Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdush Shamad} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Manshur} dari {Mujahid} dari {Abu ‘Ayyasy Az Zuraqi} dia berkata “Kami pernah bersama Rasulullah saw. di Usfan. Rasulullah saw. mengerjakan shalat Zhuhur bersama kami. Pada barisan orang-orang musyrik ada Khalid bin Walid (sebelum masuk Islam). Orang-orang musyrik berkata, ‘Kita bisa mencari kelengahan dan kelalaian mereka’. Lalu turunlah (ayat) tentang shalat Khauf -antara Zhuhur dan Ashar, maka Rasulullah saw. mengerjakan shalat Ashar dengan membagi kami menjadi dua kelompok. Satu kelompok shalat bersama Rasulullah saw., sedangkan yang lain menjaganya. Beliau saw. bertakbir bersama kedua kelompok tersebut. Lalu beliau ruku’, maka ruku’lah semuanya. Kemudian kelompok yang bersamanya sujud, dan setelah itu mereka mundur ke belakang, lalu kelompok yang lain maju kemudian sujud. Kemudian Rasulullah saw. berdiri lalu ruku’ yang kedua bersama kelompok yang ada di belakang (yang menjaganya tadi). Lalu beliau sujud bersama kelompok yang tepat di belakangnya, dan setelah itu mereka mundur dan berdiri pada posisi teman-temannya, sedangkan teman-temannya maju lalu sujud. Kemudian beliau salam. Dengan demikian semuanya mengerjakan shalat dua rakaat dua rakaat bersama imam mereka. Dan Rasulullah saw. pernah shalat Khauf sekali di Bani Sulaim.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdul A’la} dan {Isma’il bin Mas’ud} -dan lafadz ini miliknya- mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Asy’ats} dari {Al Hasan} dari {Abu Bakrah}, bahwa Rasulullah saw. shalat Khauf dua rakaat bersama suatu kaum, lalu salam. Kemudian shalat lagi dengan yang lain sebanyak dua rakaat, lalu salam. Hal itu menunjukkan bahwa Nabi saw. mengerjakan shalat empat rakaat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku {Ibrahim bin Ya’qub} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Amr bin ‘Ashim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Qatadah} dari {Al Hasan} dari {Jabir bin ‘Abdullah}, bahwa Nabi saw. pernah mengerjakan shalat dua rakaat bersama suatu kelompok dari kalangan sahabatnya, kemudian salam. Setelah itu beliau shalat lagi dua rakaat dengan kelompok lainnya, kemudian salam.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Hafsh ‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Al Qasim bin Muhammad} dari {Shalih bin Khawwat} dari {Sahl bin Abu Hatsmah} (tentang shalat Khauf), dia berkata “Imam berdiri menghadap kiblat bersama satu kelompok, sedangkan kelompok yang lain menghadap ke arah musuh. Lalu imam ruku’ bersama kelompok yang bersamanya dengan satu kali ruku’, dan mereka ruku’. Lalu sujud dua kali di tempat mereka, dan setelah itu pergi ke posisi teman-temannya (yang menghadap ke arah musuh). Kemudian teman-temannya datang (di belakang imam), dan imam ruku’ bersama mereka, lalu sujud dua kali. Jadi imam telah shalat dua rakaat, sedangkan mereka baru satu rakaat. Kemudian mereka ruku’ satu kali satu kali, lalu sujud dua kali.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdul A’la} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yunus} dari {Al Hasan} dia berkata {Jabir bin ‘Abdullah} telah bercerita bahwa Rasulullah saw. shalat Khauf dengan para sahabatnya. Beliau shalat bersama suatu kelompok, sedangkan kelompok yang lain wajahnya menghadap ke arah musuh. Rasulullah lalu shalat dua rakaat bersama mereka, setelah itu mereka menempati posisi kelompok lain (yang menghadap kearah musuh), sedangkan kelompok (yang menghadap kearah musuh) datang lalu shalat dengan Rasulullah dua rakaat. Kemudian beliau salam.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Asy’ats} dari {Al Hasan} dari {Abu Bakrah} dari Nabi saw., bahwa dia pernah shalat Khauf dua rakaat bersama -kelompok- yang berada di belakangnya, dan shalat dua rakaat lagi bersama kelompok yang datang setelah kelompok yang pertama. Dengan demikia Nabi saw. shalat empat rakaat, sedangkan masing-masing -dari kedua kelompok tersebut- dua rakaat dua rakaat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ali bin Hujr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Isma’il} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Humaid} dari {Anas bin Malik} dia berkata “Orang-orang Jahiliyah mempunyai dua hari dalam setiap tahun untuk bermain-main. Setelah Rasulullah saw. datang ke Madinah, beliau saw. bersabda: ‘Kalian dahulu mempunyai dua hari untuk bermain-main, sungguh Allah telah menggantinya dengan yang lebih baik dari keduanya, yakni hari (raya) Fitri dan hari (raya) Adha (Kurban) ‘.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Waqi’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Al Asy’ats bin Abu Asy Sya’tsa} dari {Al Aswad bin Hilal} dari {Tsa’labah bin Zahdam} dia berkata kami bersama Sa’id bin Al ‘Ashi di Thabristan dan bersama kami {Hudzaifah bin Al Yaman}, Sa’id bertanya ‘Siapakah diantara kalian yang pernah shalat khauf bersama Rasulullah saw.? ‘ Hudzaifah menjawab ‘Aku’, Lalu dia menggambarkan shalat Khaufnya Rasulullah saw. dengan berkata ‘Rasulullah saw. mengerjakan shalat Khauf bersama suatu kelompok satu rakaat dengan satu shaf jamaah di belakangnya, dan kelompok yang lain berhadapan dengan musuh. Lalu beliau shalat dengan kelompok lainnya (yang tadi berhadapan dengan musuh) satu rakaat juga. Kemudian mereka (yang shalat bersama beliau) mundur dan menuju kelompok yang tadinya berhadapan dengan musuh, lalu kelompok tadi datang kemudian shalat bersama Rasulullah saw. satu rakaat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Asy’ats bin Sulaim} dari {Al Aswad bin Hilal} dari {Tsa’labah bin Zahdam} dia berkata “Kami pernah bersama Said bin Al Ash di Thibristan. Aku berkata, `Siapakah di antara kalian yang pernah shalat Khauf bersama Rasulullah saw.? ‘ {Hudzaifah bin Al Yaman} berkata ‘Aku’. lalu ia berdiri dan menyuruh jamaah untuk berbaris menjadi dua baris di belakangnya. Satu baris di belakangnya dan yang satu lagi berhadapan dengan musuh. Dia mengerjakan shalat satu rakaat dengan barisan yang berada di belakangnya, kemudian mereka (yang di belakangnya) pergi menuju barisan yang berhadapan dengan musuh, dan mereka datang kepadanya lalu shalat satu rakaat, dan mereka tidak mengqadhanya’.” Telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dia berkata Telah menceritakan kepadaku {Ar Rukain bin Rabi’} dari {Al Qasim bin Hasan} dari {Zaid bin Tsabit} dari Nabi saw., sebagaimana shalatnya Hudzaifah.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Bukair bin Al Akhnas} dari {Mujahid} dari {Ibnu ‘Abbas} dia berkata “Allah telah mewajibkan shalat lewat lisan Nabi kalian saw., dalam keadaan bermukim empat rakaat, dalam perjalanan dua rakaat, dan dalam keadaan khauf/takut (perang) satu rakaat.”