Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu ‘Imaran Al Jauni} dari {‘Abdullah bin Ash Shamit} dari {Abu Dzar}, sesungguhnya ia telah sampai di kawasan Rabdah, pada saat itu telah dilaksanakan shalat dan yang menjadi imam mereka adalah seorang hamba sahaya, maka dikatakan kepadanya ini Abu Dzar datang, “lalu hamba sahaya itu mundur kebelakang. Namun Abu Dzar berkata kekasihku saw. telah berwasiat kepadaku agar aku mendengarkan dan taat sekalipun pemimpinku adalah seorang hamba sahaya dari Habsy yang cacat anggota tubuhnya.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Amru} dari {‘Umar bin Al Hakam bin Tsauban} dari {Abu Said Al Khudri}, sesungguhnya Rasulullah saw. mengutus Alqamah bin Mujazir dalam satu rombongan dan aku di dalamnya. Ketika telah sampai di penghujung perang atau di pertengahan jalan, sekelompok bala tentara meminta izin. Rasulullah memberikan izin kepada mereka, lalu pasukan dipimpin oleh Abdullah Hudzafah bin Qais As-Sahmi. Aku termasuk orang yang ikut berperang bersama dengannya. Setelah sampai di pertengahan jalan, sekelompok kaum menyalakan api untuk menghangatkan tubuh atau untuk membuat sesuatu. Abdullah berkata -untuk sekedar bercanda- bukankah kalian harus mendengarkan dan taat kepadaku?” Mereka berkata ‘Tentu.’ la berkata ‘Tidakkah yang aku perintahkan tentang sesuatu kepada kalian, pasti kalian lakukan? ‘ Mereka menjawab ‘Tentu.’ Abdullah berkata ‘Aku ingin kalian meloncati api ini.’ Sekelompok orang berdiri dan saling bersiap-siap. Ketika ia mengira bahwa mereka akan melompat, ia berkata ‘Berhentilah kalian, karena sesungguhnya aku hanya bergurau kepada kalian.’ Ketika kami tiba dan mengemukakannya kepada Nabi saw. Beliau saw. bersabda: ‘Barangsiapa yang memerintahkan kalian untuk bermaksiat kepada Allah, maka janganlah kalian taat kepadanya.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} telah memberitakan kepada kami {Al Laits bin Sa’ad} dari {Ubaidullah bin Umar} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lainnya, dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ash Shabbah} dan {Suwaid bin Sa’id}, keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Raja` Al Makki} dari {Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} sesungguhnya Rasulullah saw. bersabda: “Hendaklah seorang muslim senantiasa taat, baik yang ia sukai atau ia benci, kecuali apabila diperintahkan untuk berbuat maksiat, maka tidak ada kata mendengar dan taat lagi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Suwaid bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sulaim} demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lainnya, dan telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Ammar} telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin ‘Ayyasy}, keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin ‘Utsman bin Khutsaim} dari {Al Qasim bin ‘Abdurrahman bin ‘Abdullah bin Mas’ud} dari {Ayahnya} dari {Kakeknya}, sesungguhnya Nabi saw. bersabda: “Ada sekelompok orang yang memimpin urusan kalian setelahku, yaitu orang-orang yang memadamkan Sunnah Nabi dan melakukan bid’ah serta senantiasa mengakhirkan shalat dari waktunya.” Aku katakan ‘Wahai Rasulullah! Apabila aku bertemu mereka, apa yang harus aku lakukan? ‘ Rasulullah bersabda: ‘Engkau bertanya kepadaku, apa yang harus engkau lakukan wahai Ibnu Umi Abdu? Tidak ada ketaatan bagi orang yang bermaksiat kepada Allah.