang wanita tidak akan mengkhianati suaminya selama-lamanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdur Razaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} dia berkata Ini seperti apa yang diceritakan {Abu Hurairah} kepada kami dari Rasulullah saw., kemudian dia menyebutkan beberapa hadits, di antaranya adalah Rasulullah saw. bersabda: “Kalau bukan karena (kesalahan) Bani Isra`il, niscaya makanan dan daging kita tidak akan basi, dan sekiranya bukan karena (kesalahan) Hawwa`, niscaya seorang wanita tidak akan mengkhianati suaminya selama-lamanya.”