Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku {‘Ubaidullah bin Fadlalah bin Ibrahim} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdullah bin Yazid Al Muqri’u}. Demikian pula diriwiyatkan dari jalur lain, telah memberitakan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdullah bin Yazid} dia berkata {bapakku} telah menceritakan kepada kami, dia berkata telah menceritakan kepada kami {Haiwah} dan dia menyebutkan yang lain, mereka berdua berkata telah menceritakan kepada kami {Abul Aswad} bahwasanya ia mendengar {‘Urwah bin Az Zubair} menceritakan dari {Marwan bin Al Hakam}, ia bertanya kepada {Abu Hurairah} “Apakah engkau pernah shalat Khauf bersama Rasulullah saw.? ‘ Abu Hurairah menjawab “Ya.” la bertanya lagi, “Kapan?” Abu Hurairah menjawab “Pada perang Najed. Rasulullah saw. berdiri untuk mengerjakan shalat Ashar, lalu satu kelompok berdiri bersamanya, dan kelompok yang lain menghadap ke arah musuh, sedangkan punggung mereka menghadap kiblat. Rasulullah saw. lalu bertakbir, dan semuanya ikut bertakbir, baik yang bersamanya maupun yang berhadapan dengan musuh. Kemudian beliau ruku’ satu kali, dan kelompok yang bersama beliau juga ikut ruku’. Kemudian beliau sujud, dan kelompok yang berada bersama beliau juga ikut sujud, sedangkan kelompok yang lain tetap berdiri menghadap ke arah musuh. Lalu Rasulullah saw. berdiri, dan kelompok yang bersamanya juga berdiri. Lalu mereka segera pergi menghadap ke arah musuh, dan kelompok yang tadinya menghadap ke arah musuh segera ruku’ dan sujud, sedangkan Rasulullah saw. tetap berdiri seperti semula. Kemudian mereka berdiri, dan Rasulullah saw. ruku’ lagi, maka mereka pun ikut ruku’ bersamanya. Beliau lalu sujud, mereka pun sujud bersamanya. Kemudian kelompok yang menghadap ke arah musuh datang, lalu ruku’ dan sujud, sedangkan Rasulullah saw. tetap duduk dengan kelompok yang bersamanya. Setelah itu Rasulullah saw. mengucapkan salam dan mereka semua ikut mengucapkan salam. Dengan demikian Rasulullah saw. telah mengerjakan dua rakaat, dan tiap muslim dari dua kelompok tadi juga mengerjakan shalat dua rakaat dua rakaat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al ‘Abbas bin ‘Abdul ‘Azhim} dia berkata telah menceritakan kepadaku {‘Abdush Shamad bin ‘Abdul Warits} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Sa’id bin ‘Ubaid Al Huna’i} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Syaqiq} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Hurairah} dia berkata “Rasulullah saw. pernah singgah di suatu tempat antara Dhajnan dan Usfan dalam rangka mengepung orang-orang musyrik. Orang-orang musyrik berkata ‘Mereka orang-orang Islam mempunyai shalat, yang lebih mereka cintai dari pada anak-anak lelaki mereka dan anak-anak perawan mereka, maka bersatulah kalian, kemudian seranglah mereka dengan satu serangan. Malaikat Jibril? laihis Salam lalu datang kepada Rasulullah dan memerintahkannya untuk membagi sahabatnya menjadi dua kelompok. Maka beliau mengerjakan shalat bersama salah satu kelompok dari mereka, sedangkan kelompok yang lain menghadap ke arah musuh yang telah siap siaga dengan persenjataannya. Rasulullah mengerjakan shalat satu rakaat bersama mereka, kemudian mereka mundur dan kelompok yang tadinya menghadap ke arah musuh maju. Lalu Rasulullah shalat satu rakaat bersama kelompok tersebut. Mereka semua shalat bersama Nabi satu rakaat satu rakaat, sedangkan Rasulullah shalat dua rakaat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ibrahim bin Al Hasan} dari {Hajjaj bin Muhammad} dari {Syu’bah} dari {Al Hakam} dari {Yazid Al Faqir} dari {Jabir bin ‘Abdullah} bahwa Rasulullah saw. shalat Khauf bersama mereka. Ada satu barisan jamaah yang berdiri di hadapannya, dan satu barisan lagi di belakangnya. Beliau saw. shalat satu rakaat dengan dua kali sujud bersama