Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Waqi’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Al Asy’ats bin Abu Asy Sya’tsa} dari {Al Aswad bin Hilal} dari {Tsa’labah bin Zahdam} dia berkata kami bersama Sa’id bin Al ‘Ashi di Thabristan dan bersama kami {Hudzaifah bin Al Yaman}, Sa’id bertanya ‘Siapakah diantara kalian yang pernah shalat khauf bersama Rasulullah saw.? ‘ Hudzaifah menjawab ‘Aku’, Lalu dia menggambarkan shalat Khaufnya Rasulullah saw. dengan berkata ‘Rasulullah saw. mengerjakan shalat Khauf bersama suatu kelompok satu rakaat dengan satu shaf jamaah di belakangnya, dan kelompok yang lain berhadapan dengan musuh. Lalu beliau shalat dengan kelompok lainnya (yang tadi berhadapan dengan musuh) satu rakaat juga. Kemudian mereka (yang shalat bersama beliau) mundur dan menuju kelompok yang tadinya berhadapan dengan musuh, lalu kelompok tadi datang kemudian shalat bersama Rasulullah saw. satu rakaat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Asy’ats bin Sulaim} dari {Al Aswad bin Hilal} dari {Tsa’labah bin Zahdam} dia berkata “Kami pernah bersama Said bin Al Ash di Thibristan. Aku berkata, `Siapakah di antara kalian yang pernah shalat Khauf bersama Rasulullah saw.? ‘ {Hudzaifah bin Al Yaman} berkata ‘Aku’. lalu ia berdiri dan menyuruh jamaah untuk berbaris menjadi dua baris di belakangnya. Satu baris di belakangnya dan yang satu lagi berhadapan dengan musuh. Dia mengerjakan shalat satu rakaat dengan barisan yang berada di belakangnya, kemudian mereka (yang di belakangnya) pergi menuju barisan yang berhadapan dengan musuh, dan mereka datang kepadanya lalu shalat satu rakaat, dan mereka tidak mengqadhanya’.” Telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dia berkata Telah menceritakan kepadaku {Ar Rukain bin Rabi’} dari {Al Qasim bin Hasan} dari {Zaid bin Tsabit} dari Nabi saw., sebagaimana shalatnya Hudzaifah.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Bukair bin Al Akhnas} dari {Mujahid} dari {Ibnu ‘Abbas} dia berkata “Allah telah mewajibkan shalat lewat lisan Nabi kalian saw., dalam keadaan bermukim empat rakaat, dalam perjalanan dua rakaat, dan dalam keadaan khauf/takut (perang) satu rakaat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Sufyan} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Abu Bakr bin Abul Jahm} dari {‘Ubaidullah bin ‘Abdullah} dari {Ibnu ‘Abbas}, Rasulullah saw. pernah shalat di Dzi Qarad, beliau membuat dua barisan di belakangnya: satu shaf (barisan) shalat di belakangnya dan yang satu shaf (barisan) lagi berhadapan dengan musuh beliau lalu shalat satu rakaat dengan barisan yang di belakangnya, kemudian barisan yang te! ah shalat pergi menuju tempat yang berhadapan dengan musuh. Dan barisan yang tadinya berhadapan dengan musuh) datang dan Rasulullah shalat dengan mereka satu rakaat, mereka tidak menggadlanya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku {‘Amr bin ‘Utsman bin Sa’id bin Katsir} dari {Muhammad} dari {Az Zubaidi} dari {Az Zuhri} dari {‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah} bahwasanya {‘Abdullah bin ‘Abbas} berkata “Rasulullah saw. berdiri dan orang-orang ikut berdiri bersamanya. Beliau lalu bertakbir dan mereka pun ikut bertakbir bersamanya. Lalu beliau ruku’, dan sebagian ikut ruku’. Kemudian beliau sujud, dan (sebagian) juga ikut sujud. Kemudian beliau berdiri ke rakaat yang kedua, dan orang-orang yang ikut sujud tadi mundur lalu menjaga saudara-saudara mereka yang sedang shalat. Setelah itu datang barisan yang lain, mereka segera ruku’ dan sujud bersama Nabi saw. Semuanya mengerjakan shalat bersama-sama mereka bertakbir, namun sebagian mereka menjaga sebagian yang lain.