Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Umar bin Maisarah} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Muhammad} telah mengabarkan kepadaku {Yazid bin Abdullah bin Al Had} dari {Muhammad bin Ibrahim} dari {Busr bin Sa’id} dari {Abu Qais} mantan budak ‘Amru bin Al ‘Ash dari {‘Amru bin Al ‘Ash} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Apabila seorang hakim berhukum lalu berijtihad dan benar maka baginya dua pahala, dan apabila ia berhukum lalu berijtihad dan salah maka baginya satu pahala.” Lalu aku menceritakannya kepada {Abu Bakar bin Hazm}, kemudian ia berkata, “Seperti inilah {Abu Salamah} menceritakan kepadaku dari {Abu Hurairah}.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abbas Al ‘Anbari} telah menceritakan kepada kami {Umar bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Mulazim bin ‘Amru} telah menceritakan kepadaku {Musa bin Najdah} dari kakeknya {Yazid bin Abdurrahman Abu Katsir} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Barangsiapa menginginkan untuk menjadi hakim, kemudian keadilannya mengalahkan kelalimannya maka baginya Surga, dan Barangsiapa yang kelalimannya mengalahkan keadilannya maka baginya Neraka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Hamzah bin Abu Yahya Ar Ramli} telah menceritakan kepada kami {Zaid bin Abu Az Zarqa`} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Az Zinad} dari {Ayahnya} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah} dari {Ibnu Abbas} ia membaca ayat: ‘(Barangsiapa yang tidak memutuskan menurut apa yang diturunkan Allah, maka mereka itu adalah orang-orang yang kafir) ‘ hingga firman Allah: ‘(…… orang-orang yang fasik) ‘ (Qs. Al Maidah: 44-47). ketiga ayat tersebut turun mengenai orang-orang Yahudi, khususnya orang-orang Bani Quraizhah dan An Nazlir.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al ‘Ala`} dan {Muhammad bin Al Mutsanna} mereka berkata telah mengabarkan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dari {Raja Al Anshari} dari {Abdurrahman bin Bisyr Al Anshari Al Azraq} ia berkata, “Dua orang lelaki masuk dari beberapa pintu Kindah, sementara Abu Mas’ud Al Anshari sedang duduk di antara sekumpulan orang. Keduanya lalu berkata, “Adakah seseorang yang memberikan keputusan di antara kami? Kemudian seorang laki-laki dari sekumpulan orang itu yang berkata, “Aku.” {Abu Mas’ud} kemudian mengambil segenggam kerikil lalu melemparkannya kepada orang tersebut seraya berkata, “Tahanlah! Sesungguhnya terburu-buru dalam memberikan keputusan itu dibenci.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Katsir} telah mengabarkan kepada kami {Israil} telah menceritakan kepada kami {Abdul A’la} dari {Bilal} dari {Anas bin Malik} ia berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa menginginkan untuk menjadi hakim dan ia meminta pertolongan untuk mendapatkannya, maka segala urusannya akan diserahkan kepadanya, sedangkan orang yang tidak menginginkannya dan tidak meminta pertolongan untuk mendapatkannya, maka Allah menurunkan Malaikat untuk meluruskannya.” {Waki’} berkata dari {Israil} dari {Abul A’la} dari {Bilal bin Abu Musa} dari {Anas} dari Nabi saw., dan {Abu ‘Awanah} berkata dari {Abdul A’la} dari {Bilal bin Mirdas Al Fazari} dari {Khaitsamah Al Anshari} dari {Anas}.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Hanbal} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Qurrah bin Khalid} telah menceritakan kepada kami {Humaid bin Hilal} telah menceritakan kepadaku {Abu Burdah} ia berkata, {Abu Musa} berkata Nabi saw. bersabda: “Kami tidak akan memberikan jabatan untuk mengurusi suatu pekerjaan kami kepada orang yang menginginkannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Dzi`b} dari {Al Harits bin Abdurrahman} dari {Abu Salamah} dari {Abdullah bin ‘Amru} ia berkata, “Rasulullah saw. melaknat orang yang memberi uang sogokan dan