barisan yang ada di belakangnya, kemudian mereka maju menempati posisi para sahabat (yang berada di posisi depan), dan para sahabat (yang berada di posisi depan) mundur menempati posisi kelompok yang maju tadi. Lalu Rasulullah saw. shalat bersama mereka (yang mundur) satu rakaat dengan dua kali sujud, kemudian beliau mengucapkan salam. Nabi mengerjakan shalat dua rakaat, sedangkan mereka satu rakaat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Al Miqdam} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman bin ‘Abdullah Al Mas’udi} dia berkata telah memberitakan kepadaku {Yazid Al Faqir} bahwasanya ia mendengar {Jabir bin ‘Abdullah} dia berkata “Kami bersama Rasulullah saw., lalu dikumandangkan (seruan) untuk shalat, maka beliau berdiri, dan ada satu kelompok yang berdiri di belakangnya, dan kelompok lainnya menghadap ke arah musuh. Beliau shalat dengan satu kali ruku’ dan dua kali sujud dengan kelompok yang berada di belakangnya. Kemudian mereka pergi menempati posisi teman-temannya yang tadi menghadap ke arah musuh, dan teman-temannya itu datang, lalu Rasulullah shalat bersama mereka satu kali ruku’ dan dua kali sujud. Kemudian Rasulullah saw. mengucapkan salam, dan mereka (yang ada di belakangnya) pun mengucapkan salam”.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ali bin Al Husainn Ad Dirhami} dan {Isma’il bin Mas’ud}, mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Malik bin Abu Sulaiman} dari {‘Atha} dari {Jabir} dia berkata “Kami mengerjakan shalat Khauf bersama Rasulullah saw. Kami berdiri dua baris di belakang beliau, sedangkan musuh berada di antara kami dan kiblat. Rasulullah saw. bertakbir, dan kami pun bertakbir. Lalu beliau ruku’, dan kami juga ikut ruku’. Beliau mengangkat (kepala dari ruku’), maka kami juga mengangkat (kepala dari ruku’). Ketika beliau turun untuk sujud, beliau sujud bersama barisan yang berada di belakangnya, sedangkan barisan kedua tetap berdiri ketika Rasulullah saw. mengangkat kepala dari sujud bersama barisan tadi. Kemudian barisan kedua sujud di tempatnya setelah Rasulullah saw. mengangkat kepala dari sujud. Setelah itu barisan yang tadi tepat di belakang Rasulullah mundur, sedangkan barisan yang lain maju. Mereka berdiri dengan saling berganti posisi. Rasulullah lalu ruku’, maka kami juga ruku’. Kemudian beliau mengangkat kepala dari ruku’, maka kami juga mengangkat kepala dari ruku’. Ketika beliau turun untuk sujud, maka yang di belakangnya juga ikut sujud, sedangkan yang lain tetap berdiri. Setelah Rasulullah mengangkat kepala dari sujud bersama barisan yang berada di belakangnya, maka yang lain segera sujud. Setelah itu beliau salam.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman} dari {Sufyan} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} dia berkata “Kami pernah bersama Rasulullah saw. di daerah Nakhl, dan musuh berada di antara kami dan kiblat. Rasulullah saw. bertakbir, dan mereka pun bertakbir. Lalu beliau ruku’, dan mereka semua ikut ruku’. Kemudian beliau sujud bersama barisan yang berada tepat di belakangnya, sedangkan barisan yang lain tetap berdiri menjaga mereka. Setelah mereka berdiri maka sujudlah orang-orang yang tadinya (berdiri menjaga). Kemudian mereka (barisan yang ada di belakang Rasulullah) maju ke tempat barisan depan. Lalu Rasulullah ruku’, dan ruku’ pula semuanya. Kemudian Rasulullah mengangkat (kepala dari ruku’), dan mereka semua ikut mengangkat kepala. Lalu Nabi saw. sujud bersama barisan yang ada di belakangnya, sedangkan barisan yang di depan tetap berdiri menjaga mereka (yang sedang shalat). Setelah mereka sujud dan duduk, maka barisan yang lain sujud di tempat mereka, kemudian mengucapkan salam. Jabir berkata, “Sebagaimana dilakukan oleh pemimpin-pemimpin mereka.