Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Hammad} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Sulaiman} dari {Mujahid} dari {‘Ubaid bin ‘Umair} dari {Abu Dzar} bahwa Nabi saw. bersabda: “Aku diberi lima hal yang tidak diberikan kepada seorang nabipun sebelumku. Aku diutus kepada manusia dan jin, dan dijadikan bagiku tanah sebagai masjid serta pensuci, dihalalkan rampasan perang yang tidak dihalalkan bagi seorangpun sebelumku, dan aku diberi kemenangan dengan rasa takut musuh sejauh perjalanan satu bulan. Dikatakan kepadaku mintalah maka engkau akan diberi. Kemudian aku menyimpan permohonanku sebagai syafa’at bagi umatku, dan syafa’at tersebut akan didapatkan insya Allah Ta’ala bagi orang yang tidak mensekutukan Allah dengan sesuatupun.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {‘Ashim} dari {Abu Wa’il} ia berkata “Rasulullah saw. membagi-bagikan harta rampasan perang Hunain di Ja’ranah.” Hammad berkata (nama) Abdullah yang tercantum dalam sanad tersebut adalah Abdullah bin Mas’ud.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Ja’far Ar Raqqi} telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin ‘Amr} dari {Zaid} dari {Al Hakam dari {Abdurrahman bin Abu Laila} dari {ayahnya} ia berkata “Aku pernah ikut serta dalam penaklukan Khaibar bersama Rasulullah saw. Ketika kaum Musyrikin mengalami kekalahan dan terpukul mundur, kami bermukim di tempat tinggal mereka, lantas orang-orang bersegera mengambil binatang ternak yang mereka dapatkan. Hal itu tidaklah lebih cepat daripada mendidihnya kuali yang diletakkan (diatas tungku api). Kemudian Rasulullah saw. memerintahkan agar kuali tersebut ditumpahkan. Setelah itu beliau membagi-bagikan (harta rampasan) diantara mereka, beliau membagi untuk sepuluh orang satu kambing.” Abu Laila berkata “Bani Fulan baru berjumlah sembilan orang, sementara aku sendirian, maka aku ikut bergabung dengan mereka, hingga kami berjumlah sepuluh, lantas seekor kambing dibagi diantara kami.” Abdullah berkata telah sampai kepadaku bahwa sahabat kalian berkata dari Qais bin Muslim, seolah-olah ia berkata sesungguhnya ia tidak menghafal hadits tersebut.” Telah mengabarkan kepada kami {Zakariya bin ‘Adi} dari {‘Ubaidullah bin ‘Amr} dari {Zaid yaitu Ibnu Abu Unaisah} dari {Qais bin Muslim} dari {Abdurrahman bin Abu Laila} dari {Ayahnya} dari Nabi saw. seperti hadits di atas. Perawi berkata dan aku menjelaskan redaksi periwayatan jalur lain sebagai pembanding redaksi aslinya. Abu Muhammad berkata yang benar menurutku adalah apa yang dikatakan Zakariya dalam sanadnya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu An Nu’man} telah menceritakan kepada kami {Jarir bin Hazim} telah menceritakan kepadaku {Qais bin Sa’d} dari {Yazid bin Hurmuz} ia berkata Najdah bin ‘Amir telah menulis surat kepada {Ibnu Abbas}, ia bertanya mengenai beberapa hal, Ibnu Abbaspun membalas suratnya “Sesungguhnya engkau bertanya mengenai bagian kerabat yang telah Allah sebutkan, sesungguhnya kami melihat bahwa kerabat Rasulullah saw. termasuk dari mereka, namun kaum kami menolak hal itu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Isa} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Hazim Abu Mu’awiyah} dari {‘Ubaidullah bin Umar} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} bahwa pada waktu (penaklukan) Khaibar, Rasulullah saw. membagikan (harta rampasan) kepada para sahabatnya, untuk yang berkuda tiga bagian, dan untuk yang pejalan kaki satu bagian.” Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yusuf} dari {Sufyan} dari {‘Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} seperti hadits di atas.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hajjaj bin Minhal} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Ali bin Zaid} dari {‘Ammar bin Abu ‘Ammar} dari {Abu Hurairah}, ia berkata “Tidaklah aku ikut serta bersama Rasulullah saw. waktu membagikan rampasan perang, malainkan beliau membagiku, kecuali pada saat perang Khaibar, sebab ia khusus untuk orang-oarng yang ikut dalam perjanjian Hudaibiyah.” Sementara Abu Musa dan Abu Hurairah datang (masuk Islam -pent) antara Hudaibiyah dan Khaibar.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Khalil} telah mengabarkan kepada kami {Hafsh} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Zaid} dari {‘Umair} mantan budak Abu Al Lahm, ia berkata aku ikut dalam perang Khaibar, sementara aku adalah seorang budak, kemudian Rasulullah saw. memberiku perkakas rumah tangga dan beliau juga memberiku sebilah pedang, beliau bersabda: “(Belajar) berperanglah dengan pedang ini.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Humaid} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Abdurrahman bin Yazid bin Jabir} dari {Al Qasim} dan {Makhul} dari {Abu Umamah} dari Nabi saw. bahwa beliau melarang menjual bagian (ghanimah) kecuali setelah dibagikan.

Terjemahan: Telah mengabarkkan kepada kami {Ahmad bin Khalid} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ishaq} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Abu Marzuq} mantan budak Tujib, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Hanasy Ash Shan’ani} ia berkata “Kami pernah melakukan penyerangan di daerah Maghrib, dan pemimpin kami waktu itu adalah {Ruwaifi’ bin Tsabit Al Anshari}, setelah kami berhasil menaklukkan suatu perkampungan yang disebut Jarbah, Ruwaifi’ berdiri di hadapan kami sambil berkhutbah. Ia berkata “Sesungguhnya aku berdiri dihadapan kalian tidak lain karena sesuatu yang telah aku dengar dari Rasulullah saw. Beliau berdiri di hadapan kami ketika kami selesai menaklukkan Khaibar, beliau bersabda: “Barangsiapa beriman kepada Allah dan hari Akhir, janganlah ia mendatangi tawanan wanita hingga ia mengalami haid.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Asad bin Musa} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Yazid bin Humair Abu Umar Asy Syami Al Hamdani}, ia berkata aku mendengar {Abdurrahman bin Jubair bin Nufair} dari {Ayahnya} dari {Abu Ad Darda`} bahwa Nabi saw. pernah melihat seorang wanita hamil berada di depan pintu tenda besar. Kemudian beliau bersabda: “Kemungkinan (tuannya) telah menggauli wanita tersebut.” Para sahabat berkata “Ya.” Beliau bersabda: “Sungguh aku ingin melaknat laki-laki itu dengan laknat yang masuk bersamanya dalam kuburnya, bagaimana mungkin ia menjadikan anak yang ada dalam kandungan tersebut sebagai pewarisnya, sementara hal itu tidak halal baginya, dan bagaimana ia mempergunakannya sebagai budak, sementara hal itu tidak halal baginya?”