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah bin Sa’d bin Ibrahim} dia berkata {pamanku} telah menceritakan kepada kami, dia berkata {bapakku} telah menceritakan kepada kami, dari {Ibnu Ishaq} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Dawud bin Al Hushain} dari {‘Ikrimah} dari {Ibnu ‘Abbas} dia berkata “Shalat Khauf itu dua kali sujud, seperti shalatnya penjaga-penjaga kalian pada hari ini, di belakang pemimpin-pemimpin mereka, tetapi mereka melakukannya secara bergantian semuanya berdiri bersama Rasulullah saw., sebagian dari mereka ikut sujud bersamanya (dan sebagian yang lain tetap berdiri), kemudian Rasulullah saw. berdiri dan mereka semuanya ikut berdiri bersamanya. Tatkala beliau ruku’, mereka semuanya ikut ruku’. Jika beliau sujud, maka sebagian yang berdiri tadi ikut sujud bersama beliau. Setelah Rasulullah saw. duduk bersama orang yang sujud bersamanya di akhir shalat, maka orang-orang yang berdiri tadi sujud lalu mereka duduk. Kemudian mereka semua mengucapkan salam bersama Rasulullah saw. secara bersama-sama.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Abdurrahman bin Al Qasim} dari {bapaknya} dari {Shalih bin Khawwat} dari {Sahl bin Abu Hatsmah} bahwa Rasulullah saw. mengerjakan shalat Khauf bersama para sahabatnya. Beliau membuat satu barisan di belakangnya dan satu barisan lagi berhadapan dengan musuh. Beliau shalat dengan mereka satu rakaat, lalu mereka pergi. Kemudian mereka (yang tadinya berhadapan dengan musuh) datang, dan shalat bersama Rasulullah saw. Kemudian mereka berdiri dan menyempurnakan satu rakaat satu rakaat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Yazid bin Ruman} dari {Shalih bin Khawwat} dari {orang yang pernah melaksanakan shalat Khauf} bersama Rasulullah saw. pada perang Dzatur Riqa’, bahwa ada sekelompok orang yang berbaris bersamanya, dan kelompok lain berhadapan dengan musuh. Rasulullah shalat satu rakaat bersama orang-orang yang bersamanya, kemudian tetap berdiri, sedangkan mereka menyempurnakan shalatnya sendirian. Lalu mereka pergi dan berbaris berhadapan dengan musuh. Kemudian datang kelompok lainnya, lalu Rasulullah saw. mengerjakan sisa shalatnya bersama mereka (yang tadinya berhadapan dengan musuh), kemudian beliau tetap saja duduk sedangkan mereka menyempurnakan shalatnya sendirian. Setelah itu Rasulullah mengucapkan salam bersama mereka.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} dari {Yazid bin Zurai’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Salim} dari {bapaknya} bahwa Rasulullah saw. shalat satu rakaat dengan salah satu dari dua kelompok, sedangkan kelompok yang lain berhadapan dengan musuh. Kemudian kelompok yang shalat bersama Rasulullah pergi menuju posisi kelompok yang berhadapan dengan musuh, lalu mereka (yang berhadapan dengan musuh) menuju Rasulullah. Beliau shalat untuk rakaat selanjutnya bersama mereka, kemudian salam. Setelah itu mereka berdiri untuk menyempurnakan rakaatnya. Mereka (yang berhadapan dengan musuh) juga menyempurnakan rakaatnya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku {Katsir bin ‘Ubaid} dari {Baqiyyah} dari {Syu’aib} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Az Zuhri} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Salim bin ‘Abdullah} dari {bapaknya} dia berkata “Aku pernah berperang bersama Rasulullah saw. di arah Najed. Kami bertemu musuh, maka beliau menyuruh kami berbaris, lalu beliau shalat bersama kami. Sebagian dari kami berdiri bersamanya dan sebagian yang lain menghadap ke arah musuh. Kemudian beliau saw. ruku’ satu kali, dan ikut ruku’ pula orang yang bersamanya, lalu beliau sujud dua kali, kemudian mereka pergi menuju kelompok yang belum shalat. Setelah itu datanglah kelompok yang belum shalat, lalu Rasulullah ruku’ satu kali dan sujud dua kali bersama mereka. Kemudian beliau mengucapkan salam, dan berdirilah semua kaum muslimin dan semuanya ruku’ satu kali dan sujud dua kali sendiri-sendiri.”