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Muhammad bin Basysyar} dari {Muhammad} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Manshur} dia berkata Aku mendengar {Mujahid} menceritakan dari {Abu ‘Ayyasy Az Zuraqi}, {Syu’bah} berkata dia telah menuliskannya untukku dan aku telah membacakannya kembali. Aku pun telah mendengar dia berkata, akan tetapi aku telah menghafalnya. Berkata {Ibnu Basysyar} dalam haditsnya Hafalanku adalah dari buku, bahwa Nabi saw. pernah berhadapan dengan musuh di Usfan -pada barisan orang-orang musyrik ada Khalid bin Walid (sebelum masuk Islam maka Nabi saw. mengerjakan shalat Zhuhur bersama para sahabatnya. Orang-orang musyrik berkata: “Mereka (orang-orang Islam) mempunyai shalat yang lebih mereka cintai daripada harta dan anak mereka!” Kemudian Rasulullah saw. shalat Ashar bersama para sahabatnya. Beliau membuat sahabatnya menjadi dua barisan di belakangnya, lalu beliau saw. ruku’ bersama mereka semua. Ketika mereka mengangkat kepala, maka barisan yang tepat di belakangnya sujud, sedangkan barisan yang lain tetap berdiri. Dan ketika mereka mengangkat kepalanya dari sujud, barisan yang paling belakang sujud dan ruku’ bersama Rasulullah saw. Kemudian barisan yang berada di depan mundur dan yang di belakang maju, sehingga tiap barisan menempati posisi lainnya (dengan bergantian). Kemudian Rasulullah saw. ruku’ bersama mereka semua. Setelah mereka mengangkat kepalanya dari ruku’, maka barisan yang di belakangnya sujud, sedangkan barisan yang lain tetap berdiri. Setelah mereka selesai sujud, maka barisan yang lain sujud. Kemudian Nabi saw. mengucapkan salam kepada mereka.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdush Shamad} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Manshur} dari {Mujahid} dari {Abu ‘Ayyasy Az Zuraqi} dia berkata “Kami pernah bersama Rasulullah saw. di Usfan. Rasulullah saw. mengerjakan shalat Zhuhur bersama kami. Pada barisan orang-orang musyrik ada Khalid bin Walid (sebelum masuk Islam). Orang-orang musyrik berkata, ‘Kita bisa mencari kelengahan dan kelalaian mereka’. Lalu turunlah (ayat) tentang shalat Khauf -antara Zhuhur dan Ashar, maka Rasulullah saw. mengerjakan shalat Ashar dengan membagi kami menjadi dua kelompok. Satu kelompok shalat bersama Rasulullah saw., sedangkan yang lain menjaganya. Beliau saw. bertakbir bersama kedua kelompok tersebut. Lalu beliau ruku’, maka ruku’lah semuanya. Kemudian kelompok yang bersamanya sujud, dan setelah itu mereka mundur ke belakang, lalu kelompok yang lain maju kemudian sujud. Kemudian Rasulullah saw. berdiri lalu ruku’ yang kedua bersama kelompok yang ada di belakang (yang menjaganya tadi). Lalu beliau sujud bersama kelompok yang tepat di belakangnya, dan setelah itu mereka mundur dan berdiri pada posisi teman-temannya, sedangkan teman-temannya maju lalu sujud. Kemudian beliau salam. Dengan demikian semuanya mengerjakan shalat dua rakaat dua rakaat bersama imam mereka. Dan Rasulullah saw. pernah shalat Khauf sekali di Bani Sulaim.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdul A’la} dan {Isma’il bin Mas’ud} -dan lafadz ini miliknya- mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Asy’ats} dari {Al Hasan} dari {Abu Bakrah}, bahwa Rasulullah saw. shalat Khauf dua rakaat bersama suatu kaum, lalu salam. Kemudian shalat lagi dengan yang lain sebanyak dua rakaat, lalu salam. Hal itu menunjukkan bahwa Nabi saw. mengerjakan shalat empat rakaat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku {Ibrahim bin Ya’qub} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Amr bin ‘Ashim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Qatadah} dari {Al Hasan} dari {Jabir bin ‘Abdullah}, bahwa Nabi saw. pernah mengerjakan shalat dua rakaat bersama suatu kelompok dari kalangan sahabatnya, kemudian salam. Setelah itu beliau shalat lagi dua rakaat dengan kelompok lainnya, kemudian salam.