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Idris} dari {Muhammad bin Ishaq} dan {Yahya bin Sa’id}, {Ubaidullah bin Umar} dan {Ibnu ‘Ajlan} dari {‘Ubadah bin Al Walid bin ‘Ubadah bin Ash Shamit} dari {Bapaknya} dari {‘Ubadah bin Ash Shamit}, ia berkata “Kami telah membaiatkan diri kepada Rasulullah untuk mendengar dan patuh pada saat yang sulit dan mudah, di saat semangat atau di saat dibenci serta di saat ada kepentingan kita. Selain itu agar kami tidak menolak perintah dari orang yang layak memerintah dan agar kami mengemukakan kebenaran di mana saja berada. Kami tidak takut kepada cacian para pencaci demi hak-hak Allah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Ammar} telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Muslim} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abdul Aziz At Tanukhi} dari {Rabi’ah bin Yazid} dari {Abu Idris Al Khaulani} dari {Abu Muslim} berkata telah menceritakan kepadaku Al Habib Al Amin dan aku memanggilnya Habib tapi dia jugalah yang terpercaya, yaitu {Auf bin Malik Al Asyja’i}, ia berkata “Kami berada di sisi Nabi saw. tujuh, delapan atau sembilan orang. la berkata ‘Bukankah kalian ingin berbai’at pada Rasulullah?! ‘ Kami membentangkan tangan kami. Seseorang berkata ‘Wahai Rasulullah! Sesungguhnya kami telah membaiat dirimu, maka bagaimana cara berbaiat atas dirimu? ‘ Rasulullah saw. bersabda: ‘Hendaklah kalian beribadah kepada Allah dan janganlah mempersekutukan-Nya. Dirikanlah shalat lima waktu dan dengarkan serta taati perintah pemimpinmu -beliau mengemukakannya dengan ucapan yang samar- dan janganlah meminta-minta kepada orang lain.’ ‘Auf berkata ‘Aku sungguh telah melihat sebagian mereka yang cambuknya terjatuh, maka mereka tidak meminta kepada orang lain untuk mengambilkannya.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Attab} mantan budak Hurmuz, ia berkata Aku mendengar {Anas bin Malik}, berkata “Kami telah berbai’at terhadap Rasulullah saw., untuk mendengar dan taat kepadanya. Rasulullah saw. bersabda: ‘Pada sesuatu yang kalian mampu.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} telah memberitakan kepada kami {Al Laits bin Sa’ad} dari {Abu Zubair} dari {Jabir}, ia berkata “Seorang hamba sahaya datang menemui Nabi saw. dan membaiat dirinya di saat hijrah. Rasulullah tidak merasa bahwa orang tersebut adalah seorang hamba sahaya lalu majikannya tiba dan meminta hamba sahaya tersebut. Rasulullah saw. bersabda: ‘Juallah hamba sahaya tersebut kepadaku.’ Lalu Rasulullah saw. membelinya dengan dua orang hamba sahaya lainnya yang berkulit hitam. Rasulullah tidak pernah melakukannya lagi kepada siapapun setelah itu, sehingga beliau menanyakan kepadanya apakah dirinya seorang hamba sahaya atau bukan? ‘

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Ali bin Muhammad} serta {Ahmad bin Sinan}, semuanya berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Ada tiga orang dimana Allah tidak mau berbicara kepada mereka dan tidak mau melihat mereka di hari kiamat. Mereka tidak dibersihkan dosa-dosanya oleh Allah dan bagi mereka siksa yang amat pedih. Seseorang yang memiliki kelebihan air di padang pasir, tetapi ia tidak mau memberikan kepada Ibnu Sabil, seseorang yang menjual suatu barang setelah Ashar dan ia bersumpah untuk mengambilnya, kemudian ia mempercayainya, padahal kenyataannya tidak demikian. Seseorang yang telah membaiatkan diri kepada seorang pemimpin, tetapi ia tidak membaiatnya, kecuali karena urusan duniawi. Apabila orang tersebut memberikannya, maka ia mematuhinya. Dan apabila ia tidak memberikannya, maka ia tidak mematuhinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Idris} dari {Hasan bin Furat} dari {Ayahnya} dari {Abu Hazim} dari {Abu Hurairah}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya orang-orang Bani Israil telah dipimpin oleh Nabi-Nabi mereka. Setiap seorang Nabi meninggal dunia, maka pasti ada seorang Nabi yang menggantikannya dan sesungguhnya tidak ada Nabi bagi kalian setelah diriku.” Mereka bertanya ‘Apa yang akan terjadi wahai Rasulullah? ‘ Rasulullah menjawab: ‘Akan ada banyak pemimpin.’ Mereka bertanya lagi ‘Maka, apa yang harus kami perbuat? ‘ Rasulullah saw. berkata ‘Laksanakan bai’at yang ada, satu persatu, laksanakan sesuatu yang menjadikan kewajiban kalian. Dan Allah akan mempertanyakan sesuatu yang menjadi kewajiban mereka.’