orang yang menerimanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Isma’il bin Abu Khalid} telah menceritakan kepadaku {Qais} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Adi bin ‘Umairah Al Kindi} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Wahai para manusia, barangsiapa yang di antara kalian diserahi jabatan untuk mengurus pekerjaan, kemudian menyembunyikan sebuah jarum atau lebih dari itu dari kami, maka hal itu adalah sebuah pengkhianatan yang akan ia bawa pada Hari Kiamat.” Kemudian seorang laki-laki anshar berkulit hitam berdiri seakan aku pernah melihatnya, lalu ia berkata, “Wahai Rasulullah, terimalah dariku pekerjaan anda! Beliau bersabda: “Apakah itu?” laki-laki itu menjawab, “Saya mendengar anda mengatakan demikian dan demikian.” Beliau bersabda: “Dan aku katakan: Barangsiapa yang kami beri jabatan untuk melakukan suatu pekerjaan maka hendaknya ia melakukan yang sedikit dan yang banyak! Lalu apa yang diberikan kepadanya boleh ia mengambilnya, dan apa yang dilarang darinya maka ia tinggalkan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin ‘Aun} ia berkata telah mengabarkan kepada kami {Syarik} dari {Simak} dari {Hanasy} dari {Ali} ia berkata, “Rasulullah saw. mengutusku ke Yaman sebagai hakim, lalu kami katakan, “Wahai Rasulullah, apakah anda akan mengutusku sementara saya masih muda dan tidak memiliki ilmu mengenai peradilan?” Kemudian beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah akan memberi petunjuk kepada hatimu, dan meneguhkan lisanmu. Apabila ada dua orang yang berseteru duduk di hadapanmu maka janganlah engkau memberikan keputusan hingga engkau mendengar dari orang yang lain, sebagaimana engkau mendengar dari orang yang pertama, karena sesungguhnya keputusan akan lebih jelas bagimu.” Ali berkata, “Setelah itu aku tetap menjadi hakim atau aku tidak merasa ragu dalam memberikan keputusan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Katsir} telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {‘Urwah} dari {Zainab binti Ummu Salamah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya aku hanyalah seorang manusia, dan kalian mengadukan permasalahannya kepadaku. Bisa jadi sebagian kalian lebih pandai dalam berdalih dari sebagian yang lain, sehingga aku memberikan keputusan untuknya sesuai dengan apa yang aku dengar darinya. Maka barangsiapa yang aku berikan suatu keputusan baginya dengan mengambil hak dari saudaranya maka janganlah ia mengambil sedikitpun darinya, karena sesungguhnya aku potongkan (api) baginya dari potongan (api) Neraka.” Telah menceritakan kepada kami {Ar Rabi’ bin Nafi’ Abu Taubah} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Al Mubarak} dari {Usamah bin Zaid} dari {Abdullah bin Rafi’} mantan budak Ummu Salamah, dari {Ummu Salamah} ia berkata, “Dua orang laki-laki berselisih mengenai warisan mereka berdua, sementara mereka tidak memiliki bukti kecuali pengakuan mereka saja. Lalu Nabi saw. bersabda…lalu ia menyebutkan sebagaimana hadits tersebut. Kedua laki-laki tersebut kemudian menangis, lalu setiap dari mereka berkata, ‘Hakku untukmu. ‘ Kemudian Nabi saw. berkata kepada mereka berdua: “Adapun apabila kalian berdua melakukan apa yang telah kalian lakukan, maka bagi dan berusahalah untuk bersikap benar (adil).” Kemudian mereka mengundi mana bagian mereka, dan mereka saling menghalalkan untuk yang lainnya.” Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Musa Ar Razi} telah mengabarkan kepada kami {Isa} telah menceritakan kepada kami {Usamah} dari {Abdullah bin Rafi’} ia berkata, “Aku mendengar {Ummu Salamah} dari Nabi saw. sebagaimana dalam hadits tersebut. Ia berkata, “Mereka berdua berseteru mengenai harta warisan dan beberapa perkara yang telah usang. Kemudian beliau bersabda: “Aku memberi putusan untuk kalian berdasarkan pendapatku semata, sesuatu yang aku belum mendapatkan wahyu tentangnya.”